Eu, no passado, me referi a esta série como sendo”isekai para adultos”. Não é uma fantasia de poder. O protagonista não está abaixado, intimidado ou profundamente infeliz. Ele é um adulto que trabalha, e não um particularmente extasiado com cultura ou ficção pop. Sua história não é sobre nada enorme ou troca do mundo; É sobre fazer silenciosamente um lugar para si mesmo. Está de acordo com outros títulos, como Mago, de outro mundo: fazer com que suas aventuras pareçam em casa!, Ou, em menor grau, o poder mágico do santo é onipotente. Ele não está emocionado por ficar preso neste outro mundo, mas está determinado a continuar sua vida, o que, em seu caso, significa importar práticas contábeis modernas e supervisão de sua nova terra. Mas isso também significa que Seiichirou tem que aprender que há algumas coisas mais restantes em seu passado; ou seja, sua ética de trabalho japonesa, que, em um sentido real, quase o mata. Ele pede para receber trabalho e acaba no departamento de contabilidade do governo, onde ele rapidamente percebe que muito pouca contabilidade real está sendo feita e que outros departamentos estão executando o Roughshod sobre os contadores. Em seu zelo para recuperar as coisas em uma pista financeira, Seiichirou se trabalha com os ossos, para o horror de seus novos colegas. Eles não podem acreditar que ele não vai almoçar e que ele fica além do horário de trabalho todos os dias, e eles se preocupam muito com sua saúde. Seiichirou reconhece que ele está trabalhando demais, mas ele se volta para o que ele acha que é uma solução moderna para seus problemas: ele começa a embalar o que acha que são bebidas energéticas. Mas, em vez de cafeína, essas poções estão cheias de mana e, como seu corpo não está acostumado a ela, ele rapidamente se torna mortal. A história se entrega ao seu comportamento mais tropeizado. Como Seiichirou precisa se acostumar lentamente a mana e magicules (o componente base da mana), ele precisa ser exposto a ela lentamente com o tempo. E, é claro, a melhor maneira de fazer isso é através do contato da pele a pele ou, de preferência, uma troca de fluidos corporais. E, naturalmente, a pessoa na melhor posição a oferecer esses serviços quando Seiichirou entra em colapso é um jovem cavaleiro bonito chamado Aresh Indolark, que tem uma reputação de ser de coração gelado. Por que sim, isso é uma desculpa para Aresh e Seiichirou iniciarem um relacionamento sexual! Sim, o romance de Aresh e Seiichirou forma uma peça central da trama, mas igualmente importante é a maneira como Seiichirou trabalha para reformar as finanças do reino e, ao fazê-lo, descobrirá uma maneira que eles nunca precisam convocar outro santo de outro mundo novamente. Salvar yua é o que o levou a essa bagunça, e ele nunca perde de vista isso. Yua não está particularmente infeliz, mas está triste por não poder voltar ao Japão, e não se sente totalmente confortável com o príncipe herdeiro, assumindo que ela será sua noiva. Ela é uma criança, e Seiichirou nunca esquece isso. Se ele pode usar suas habilidades matemáticas para consertar o que ele vê como vários sistemas quebrados, ele o fará. Embora ele tenha uma reputação de ser sem coração, a implicação através da trama do romance é que ele provavelmente é um desmembrado e simplesmente não conheceu alguém com quem sentiu a atração sexual antes. E embora o relacionamento deles comece em uma frente física, fica claro que Aresh logo desenvolve um apego emocional a Seiichirou também. Onde Seiichirou está envergonhado por toda a situação (pelo menos em parte porque ele tem quase trinta anos e Aresh está mais próximo de vinte), Aresh é todo-se, insistindo em manter Seiichirou próximo”para sua saúde”, apenas querendo passar tempo com o homem que ama. Do ponto de vista de Seiichirou, Aresh pode ser um pouco demais; Ele quer que eles compartilhem uma cama o tempo todo, para que ele possa segurar Seiichirou sob o disfarce de aclimatação leve do Magicule. Mas Seiichirou também é notavelmente terrível em cuidar de si mesmo, por isso é difícil culpar Aresh por ser superprotetor. Seiichirou, que não está familiarizado com o gênero, é o estranho que só pode ver a cerimônia de convocação do santo como cruel e egoísta, deslocando uma criança para resolver o problema de outra pessoa. Ele questiona toda a prática, algo que ninguém mais parece ter pensado e, se ele usa o disfarce da gestão do dinheiro para efetuar mudanças, bem, ele está matando dois pássaros com uma pedra. Existem alguns elementos familiares nisso, como quando ele contrata alguém para construir um ábaco para ele e depois ensina a todos a usar um, mas, na maioria das vezes, seu objetivo é essencialmente derrubar um item básico do gênero. O fato de ele encontrar o amor com um homem mais jovem rico é apenas a cereja do bolo.
Então, outros mundos, cuidado. Você não apenas pode perder seu solteiro mais elegível para um salário japonês estressado, mas toda a sua fundação pode ser questionada. Porque se Seiichirou fizer o que quer, as crianças ficarão bem… e sabem fazer matemática com um ábaco.
