Eu fui um dos muitos que ficaram tão absortos com a série de anime, Bleach por Tite Kubo entre 2004 e 2012. Foi emocionante ver Ichigo se tornar um ceifador de almas para lutar contra hollows. Os ceifadores de almas são guardiões da sociedade das almas, mas o que isso tem com o título Bleach? Por que Bleach se chama Bleach?
A série foi chamada Bleach para dar uma impressão da cor branca. Chamar a série de branco ou preto teria sido muito sem graça, lixívia é mais marcante. Também é chamado de bleach, pois ressoa com as funções dos “Soul Reapers”, que são os personagens principais da série.
Venha comigo enquanto eu conto mais sobre o anime popular série Bleach. O nome Bleach deixou muitos se perguntando sobre seu significado. Há mais do que isso aqui. Bleach é chamado de Bleach pela razão óbvia que Kubo deu e algumas outras não óbvias. Então, vamos verificar esses motivos e descobrir por que Bleach é chamado de Bleach.
Índice mostra
Como se chama Bleach em japonês?
A tradução japonesa da palavra bleach é ブリーチ. É pronunciado Burichi. Esta palavra significa “limpador de almas”, que é um indicador do que os ceifadores de almas representam. A palavra também significa a mesma coisa que lixívia em inglês. O produto químico que é usado na limpeza de roupas brancas ou no processo de uso do produto químico.
O significado de alvejante em japonês como “limpador da alma” é um bom motivo para Kubo optar pelo alvejante antes do preto ou branco como o título da animação. Kubo foi citado dizendo que “Black” é um título genérico demais e que “White” inspirou Bleach. Eu acho que essa afirmação não é tudo o que ele decidiu chamar de Bleach.
Qual é o significado do nome Bleach?
O nome Bleach como o significado japonês indicado está relacionado com a limpeza da alma. Há uma boa semelhança com o papel dos “Ceifadores de Almas” de Kubo e a “limpeza da alma”. Também vejo uma boa semelhança com o branqueamento químico e o que os ceifadores de almas fazem.
Os Ceifadores de Almas também podem ser chamados de shinigami (死神), que significa literalmente “deuses da morte”. Esses deuses da morte são encarregados da responsabilidade de conduzir as almas à vida após a morte. Eles são os guardiões da transição das almas do mundo humano para a “sociedade das almas”.
Os ceifadores de almas devem garantir que as almas tenham um descanso pacífico na saída para a vida após a morte. Eles guiam as almas (almas errantes) para descansar, dando-lhes “Konso” (funeral da alma). Para que isso aconteça, eles também lutam contra almas perdidas violentas que adiam o descanso. Acho que isso pode ser chamado de branqueamento. Colocar as almas para descansar e protegê-las é purificá-las.
Lutar contra almas perdidas e violentas também é um processo de limpeza. Essas almas perigosas são um incômodo para o mundo espiritual e para os humanos, portanto, devem ser conquistadas. Eles negam a outras almas descanso e passagem segura para a sociedade das almas. Assim, os ceifadores de almas são necessários para interromper suas atividades.
Há mais no nome Bleach?
A série é inteiramente sobre apagar as chamas do mal. É uma luta contínua do bem contra o mal que é como o branqueamento de roupas ou limpeza. Rukia entrou no quarto de Ichigo em uma missão contra um “oco”. Um hollow é uma alma perdida perigosa e monstruosa que pode causar danos a espíritos e humanos.
A história desde então até o fim era sobre impedir que o mal superasse o bem. Depois que Ichigo conseguiu os poderes de Rukia, ele assumiu o papel de um ceifador de almas. Ele, com Rukia, empregou o serviço de seus amigos para realizar o “branqueamento” das almas.
Mais tarde, houve a necessidade de resgatar Rukia de seus companheiros ceifadores de almas. Acredito que a escolha do nome Bleach não foi apenas para dar a impressão de branco. Tem significado com o que a história implicava.
Bleach é para resumir o processo dos bons ceifadores de almas conquistando os hollows. Não apenas vazios, mas também ceifadores de almas corruptos e egoístas. Houve várias conspirações e uma sede de poder por parte de alguns ceifadores de almas. Esta se tornou a narrativa usual ao longo da série.
A nomeação de Bleach
Tite Kubo tinha a intenção de desenhar um Soul Reaper vestido com um quimono quando concebeu a ideia do nome Bleach. Não originalmente chamado Bleach. O primeiro título em que pensou foi “Snipe”. Snipe foi inspirado por armas, Snipe foi cunhado de um sniper.
Kubo queria que os ceifadores de almas tivessem armas no início, mas armas não combinam com quimonos. Ele queria que os outros tivessem armas enquanto Rukia teria uma foice. A vestimenta original para seus ceifadores de almas era um terno, mas depois ele se estabeleceu com um quimono. Espadas são melhores com o quimono e assim os ceifeiros têm espadas.
Os ceifadores de almas estavam vestidos com quimonos pretos e isso sugeria um título de “Black”. Preto como um título parecia aleatório para Kubo e para mim também. Pensou no branco e decidiu não usá-lo pelo mesmo motivo. Bleach então apareceu, pois dá uma sensação de branco. Acho que o nome Bleach passou no teste mais além das razões acima, pois pode conectar preto com branco.
Há branqueamento no branqueamento
O branqueamento é o processo de remoção de cor ou manchas de um pedaço de tecido ou fibra. Não há nenhuma cena na série de anime Bleach que apresente qualquer personagem realizando o processo de branqueamento que defini aqui. Mas houve branqueamento em outros contextos ao longo da série.
O trabalho dos ceifeiros de almas para purificar as almas é bastante branqueador. A busca interminável de Ichigo, seus amigos e aliados contra as almas perigosas da sociedade das almas também está se desvanecendo. Finalmente, transformar o mal em bem também é branquear. Qual você acha que é um título melhor para a série Bleach?
Foi dito nas seções deste artigo acima como os clareamentos foram feitos. Isso justifica então a escolha do título. Independentemente do que motivou a escolha, é um bom ajuste. A série é realmente BLEACH.
