Um dos meus programas favoritos da temporada de outono de 2023 foi a adaptação animada da série light novel de INORI, a mais recente de uma série de anime isekai que gira em torno do conceito de personagens “vilãs” de videogame se redimindo. Em termos de anime, isso começou com o hilário My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, de 2020, que deu início a um pequeno boom em programas derivados.
I’m in Love with the Villainess está muito acima de seus concorrentes do subgênero, em parte devido à sua forte exploração de temas com T maiúsculo. Minha próxima vida como vilã é pura comédia maluca, uma deliciosa inversão de tropos otome bem usados. Nessa história, a protagonista feminina involuntariamente reúne um harém dedicado de personagens de ambos os sexos, embora qualquer conteúdo de yuri esteja presente principalmente para adicionar humor. I’m in Love with the Villainess, no entanto, é descaradamente estranho e interroga profundamente sua premissa de centralizar um romance lésbico em um cenário pseudo-histórico nada progressista.
Embora I’m in Love with a Vilã é muito engraçada em alguns lugares (isso parece um pouco ampliado na adaptação do anime), seu humor serve aos seus personagens. Rae é uma protagonista inicialmente desconcertante-sua obsessão pela colega mágica do ensino médio, Claire, parece assustadora e quase como uma perseguidora. Ela constantemente olha maliciosamente, faz piadas obscenas e com conotações sexuais e invade o espaço pessoal de Claire-a reação de Rae à intimidação de Claire sobre suas fronteiras abertamente masoquistas. Se Rae fosse um personagem masculino, não consigo imaginar os leitores entusiasmados com sua toxicidade. Da mesma forma, como esperado de um antagonista, Claire é má, reservada, verbalmente abusiva e mimada. Felizmente, Rae e Claire são personagens de múltiplas camadas que se transformam em heroínas imperfeitas, mas empáticas, conforme a narrativa avança.
O anime cobre todo o primeiro romance (capítulos 1–3) mais o capítulo 4, o primeiro segmento do segundo romance. O primeiro romance é principalmente um cenário, estabelecendo a relação às vezes tempestuosa entre a obcecada Rae e a frequentemente confusa Claire. Conflitos, personagens e conceitos introduzidos aqui tornam-se extremamente importantes na conclusão dramática do segundo romance. Se há alguma falha, é que o cenário de fantasia e a mecânica mágica são dolorosamente genéricos-embora sejam apenas cenários para os temas que estou apaixonado pela vilã deseja explorar.
O primeiro inglês-A tiragem em linguagem foi justamente criticada por editar parágrafos essenciais detalhando as motivações de Rae para agir daquela maneira. Tenho o prazer de informar que esta adaptação do audiolivro restabelece os segmentos ausentes de acordo com as impressões posteriores. A internalização de Rae das atitudes culturais japonesas modernas em relação à homossexualidade é um grande contribuinte para sua extravagância performática às vezes autodestrutiva, e é difícil compreender completamente sua personagem sem esse contexto essencial.
A narradora Courtney Shaw acerta os muitos pontos de Rae. Personalidade facetada-desde suas piadas libidinosas sobre o corpo de Claire até suas conspirações mortalmente sérias e seu desgosto angustiado na conclusão do volume dois, Shaw imbui Rae com travessura e emoção. A opinião de Shaw é um pouco mais contida do que a coringa gremlin lésbica mais desequilibrada da dubladora de anime Hannah Alyea. (A propósito, eu amo os dois.) Outras vozes de personagens exemplificam o alcance impressionante de Shaw-da imperiosa Claire à tímida Lily, do confiante Príncipe Rod ao zombeteiro Salas; Shaw mantém a voz de cada personagem distinta. Sua narração urgente ajuda a impulsionar a trama, e eu ofereceria esta versão em audiolivro como a melhor maneira de aproveitar Estou Apaixonado pela Vilã.
É uma pena que o anime termine apenas na metade do arco principal, já que está na segunda metade (capítulos 5 a 8), onde a história dispara como um foguete, com muitas reviravoltas inesperadas, retornos de chamada e reinterpretações de eventos anteriores. INORI usa o enredo da Revolução para discutir como a desigualdade entre ricos e pobres semeia divisão, ressentimento e instabilidade social. Embora a nobreza seja egoísta e mimada, INORI argumenta que a educação e a cultura por si só não totalizam o valor ou a moralidade de uma pessoa. Alguns nobres, uma vez educados sobre a natureza da desigualdade, são bons (como Claire), e nem todas as pessoas que se rebelam contra o estado corrupto têm as motivações mais puras. Um vilão, em particular, é uma pequena pantomima em sua simplicidade, mas esse é um pequeno preço a pagar por personagens centrais tão complexos e cativantes como Rae e Claire se revelam.
No final , estamos torcendo pelas tentativas de Rae de salvar sua amada Claire, desesperadas por sua felicidade arduamente conquistada. O uso que INORI faz do conhecimento de Rae sobre a política sexual moderna para condenar a discriminação contra relacionamentos homossexuais pode às vezes parecer um pouco didático e enfadonho, mas a mensagem positiva é de tolerância, de encorajar (e permitir) que as pessoas sejam elas mesmas. O conteúdo queer se expande não apenas para cobrir o relacionamento lésbico central entre pessoas do mesmo sexo, mas também considera a bissexualidade, outras sexualidades e a disforia de gênero (tingida de fantasia). É incomum ver discussões francas sobre tais conceitos na ficção popular japonesa — normalmente, essas histórias são muito mais tímidas, mas Estou Apaixonado pela Vilã vai direto para lá. Talvez eu não consiga me identificar diretamente com as lutas de Rae e Claire, mas ainda adoro essa história emocionante e seus personagens maravilhosos. Sua franqueza é sua força.
Embora o volume dois seja o fim desta história em particular, a série de light novels continua por mais três volumes, compreendendo uma mistura de contos anteriores e um segundo arco de sequência. Esperançosamente, teremos uma adaptação em áudio deles em breve!
