Olá pessoal, bem-vindos de volta ao Wrong Every Time. Hoje tenho o prazer de anunciar que estamos retornando ao drama frequentemente atormentado de Ave Mujica, enquanto Sakiko e seus companheiros buscam comunidade e felicidade por meio do ritual de autoflagelação de bandas de rock adolescentes. Tendo destruído CRYCHIC e sido descoberta por MyGO, Sakiko pensou em encontrar vingança através de Ave Mujica, uma reimaginação melodramática de seu tormento como performance e ritual oculto. Mas se transformar em uma boneca presa em um pesadelo pouco fez para aliviar sua dor; no final das contas, Ave Mujica só conseguiu isolar sua amiga Mutsumi, cuja ânsia de agradar a levou a rejeitar até mesmo sua própria personalidade.

Felizmente, as meninas do MyGO estavam lá para testemunhar toda essa insanidade e, eventualmente, dar uma mão amiga. A operação de resgate de MyGO nos últimos episódios serviu como uma justificativa encantadora de seus esforços ao longo da primeira temporada, já que a gentileza e o desejo de se conectar personificados por Anon e Tomori ecoaram através do crescimento de Soyo e Taki, cada um dos quais agora tem a força para não apenas perdoar, mas abraçar ativamente Sakiko e Mutsumi. Graças ao santuário que encontraram no MyGO, eles foram capazes de tirar os membros restantes do CRYCHIC do isolamento e do ódio por si mesmos, e dar à banda que todos eles amavam uma despedida catártica e chorosa. É claro que todo esse crescimento dos ex-membros do CRYCHIC deixa os companheiros de banda restantes de Mujica no frio, uma situação que finalmente tirou Umiri de seu equilíbrio imperioso e aparentemente indiferente. Parece-me interessante que não foi a dissolução de Mujica, mas o reencontro de CRYCHIC que realmente a ofendeu; dado seu aborrecimento anterior por ter sido considerada insensível, acho que devemos ter algumas revelações sobre como Umiri expressa suas emoções cuidadosamente guardadas. Também Nyamu! O encerramento do CRYCHIC foi ótimo, mas suas aventuras deixaram pouco espaço para as travessuras de Nyamu. Vamos ver como o resto da Ave Mujica está se saindo quando o próximo ato começar! 8

Nosso título é “Belua multorum es capitum”, ou “a besta com muitas cabeças”, geralmente referindo-se à multidão ou à opinião pública. Um título que provavelmente se refere ao público voraz de Ave Mujica, embora também possa ser aplicado aos motivos diversos e contraditórios da própria Ave Mujica.

Abrimos com Umiri nas profundezas do Lugar Submerso, relembrando as memórias de Sakiko enquanto ela flutua em um mar sem dor

Ah, na verdade este é Mortis. Ao ver o quão feliz Mutsumi parece durante o reencontro com CRYCHIC, ela resolve se deixar desaparecer na inexistência – até Umiri prolongar a vida de um possível reencontro de Ave Mujica, levando-a a admitir seu próprio desespero para sobreviver

Mortis certamente tem um papel ingrato em tudo isso. Construído a partir de fragmentos de afetação para proteger Mutsumi, mas fadado a ser visto como nada mais do que um sintoma da infelicidade de Mutsumi. Raana é a única que a vê como uma pessoa legítima, e até como uma amiga

“CRYCHIC, hein? Você realmente se exibiu na minha frente.”Esse nível de agressão passiva de Umiri é basicamente sua versão de gritar na cara de Taki. Esse ensaio realmente a impressionou!

Taki revela que sua pergunta anterior de “você estava no Ave Mujica” também foi dirigida a ela mesma – ela nunca foi uma líder ou membro central do CRYCHIC, então ela só podia assistir enquanto as coisas desabavam. Taki claramente cresceu tanto quanto qualquer pessoa e é muito mais capaz de reconhecer seus próprios sentimentos e compartilhá-los de boa vontade com outras pessoas. Uma grande melhoria em relação à sua posição inicial de “não há emoção que eu não possa resolver com meu FIST”

Umiri fica aliviado ao saber que CRYCHIC não está se reformando, mas diz que “não acho que Togawa-san e Wakaba-san sejam capazes de tocar em várias bandas”. Rejeitando seu próprio investimento em Ave Mujica e ao mesmo tempo declarando sua certeza de que a banda realmente irá se reformar-ela é muito mais como Taki costumava ser, assumindo sua intenção e então indo direto para uma parede, se necessário, em busca dela.

