© 眉月じゅん／集英社・「九龍ジェネリックロマンス」製作委員会
Enquanto o mangá fonte do romance genérico de Kowloon é bem renomado por seu ritmo doloroso; Por outro lado, a iteração do anime correu pela história a uma taxa de quase um episódio por volume. Os primeiros episódios deixaram muitas cenas de fatia de vida”importantes”, mas os episódios posteriores se aproximaram do mangá, com o episódio dez adaptando quase o inteiro do nono volume, sem cortar nada de substância. Embora, de certa forma, isso seja tranquilizador para os leitores de mangá preocupados com a adaptação que se condensou excessivamente, ele adiciona um novo problema: redundância.
Kowloon Romance genérico mantém seus segredos próximos ao peito e libera novas informações apenas em um corte de gotas bem controlado. Muitos mistérios centrais foram pelo menos parcialmente explicados sem detalhes. O Kowloon 3.0 é um fac-símile do segundo Kowloon que apareceu algum tempo após sua demolição há três anos. Enquanto assumimos que tem algo a ver com terra genérica flutuando no céu, não recebemos respostas concretas. Da mesma forma, aprendemos que Kujirai B aparentemente se matou pouco antes da demolição de Second Kowloon, mas as especificidades são novamente assustadoramente vagas. Nos últimos dois ou três episódios, vimos personagens como Yaomay, Gwen e Kujirai e aprender mais sobre sua cidade efêmera, mas cada vez que o espectador vê apenas uma nova iteração de informações antigas. Não posso deixar de sentir que a narrativa está girando um pouco as rodas. Felizmente, o romance genérico de Kowloon é muito mais do que apenas seu enredo frustrantemente opaco-suas vibrações imaculadas permanecem totalmente intactas, sua arte e design sedutoramente retrô e seus personagens complexos, fascinantes e multicamadas. Embora o gráfico continue a se dedicar apenas pouco a pouco, permaneço hipnoticamente envolvido por todos os outros aspectos da produção. Width=”300″Height=”169″>
Estou particularmente intrigado com a forma como os Kujirai A e B parecem tão diferentes um do outro. Além de suas óbvias semelhanças físicas e de alguns de seus gostos (melancia, fumar, kudo), a maneira como agem e as escolhas que fazem são diametralmente opostas. No flashback que abre este episódio, Kujirai B não pensa em visitar uma parte difícil da cidade sozinha, para grande parte da consternação de Kudo. Por outro lado, quando Kujirai A segue nos passos de seu antecessor para a mesma área, ela se apega a um Yaomay de frigideira. Enquanto Yaomay é o melhor gal em todo o anime e mangá, fomos informados de que Kujirai B provavelmente nunca teria sido amigo de”alguém como ela”. Certamente, essa não é uma frase que se pode usar para descrever os ansiosos e ensolarados Kujirai A, uma mulher que ama seus amigos, gosta de coisas novas e sonha em viajar além das paredes claustrofóbicas de Kowloon. Contraste isso com Kujirai B, que, em seus flashbacks, parece muito mais cansado do mundo, guardado e melancólico. O que ela pensaria dessa nova versão de si mesma, livre de bagagem emocional e aberta ao futuro? Mesmo com a personalidade mais misteriosa de Kujirai B, luto para entender por que ela escolheu tirar a própria vida, nem que link Hebinuma Pharmaceuticals tinha em relação à sua morte. Talvez esse mistério permaneça até o fim? É a relação entre Kudo e ambos Kujirais que torna a peça central do show, no entanto, sem cena mais reveladora do que a visão dupla de Kujirai A através dos”óculos mágicos”. O atual Kudo parece assombrado, enquanto o velho Kudo cora e sorri com os olhos quando está diante de seu amado. Um olhar que Kujirai A nunca viu. Talvez seja essa percepção que a empurra para a decisão difícil, mas extremamente madura, de terminar com Kudo, percebendo que, se continuarem seu relacionamento, tudo o que ela fará é machucá-lo (algo que ela diz a ele que se recusa a fazer, ao contrário de seu antecessor). Ela também prioriza sua própria vida e objetivos, determinada a descobrir a verdade de sua realidade. Espero que ela possa manter sua decisão. (Freakout gaguejante de Kujirai A ao mostrar a Yaomay os óculos é hilário e adorável.) Se os olhos são os espelhos da alma, então o que isso faz de óculos? Se o Kowloon 3.0 é de fato reconstruído das memórias dos ex-residentes, de alguma forma Kujirai A recebeu acesso ao código-fonte da cidade, ou pelo menos um disco rígido ou dois, com sua nova capacidade de ver fragmentos das memórias de Kujirai B através das lentes. Sua investigação dos talismãs estampou na cidade, muitos dos quais com códigos de erro de computador impressos na parte de trás, parecem confirmar apenas a teoria da consciência digital. Existe alguém enviando suas mensagens através desses códigos ou faz apenas parte de um sistema automatizado? A mensagem final que ela recebe:”Não a procure mais”, é para ser um aviso de algum tipo? É certamente um pouco do lado assustador. Essa garota merece um pouco de felicidade, espero que eles possam fazer as coisas funcionarem juntas, mesmo que seu aviso para ela “não comer coisas assim” sugira (erroneamente), ele está preocupado com ela colocar peso! Suas interações com Gwen sugerem que Xiaohei saiba mais sobre o que está acontecendo com os residentes genéricos do Kowloon 3.0, pois ele parece compreender por que sua versão genérica, apresentadora e de estilo lolita de seu eu mais jovem não desapareceu. Não que o público aprenda essas informações! Gostaria de saber o que aconteceria se uma pessoa genérica Kowloon 3.0 come fora de comida? Entramos em território desconhecido para os leitores de mangá em inglês na próxima vez, talvez encontremos respostas para esta e outras perguntas? Espero que sim.
