Nakayama Yoshiko é o produtor do Anime Anne Shirley, baseado nos romances de Anne of Green Gables, e Inoue Honoka é a voz da heroína titular. Esta entrevista também foi realizada depois que eu já havia participado do painel de Anne Shirley no Anime Central 2025.
Olá, obrigado por vir a esta entrevista. Eu realmente gosto de Anne Shirley; Eu também sou fã de Anne of Green Gables, então fiquei feliz em ver esse novo anime sendo criado, assim como o retrato de Anne por Inoue.
inoue: Obrigado! Anime e a popularidade geral de Anne of Green Gables no Japão, bem como as inúmeras adaptações em todo o mundo, foi intimidador criar um novo anime Anne? Como você superou essa pressão? Quanto a mim, vi a história um pouco diferente, e é exatamente por isso que queria fazer esse anime.
É por isso que eu queria iniciar este projeto. Estou ciente do anime do diretor Takahata de 1979, mas eu mesmo não vi. Quando o projeto era verde, fiquei empolgado. No entanto, o restante da equipe de produção provavelmente estava um pouco nervoso. Você tem algum conselho para outras mulheres que possam aspirar a fazer a mesma coisa?
Esta é a primeira vez como o principal produtor do projeto. Quanto aos conselhos, você precisa de muita resistência, muito amor ao projeto, e tem um coração forte e para não desistir.
Minha próxima pergunta é direcionada para Inoue-San. Na verdade, entrevistei sua mãe, Inoue Kikuko, em 2019. Pegando você agora é incrível, só porque conversei com mãe e filha ao longo dos anos. Naquela época, ela me disse que praticava com você em casa. Há algum conselho que você realmente levou a sério de sua mãe? Minha mãe sempre me diz para dar tudo de si. Já faz um tempo desde que estreei, por isso não praticamos há um tempo, mas com Anne Shirley, é diferente. Minha mãe é uma grande fã da tradução de Muraoka Hanako-sensei de Anne of Green Gables, então a cada episódio, ela pergunta se pode assistir comigo. Eu acho que as qualidades de Anne Shirley-em minha mãe podem ser uma influência no meu desempenho. Há algo que você tenta ter em mente ao expressar Anne Shirley?
inoue: Eu não tenho em mente particularmente nada e não tenho uma maneira específica de um papel, mas penso muito em como quero expressar as linhas de Anne quando eu desempenhar seu papel. Tempo?
inoue: Acho que a mensagem é não perder coisas como sua imaginação e sua esperança e continuar vivendo como você. Além disso, dentro de nossas vidas diárias, há apenas beleza em todos os lugares e tudo tem significado, e acho que é isso que Anne está tentando nos dizer. É isso que quero transmitir através deste trabalho.
Essas são todas as minhas perguntas. Muito obrigado!
