Como alguém que é bastante alheio à comunidade de anime, raramente ouço sobre o hype da pré-temporada. Como tal, costumo basear muitas das minhas expectativas de qualquer anime na imagem da capa e no título. Imagine minha decepção com a total falta de frutas e uma séria sub-representação da cesta na Fruits Basket… E com a ascensão dos títulos super longos de Light Novel, as coisas ficaram ainda mais frustrantes, se muito mais divertidas!
Eu me acostumei bastante com títulos de anime agora, lembre-se, e a maioria deles são de fato bastante padrão ou pelo menos representativos em retrospectiva. No entanto, de vez em quando, ainda tenho uma ideia completamente errada de um título de anime e isso pode levar a algumas subversões pessoais bastante hilárias.
Aqui estão os 5 principais títulos de anime que me enganam:
Acho que esta é uma imagem promocional…
5) Atores de Mekakucity
Granted Makaucity foi um projeto de mídia mista, então o anime era parte de um todo maior. Talvez esse título fizesse sentido no grande esquema. Mas eu estava pessoalmente muito pronto para assistir a uma fatia da vida sobre uma trupe de teatro amador local. Talvez e depois do clube de atuação da escola. Ficou bem claro na minha cabeça exatamente que tipo de anime seria.
Depois de assistir o show, não posso dizer que tipo de anime Mekakucity Actors é, exceto que ele NÃO é uma fatia da vida sobre aspirantes a jovens atores. Eu realmente quero ver um show sobre uma trupe de teatro. As crianças do teatro já são extras, então só posso imaginar como serão suas contrapartes de anime!
por 1000marie
4) Kill la Kill
A maioria das pessoas conhece Kill la Kill. É um título estranho, mas é tão popular na comunidade de anime que a maioria dos fãs não pensa duas vezes. Mas eu não sabia disso. Eu pensei que seria uma história de vingança de banho de sangue ultraviolenta que faria Kill Bill parecer um CGDCT. Indiscutivelmente é um anime de ação baseado em vingança, mas isso é apenas o texto. Praticamente toda a história é subtexto e a sede de vingança não conta muito.
Também não há sangue real para falar e não tenho certeza se há uma morte real confirmada em toda a série. Só não foi nada do que eu pensei que seria. Para ser justo, nenhum título realmente teria me preparado para Kill la Kill, então é tão preciso quanto qualquer coisa.
por Honya Lala
3) DRAMatical Murder
Esse título soa como Engrish, o que o torna ainda mais charmoso. Não gostei muito do anime DRAMatical Murder, mas gostei do Visual Novel. Em ambos os casos, o título simplesmente não é representativo.
Além do fato de que não há assassinato e praticamente nenhum drama para falar, as palavras meio que invocam uma história de detetive noir que não poderia estar mais longe da aventura de ficção científica sexy e colorida fomos entregues. Eu tenho que dizer que, mesmo quando eu estava totalmente absorto no jogo, fiquei me perguntando o que diabos o título estava fazendo alusão. Aparentemente, nada….
por Pixiv Id 4498384
2) Yuri!! On Ice
Admito livremente que nem sempre estou atualizado com as novas palavras dos garotos, mas tenho certeza de que não foi yuri… De jeito nenhum. Indiscutivelmente o exato oposto de yuri.
Acho que a arte da capa deixa bem claro, embora ocasionalmente ouça fãs que têm um rancor tão profundo para este show que eu tenho que acreditar que alguém foi enganado ao longo do caminho e NÃO estava preparado.
Menções honrosas:
Achei que seria muito mais divertido colocar alguns títulos extras aqui sem nenhum contexto e deixar vocês tentarem adivinhar do que se tratam. Na verdade, eles são programas muito populares, então você provavelmente já sabe do que se trata, mas se ainda não sabe….
– Princess Principal – Happy Sugar Life – Days – Bungo Stray Dogs 
por Nami/ナミ
1) Neon Genesis Evangelion h3>
Ok, não é um título tão enganoso, mas me recuso a deixar este para lá. Neon significa algo. Algo específico! Ou é um elemento gasoso inerte do grupo dos gases nobres, que não foi mencionado na série até onde me lembro. Ou se referia a uma faixa específica do espectro de cores. E não havia nada de neon na paleta de Evangelion. Ok… talvez os ombros verdes do Eva de Shinji fossem meio neon, mas é isso!
Acho que meu rancor pessoal é mesmo que por anos eu pensei que o título era Neo Genesis Evangelion e isso fazia todo o sentido na minha cabeça. Tomei isso como uma afronta quando percebi que tinha ouvido mal o título, algo como 5 anos depois. E ainda estou chateado com isso. A culpa é de alguém? Nem um pouco (ok, talvez o meu um pouco). Mas ainda vou ser mesquinho e colocar Eva no topo desta lista!
Aí está, 5 títulos que me enganam, ocasionalmente apenas por minha própria inépcia!
Existe algum anime que você pensou que seria sobre algo completamente diferente baseado no título? Talvez existam animes que você está evitando com base apenas no título. Me avise!
