Fotografia de Kalai Chik
© Anime News Network
A Amazon Prime trouxe os dois atores principais à San Diego Comic Con 2024 para promover sua adaptação para TV de seis episódios da franquia Like a Dragon. Juntando-se ao produtor executivo Erik Barmack e ao chefe de originais internacionais James Farrell, Ryōma Takeuchi (Kazuma Kiryu) e Kento Kaku (Akira Nishikiyama) deram uma prévia do trabalho de desenvolvimento da série para uma ansiosa sala de painéis. Dirigida por Masaharu Take, que trabalhou em “The Naked Director”, a série live-action promete entreter e surpreender os fãs obstinados do jogo.
Fotografia de Kalai Chik
© Anime News Network
Visto em cores opostas que lembram seus personagens, Takeuchi e Kaku eram todos sorrisos quando se sentaram. Depois que o moderador exibiu um novo teaser trailer, os dois executivos explicaram como o projeto surgiu. “Erik e eu éramos amigos há muito tempo e morei no Japão por seis anos”, disse Farrell. “Estávamos procurando algo grande para atrair nossos 250 milhões de telespectadores em todo o mundo”. Erik Barmack descreveu como a produção começou quando ele começou a jogar em seu porão.”Eu estava no meio de Kiwami 2, e na cena em que Kiryu estava espancando um bando de homens adultos de fraldas, meu filho-que tinha cinco anos na época-perguntou o que eu estava fazendo.”O produtor descreveu o quão absorto ele estava no mundo de Like a Dragon e viu o potencial para contar uma história da longa série.
Quando questionados, Takeuchi e Kaku confessaram que acreditavam que tinham grandes cargos para ocupar. seus papéis. “Fiquei surpreso com a oferta inicial”, disse Takeuchi. Ele já trabalhou com o diretor há dez anos e esta é a segunda vez que eles colaboram na tela. “Depois de ter uma conversa profunda com ele, precisamos apostar nossas vidas nisso para fazer isso direito. É uma oportunidade para mim reinventar e adicionar algo ao personagem Kazuma Kiryu. bem.”
“A primeira vez que recebi essa oferta por Nishiki foi há dois anos, e estava pensando em recusá-la porque era muito grande e famosa”, admitiu Kaku. Todos os palestrantes expressaram choque com esta declaração, incluindo seu co-estrela Takeuchi.”Todo mundo ao redor do mundo conhece o jogo lendário. Quando conversei com o diretor, ele tinha uma grande paixão por fazer uma nova versão de Like a Dragon. Isso me deixou animado e, antes que eu percebesse, já havia concordado em fazê-lo..”
Apesar de ter ficado surpreso, Takeuchi concordou que podia entender os sentimentos de Kaku.”É uma responsabilidade enorme. Os torcedores também são muito duros! Por favor, tenham calma conosco.”Claro, ambos os atores levaram seus papéis muito a sério. Enquanto se preparavam para seus papéis, Takeuchi e Kaku expressaram a importância de não simplesmente”imitar”Kiryu e Nishiki. “É uma oportunidade de reinventar e adicionar uma nova cor à franquia. Não queremos fazer cosplay, imitar ou imitar o personagem. Incorporar as falhas do personagem e absorver tudo é o mais importante.” Takeuchi treinou duro para o show, certificando-se de tonificar e fazer justiça aos movimentos que os fãs esperavam ver na tela.”Você sente o apoio do personagem vivo nas suas costas. Quando me senti encurralado nas cenas, senti Kazuma nas minhas costas, e foi isso que me empurrou para frente.”
Fotografia de Kalai Chik
© Anime News Network
No entanto, houve desafios em sua jornada para se igualar ao físico de Kiryu. Como não tinha um regime de treinamento para seu papel antes da produção, Takeuchi teve que se concentrar em entrar em forma. Ele descreveu a desvantagem de não poder comer toda a comida deliciosa do set, pois levou seis meses para entrar em forma. Embora não pudesse divulgar todos os detalhes do que fez exatamente, o ator principal enfatizou que a essência do treinamento era mais do que apenas “aprimorar”. Juntos, ele e o público assistiram aos bastidores de seus treinos e exercícios de artes marciais. Ele riu ao contar à multidão como havia mudado desde então.”Se fizermos outra temporada, precisarei treinar novamente. O’eu’na produção e agora é tão diferente, como você pode ver. Durante aqueles tempos difíceis e cansativos, quando meu coração estava falhando, Nishiki estava lá para me ajudar.”Kaku respondeu sem rodeios:”Eu estava apenas observando.”
