Iniciativa comemora 140 anos das relações diplomáticas entre Coreia e França
Imagem via Site da Embaixada da França na Coreia
© Ariane Darpy
Jaedam Media, uma editora coreana de webtoon, anunciou em 17 de novembro que publicará versões em coreano de Webtoons franceses selecionados através de concurso público organizado pela Embaixada da França na Coreia. As obras serão distribuídas na plataforma da empresa Jaedam Shortz.
O programa, intitulado o Seleção FrenchToon, marca o primeiro Festival Webtoon francês. A embaixada coletou inscrições de criadores de webtoons franceses ativos, e um painel de jurados composto por produtores de webtoons da Jaedam Media e especialistas em webtoons culturais da embaixada selecionou 10 obras para apresentar aos leitores coreanos.
A série selecionada será traduzida para o coreano e disponibilizada gratuitamente por três meses a partir de março de 2026. A Jaedam Media planeja assinar um contrato de licenciamento oficial com o título que obtiver o maior apoio dos leitores coreanos e fornecerá suporte de publicação local para o futuro. atividades.
A França vem desenvolvendo seu próprio estilo distinto de webtoon, adaptando os quadrinhos franceses tradicionais ao formato de rolagem vertical da Coreia. De acordo com os organizadores, as inscrições para este programa variaram de obras que exploram a história francesa e a identidade pessoal até títulos de gêneros mais comerciais.
A iniciativa comemora o 140º aniversário das relações diplomáticas entre a Coreia e a França e é apoiada pelo Ministério Francês para a Europa e Relações Exteriores e pelo Instituto Francês como parte da estratégia de exportação cultural da França.
Fontes: MBC (Ho-young Lee)
