Aisaka é a autora de Dо̄shi Shо̄jo Yo, Teki Wo Ute (“Jovem Camarada, Atire no Inimigo”), um romance best-seller sobre uma atiradora ativa durante a guerra germano-soviética. Ele expressou seu desejo de retratar a perspectiva feminina na guerra, que muitas vezes tem sido negligenciada tanto em relatos históricos quanto na ficção. Ao mesmo tempo, indicou sua consciência de que, independentemente das intenções do autor, a ficção pode ser percebida de forma diferente dependendo das prioridades do público. Como exemplo, ele trouxe a adaptação do mangá de The Unwomanly Face of War de Svetlana Alexievich, que é consumido como um produto”moe militar”em alguns círculos.
Ele continuou:”Os criadores do anime Mobile Suit Gundam estavam tentando transmitir as tragédias da guerra para os jovens na forma de entretenimento. Apesar disso, acabou abrindo a porta proibida de’retratando a guerra como uma coisa legal.’Mesmo que a geração com memórias vívidas de ataques aéreos tenha participado do programa, esse tipo de interpretação errônea ainda ocorre. No final, acho que a única coisa que os criadores podem fazer para evitar interpretações errôneas é continuar falando veementemente contra a guerra.”
Uno respondeu que isso o lembrava de The Wind Rises, dirigido por Hayao Miyazaki. Embora o protagonista seja o projetista do caça Zero, ele não necessariamente apoiou a guerra, mas estava buscando a beleza das aeronaves. Assim, seu personagem encarna a contradição entre uma busca nobre e a realidade das armas de guerra.
“Dentro do indivíduo,’eu odeio a guerra’e’aviões são lindos’podem existir lado a lado”, disse Uno.”Essa complexidade também faz parte do que nos torna humanos.”
Na mesma entrevista, Aisaka confessa que tem interesses militares geeks apesar de seu ódio pessoal pela guerra. Devido ao crescente distanciamento da sociedade das experiências vividas pela geração mais velha, é mais fácil compartimentar a guerra dessa maneira.
“Acho que neste momento atual é fácil experimentar os horrores da guerra indiretamente através de romances de entretenimento”, disse ele.
Fonte: Mainichi Shimbun