Passando para a descida do relacionamento deles de amigos para inimigos, Kaku foi questionado sobre sua experiência como Nishiki. O personagem passa de órfão a patriarca da família Dojima e está vivendo sua melhor vida enquanto Kiryu está na prisão.”Você diz que ele é gentil-e talvez ele pareça gostar por fora-mas por dentro ele é o indivíduo mais lamentável e infeliz. Ao longo do episódio, ele passa por todas as emoções que um ser humano pode ter. Acho que ele é uma pessoa que cada pessoa pode se identificar na série. Entre duas linhas do tempo, você pode desfrutar de dois lados completamente diferentes dele.” Os palestrantes mostraram um clipe da ascensão de Nishiki de 1995 a 2005, onde ele passa de implorar de joelhos, cortando o dedo para provar seu valor, a liderar o ataque de um grupo de homens.
Kiryu e O relacionamento em evolução de Nishiki é fundamental para a série, o que significa que seus atores também passaram por um vínculo fraternal dentro e fora da tela. Para Takeuchi, foi um relacionamento orgânico que eles construíram no set. Ele deu uma explicação mais detalhada de como o desenvolvimento de seus personagens foi paralelo ao seu próprio desenvolvimento pessoal. “Ser separado e voltar a ficar junto dez anos depois, ter aquela luta na tentativa de formar uma família, é a essência do drama e do jogo. Formar uma família é o que me atrai na história e nesta franquia.” Por outro lado, Kaku retrata sua conexão e relacionamento de uma forma mais simples.”Nós apenas conversamos muito. Como elevar esse show, nossos hobbies, malhar e conversa suja. Neste show, Nishiki e Kazuma são irmãos, e eu queria ser como um irmão para ele na vida real.”
Fotografia de Kalai Chik
© Anime News Network
Antes de entrar em uma rápida sessão de perguntas e respostas dos fãs, os executivos criativos foram questionados sobre como eles caracterizaram o território natal da Yakuza, Kamurocho, em um mundo de ação ao vivo. Como o cenário é um personagem em si e parte integrante do mundo de 1995 e 2005, Farrell deu crédito a Barmack e sua equipe por dar vida ao amálgama de contradições. “A Take-san reconstruiu um quarteirão inteiro e os detalhes deste projeto são importantes”, disse Barmack.”Desde a qualidade do traje que Kiryu usa até como as luzes brilham em diferentes momentos. Isso representa as origens dos personagens quando eles estão começando e aspirantes. Sua ascensão ao poder e corrupção do poder. Coisas como a torre Millenium, que mostra no jogo, e o lugar onde Nishiki e Kiryu se encontram, quem está no fundo e o que eles vestem contribuem para a autenticidade da história.”
Depois de ouvir isso, os fãs perguntaram o quão fiel seria a adaptação. para os jogos. “Se você escrevesse uma sinopse do mundo Yakuza, seria mais longo do que um romance de Tolstoi”, explicou Barmack. “Para nós, na primeira temporada, ter uma história de origem com Nishiki, Kiryu e Yumi foi super importante. Cobrir o mundo e o que está acontecendo com o clã Tojo, a aliança Omi e esses elementos mais amplos de criminalidade que entram no jogo são fundamentais.”O produtor descreveu ainda como os personagens favoritos dos fãs, como a Florista, são importantes para a série. Porém, esta série de TV não é uma pura recapitulação do jogo e reitera a necessidade de enfatizar certos elementos da franquia. “Por exemplo, na primeira temporada, trazer o personagem de Yumi adiante e ter mais um triângulo amoroso desde o início faz uma boa televisão, ao mesmo tempo em que é fiel ao material principal.” Barmack destacou como é crucial acentuar coisas diferentes nesta temporada para que, se houver futuras, possam explorar materiais nos quais não se encaixariam.
Para um fanservice divertido, Takeuchi mencionou seus personagens favoritos de as séries.”Em termos de conexões emocionais, é Yumi. Mas há um personagem muito peculiar na série que diz:”Kiryu-chan!”Você sabe quem é”, ele sorriu ao olhar para o cosplayer de Goromi sentado perto da primeira fila. Kaku recorreu a Takeuchi para lhe dizer que seu favorito é Kiryu porque ele está”realmente impressionado com a forma como ele se concentra em seu personagem”.
Por último, mas não menos importante, os fãs de Yakuza precisavam saber se uma certa tatuagem de peixe koi apareceria. ou se houve uma cena de karaokê. “Eu faço karaokê pessoalmente o tempo todo, mas… não na temporada em si”, riu Takeuchi. “As tatuagens farão parte do show, mas o canto pode vir eventualmente”, interrompeu Barmack.”Quando você começa a descobrir como resumir este mundo em seis episódios, torna-se um desafio porque há muito material de origem para extrair.”
Antes de sair, o moderador teve uma surpresa final:
