A Aniplex of America começou a transmitir um trailer de anúncio em inglês na quarta-feira para o lançamento em inglês de Tsukihime-A piece of blue glass moon-, o remake do jogo visual novel Tsukihime dōjin da Type-Moon. O vídeo contém uma versão em inglês da enigmática cena de abertura do romance visual original e também contém a sequência do título de abertura do jogo com a música tema”Seimeisen”(Lifeline) de ReoNa.
© Type-Moon
O jogo irá para o oeste no PlayStation 4 e Switch com um Localização para o inglês em 2024.
O jogo foi lançado no Japão para PlayStation 4 e Switch em agosto de 2021 e vendeu 300.000 unidades em janeiro do início deste ano.
O jogo apresenta um elenco de voz diferente do original. Adaptação do anime de televisão Lunar Legend Tsukihime de 2003:
Novos personagens e membros do elenco incluem Ai Kayano como Noel e Ayane Sakura como Mario Gallo Bestino.
Kinoko Nasu voltou para escrever o cenário e dirigir o remake, e Takashi Takeuchi também retornou como designer de personagens. ReoNa cantou as músicas-tema do jogo”Seimeisen”(Lifeline) e”Juvenile”com o selo Sacra Music, e ufotable animou a abertura.
O jogo doujin original de Type-Moon estreou no Winter Comic Market em 2000. foi o primeiro romance visual de Type-Moon e é o primeiro grande sucesso do grupo. A história do jogo gira em torno de Shiki Tohno, um garoto que, após um acidente, ganhou o poder de ver “linhas” que lhe permitem destruir ou matar qualquer coisa trivialmente. Depois de receber ajuda de um misterioso mago errante para controlar esse poder, e se recuperar do acidente, ele retorna para uma casa solitária com sua irmã e suas duas criadas. Shiki lentamente desperta para seu poder e se envolve em uma trama distorcida sobre um poderoso vampiro chamado Arcueid, bem como os segredos obscuros mantidos por seu colega de escola Ciel, sua própria irmã Akiha e as duas empregadas Hisui e Kohaku.
Uma adaptação de anime de 12 episódios estreou em 2003 e a Geneon Entertainment lançou a série em DVD na América do Norte.
Sasakishonen desenhou um mangá baseado em Tsukihime no início de 2004, e DrMaster lançou seis dos 10 volumes. da série em inglês. Takeru Kirishima começou um mangá baseado no jogo de luta doujin da French Bread, Melty Blood, que é baseado em Tsukihime, em 2006. Kadokawa publicou o nono e último volume compilado em 2010.
Aniplex lançou o PlayStation 4 e Nintendo Versão Switch do jogo de romance visual Mahōtsukai no Yoru (Bruxa na Noite Santa) da Type-Moon no Ocidente em dezembro de 2022, marcando a primeira vez que um romance visual de Type-Moon foi lançado oficialmente com uma tradução para o inglês. Witch on the Holy Night foi uma das primeiras colaborações entre Kinoko Nasu e o artista Takashi Takeuchi em meados dos anos 90, antes da fundação da Type-Moon. Inicialmente um romance, Nasu e Takeuchi apenas mostraram o rascunho para amigos e não o divulgaram oficialmente. Type-Moon eventualmente o desenvolveu em um romance visual com gráficos de Hirokazu Koyama, lançado em abril de 2012, com duas sequências planejadas. O jogo está inspirando um filme de anime da ufotable.
Fonte: correspondência por e-mail