“É claro que você levaria um fora. Afinal, Umiri, você não é confiável demais.”Como alguém que reprimiu suas próprias emoções, Taki pode entender por que os colegas de banda de Umiri não a viam como alguém com quem pudessem compartilhar seus verdadeiros sentimentos, alguém comprometido em carregar o peso de seus fardos

Enquanto isso, Sakiko e Mutsumi estão recuperando o tempo perdido, saindo e colocando em dia os trabalhos escolares. Não víamos esse lado de Sakiko desde as memórias de Tomori sobre CRYCHIC – ela está em paz, abraçando sua educação de alta classe sem culpa ou ressentimento

Sakiko até a leva para passear, e eles vão para o local de karaokê que visitaram uma vez como CRYCHIC. Oh Deus, tudo isso é muito saudável e produtivo, quando o outro sapato vai cair

Mutsumi declarando seu desejo de jogar como CRYCHIC novamente leva Mortis à superfície, determinado a não repetir esse argumento. Mas Sakiko na verdade agradece a Mortis por deixá-los tocar anteriormente

“Mutsumi não entende nada. Você tem que explicar a ela que o CRYCHIC já se separou.”Mortis não está errada, mesmo que seus motivos também não sejam exatamente puros

“Mutsumi-chan nunca existiu desde o início.” Basicamente verdade. Você não pode fazer uma divisão clara entre Mutsumi e Mortis – Mortis é apenas um método que Mutsumi encontrou para abstrair os sentimentos que ela sentia compartilhada demais ou com vergonha de expressar. Sakiko cobiçando Mutsumi especificamente é apenas ela validando a personalidade mansa e despretensiosa que Mutsumi escolheu para sobreviver; se ela quiser realmente ajudar sua amiga, ela deve ajudá-la a aceitar seus instintos do lado Mortis também e abraçar o todo coletivo

Enquanto isso, Nyamu esbarra na mãe de Mutsumi, Mori, na agência

Deus, o sorriso de Mori é tão forçado! You can see the strain as she chastises Nyamu for not taking advantage of her recommendation and claiming the play role

“Mutsumi-chan… is a born actress.” Mori se sente intimidada pelo potencial da própria filha. Ela nem parece reconhecê-la como sua filha, apenas como uma potencial rival profissional – ela abraçou inteiramente o artifício do showbiz, não deixando emoções autênticas para compartilhar com sua filha

“Mutsumi-chan e eu somos apenas um entre muitos papéis”, explica Mortis. Então ela é a fera com muitas cabeças, pelo menos aos olhos de Mortis e Mori

Mutsumi é uma boneca inocente e complacente. Mortis é a social e adorável filha de uma atriz popular

Foi somente quando Mutsumi encontrou o violão que as coisas mudaram – que “Mutsumi-chan” encontrou um fragmento de identidade próprio, algo que a definiu além dos desejos de seu público atual. Nesse ponto, ela queria se tornar uma pessoa plena, não apenas uma máscara entre tantas

“Estar perto daquela criança o tempo todo me faz sentir infeliz.” Deus, Mori é tão horrível! Ela afirma que Mutsumi aprendeu a agir sozinha, mas está bastante claro que atuar foi a resposta de Mutsumi a crescer em um lar sem amor, fazendo tudo o que podia para agradar uma mãe que parece fundamentalmente incapaz de se preocupar com os outros. Mesmo agora, Mori se recusa a reconhecer o que Mutsumi revela sobre sua própria identidade, o espelho que sua filha mostra para sua personalidade vazia e egocêntrica

“Você deve entender, certo?” E como muitos monstros, Mori assume que todos os outros são iguais a ela – que todos nós estamos agindo e secretamente egocêntricos, só que algumas pessoas são melhores em esconder isso do que outras. Aqueles que são incapazes de ter empatia naturalmente não assumem que são defeituosos, mas que a empatia é um estratagema

“Se o simples fato de estar na mesma banda que ela fez você fugir, sinto muito, mas você não está apto para esta indústria.” Essas pessoas também se apegam à lei da selva como a única regra moral, abraçando um mundo onde o poder faz o que é certo porque não têm apego a nada a não ser ao seu próprio sucesso. A deficiência de empatia é a pedra angular de uma filosofia libertária – aqueles que dividem o mundo em idiotas e golpistas estão tentando transformar suas deficiências como atores morais em sua própria filosofia moral

“Você nem estava no CRYCHIC. O que você sabe?” Mutsumi lutando ativamente contra Mortis, agora que suas esperanças foram inflamadas por aquela reunião CRYCHIC

“Eu tenho desempenhado o papel de assumir todas as coisas infelizes para você!” É certamente um acordo injusto; Mortis assume todos os fardos de Mutsumi e depois é descartado quando ela não é mais necessária

Deus, esta cena das lágrimas de Sakiko enquanto Mutsumi se devora. Tudo bem, talvez ainda tenha algum trabalho a fazer aqui

Enquanto isso, Umiri está tentando preencher o vazio que Taki involuntariamente apontou através de uma combinação de composições abortadas e uma entusiástica farra de chocolate

Umiri costumava se orgulhar de sua independência, valorizando sua capacidade de, como ela diz, “viver sem incomodar meus pais”. Agora que o orgulho foi virado de cabeça para baixo, e ela percebe que só é imune a danos porque na verdade não é próxima de ninguém

Ela deixa seu baixo com Taki enquanto vai às compras, primeiro demonstrando como o baixo significa muito menos para ela do que a guitarra significa para Mutsumi, depois revelando os métodos infelizes que ela adotou para encontrar seu próprio significado

“Uma colaboração com Nyamuchi. Que esgotamento.” É claro que Umiri se apega ao seu orgulho de ser uma musicista “autêntica” – o que mais ela tem? Nyamu toca para promover sua carreira, as garotas CRYCHIC tocam para se expressar ou encontrar uma comunidade, mas Umiri não tem mais motivação para tocar além da performance em si.

Nyamu é atraída por uma conversa com seu agente por meio de um telefonema de Umiri. Uma mudança fundamental para Nyamu aqui – ela normalmente priorizaria sua carreira acima de tudo, mas depois de conversar com Mori e aprender como é realmente um “verdadeiro profissional”, ela provavelmente está se sentindo mais compelida a manter suas conexões com as meninas Ave Mujica, a ser conhecida como uma pessoa e não como um produto. Mori pode realmente estar certo – se você precisa se tornar esse tipo de monstro para prosperar no showbiz, talvez haja coisas mais importantes do que aumentar sua contagem de seguidores

Oh meu Deus, esta composição de Umiri com asas de compras estressantes. Este programa nunca leva suas pobres heroínas muito a sério

“Você estava esgotada.” “Muito obrigado pela compra.” Acho que nunca vimos esses dois se comunicarem diretamente, e é tão agradável quanto esperado. Os dois profissionais, vindos de extremos opostos da indústria, possuem tanto desprezo mútuo quanto respeito relutante

“Umiko, você mudou? Você nunca tentou assumir responsabilidade antes.”Sua falta de apego era um poderoso mecanismo de defesa, mas a deixava isolada, sem a confiança de ninguém. Comprometer-se física e emocionalmente é mais difícil, mas é a única maneira de construir coisas que durem

“Uma velha ferida minha dói.” “Só com um mero copo de refrigerante de gengibre?” Umiri tenta parecer calma, mas ela é quase tão chuni quanto Sakiko à sua maneira

“Tenho uma história dolorosa que não consigo superar sem beber.” “Vai demorar muito?” Te amo, Nyamu

Aparentemente ela se importava muito com sua primeira banda, e eles a traíram. Nyamu trata essas revelações com todo o respeito que merecem, examinando suas unhas enquanto murmura ruídos de simpatia

Nyamu diz para contatá-la quando Muuko estiver a bordo. Em vez de odiar Mutsumi por seu talento como sua mãe, Nyamu está fascinado por ela e quer se aproximar. O sentimento de um verdadeiro artista – querer estar mais próximo daqueles que o inspiram, em vez de simplesmente odiá-los como concorrentes. Nyamu é menos cínica do que ela gostaria de acreditar

Em seguida, Umiri se encontra com Mutsumi, que está claramente sendo pilotado por Mortis no momento. Não tenho certeza se Mutsumi-chan e Umiri já compartilharam uma palavra de diálogo

Umiri promete ensinar guitarra a Mortis e, assim, torná-la alguém real – uma esperança que todos em Ave Mujica estão se esforçando à sua maneira

E pronto

Tudo bem, acho que isso é realmente um progresso positivo! Sakiko, pelo menos, está muito melhor do que antes e, com o incentivo dela, parece que Mutsumi-chan e Mortis também estão buscando uma coexistência mais produtiva. Simplesmente destruir os aspectos do lado Mortis de Mutsumi a deixaria como meia pessoa; só a síntese pode resolvê-la, e isso exigirá que ambas as suas personas sejam valorizadas. Enquanto isso, este episódio fez um trabalho elegante ao ilustrar a fome que movia Umiri e Nyamu, quando cada um deles descobriu nas consequências de Ave Mujica que sua antiga banda estava oferecendo algo que eles não esperavam, algo que agora estão desesperados para reivindicar. Nyamu agora quer ser um artista genuíno, não apenas um showman, enquanto Umiri está pronta para ser confiável, pois jurou que nunca mais faria isso. The stage is nearly set for an Ave Mujica reunion – now we just need Uika to dive in with an emotional folding chair, and somehow fuck everything up all over again!

This article was made possible by reader support. Obrigado a todos por tudo o que vocês fazem.

Categories: Anime News