Com um filme tão icônico quanto Kiki’s Delivery Service, do Studio Ghibli, às vezes é difícil lembrar que ele é baseado em um romance infantil de fantasia de mesmo nome-tanto que é estranho ver os personagens do romance aparecerem em comerciais de alguma coisa. como Cup Noodles. E se achamos estranho ver a titular Kiki em um anúncio do Cup Noodles, agora precisamos entender o fato de ela aparecer em uma campanha publicitária do McDonald’s.
Imagem via www.youtube.com
©2024 McDONALD’S. Todos os direitos reservados.
O McDonald’s Japão revelou lentamente a campanha publicitária do Kiki’s Delivery Service, começando com uma postagem em sua conta X (antigo Twitter) em 17 de junho. Na postagem, a empresa incluiu uma foto do romance de Eiko Kadono cercada por itens do cardápio do McDonald’s. Uma postagem de acompanhamento na conta do McDonald’s X/Twitter no mesmo dia revelou a imagem de um novo item de menu:
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 16 de junho de 2024
あたし、魔女のキキ。
そしてこれ、
マクドナルドの新商品。 pic.twitter.com/DJcE8dI6oU— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 17 de junho de 2024
Sou Kiki, a bruxa.
E este
é o novo produto do McDonald’s.
No dia seguinte, às 7h, a conta postou um pequeno vídeo apresentando a silhueta óbvia de Kiki e seu gato Jiji. No pequeno vídeo que acompanha a postagem, uma voz (podemos assumir que é Jiji) pergunta a Kiki o que ela está entregando, com Kiki respondendo que é segredo até amanhã (19 de junho).
だれだかわかりますか? pic.twitter.com/czo7ZZOV5T
— マクドナルド ( @McDonaldsJapan) 17 de junho de 2024
Você sabe quem é?
No entanto, não mais de quatro horas depois, a conta revelou o primeiro de três vídeos de cinco segundos apresentando Kiki e Jiji na nova campanha publicitária do McDonald’s. No primeiro vídeo vemos Kiki fazendo uma entrega durante o dia, no segundo Kiki caminhando por um bazar e no terceiro Kiki fazendo uma entrega à noite.
お届けものです。 pic.twitter.com/ptjW5OQC3E
— マクドナルド (@ McDonaldsJapão) 18 de junho de 2024
お届けものです。 pic.twitter.com/pX1uMeUdAb
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 18 de junho de 2024
お届けものです。 pic.twitter.com/eL9aPjexdS
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 18 de junho de 2024
Entrega.
O McDonald’s Japão finalmente confirmou a campanha publicitária apresentando o serviço de entrega Kiki em um comunicado à imprensa em 19 de junho. No comunicado, o McDonald’s afirmou que a campanha publicitária com os personagens de Kadono começaria em 25 de junho. A empresa explicou que os comerciais apresentariam uma história de Kiki (Aoi Yūki) e Jiji (Daisuke Sakaguchi) entregando os novos itens do menu do Europe Burger.
O comunicado à imprensa também teve comentários de Yuki e Sakaguchi. Em seus comentários, Yuki observou (traduzido aproximadamente): “Fui orientado a retratar Kiki com uma quantidade perigosa de vitalidade, então trabalhei para criar uma imagem mais enérgica e emocional para o papel!” Por sua vez, Sakaguchi disse (traduzido aproximadamente): “Espero que você sinta a diversão das conversas aceleradas com Kiki nos comerciais em que interpretei Jiji. Acho que é um comercial muito fofo.”
Antes do lançamento planejado para 25 de junho dos comerciais do Kiki’s Delivery Service, o canal do YouTube do McDonald’s Japão lançou quatro versões dos comerciais: uma versão de 30 segundos e três de 15 segundos. segundas versões apresentando o hambúrguer alemão Potato Quarter Pounder, o hambúrguer Pepperoncino Juicy Chicken e o hambúrguer Bouillabaisse Style Shrimp.
Com a versão Ghibli tão arraigada na consciência coletiva dos fãs de anime, é difícil imaginar os personagens de Kadono sendo animados por uma empresa diferente ou dublados por pessoas diferentes. No entanto, isso já foi feito no passado com o filme Kiki’s Delivery Service de ação ao vivo e o comercial da Cup Noodles de 2017. Agora temos uma visão nova e divertida dos personagens.
Fontes: McDonald’s Japão, McDonald’s Japão X/Twitter conta (link 2, link 3, link 4, link 5, link 6), canal do YouTube do McDonald’s Japan (link 2, link 3, link 4), Esuteru
