ฮายาโอะ มิยาซากิ ชื่อที่สื่อถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่โด่งดังและคิดมากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ได้ออกแถลงการณ์ที่หาได้ยากแต่มีผลกระทบเมื่อเร็วๆ นี้
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2024 ในระหว่างที่เขายอมรับ Ramon มิยาซากิได้รับรางวัลแมกไซไซเรียกร้องให้ให้ความสนใจต่อความโหดร้ายทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นสิ่งที่บุคคลสาธารณะที่มีส่วนสูงของเขาไม่มากนักที่จะพูดคุยอย่างเปิดเผย
มิยาซากิไม่ได้เข้าร่วมงานด้วยตนเอง (ไม่ใช่ น่าประหลาดใจเพราะเขาไม่เต็มใจที่จะเดินทางหรือปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะ) แต่เคนอิจิ โยดะ สมาชิกคณะกรรมการของ Studio Ghibli เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์แทนเขา
เขารับทราบอย่างชัดเจนถึงความโหดร้ายที่กระทำโดยกองกำลังญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยอ้างถึงการสู้รบโดยเฉพาะ ของกรุงมะนิลาในปี 1945
สำหรับบริบทแล้ว การต่อสู้ครั้งนั้นมักถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในความขัดแย้งในเมืองที่ทำลายล้างมากที่สุดในโรงละครแปซิฟิก พลเรือนต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก โดยมีการประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100,000 ราย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่นักรบ มิยาซากิกล่าว และฉันพูดว่า:
“ในช่วงสงคราม กองกำลังญี่ปุ่นได้กระทำการทารุณโหดร้าย สังหารพลเรือนไปนับไม่ถ้วน ในฐานะคนญี่ปุ่นเราต้องไม่ลืมสิ่งนี้ มันเป็นสิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป”
นี่ไม่ใช่การกล่าวถึงเพียงชั่วครู่เช่นกัน เขาเชื่อมโยงการยอมรับของเขากับความสำคัญของการได้รับรางวัลจากฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างลึกซึ้งจากการยึดครองของญี่ปุ่น
เพื่อให้ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับรางวัลนี้: Ramon รางวัลแมกไซไซมักถูกขนานนามว่าเป็น “รางวัลโนเบลแห่งเอเชีย” ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีคนที่ 7 ของฟิลิปปินส์ โดยยกย่องบุคคลที่มีส่วนสำคัญในการเป็นผู้นำ การบริการสาธารณะ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
มิยาซากิได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลประจำปี 2024 เมื่อเดือนกันยายน และของเขา การอ้างอิงเน้นย้ำการทำงานตลอดชีวิตของเขาในด้านแอนิเมชั่นในฐานะเครื่องมือในการ”ส่องสว่างสภาพของมนุษย์
มิยาซากิมีประวัติในการพูดตรงไปตรงมาในประเด็นทางสังคมและการเมือง แม้ว่าข้อความนี้โดยเฉพาะจะรู้สึกว่ามีน้ำหนักมากกว่าเมื่อคำนึงถึงวัฒนธรรมและการเมือง ความหมาย ประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามของญี่ปุ่นยังคงเป็นประเด็นที่มีการโต้เถียง โดยบุคคลสาธารณะและสถาบันต่างๆ จำนวนมากเลือกที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนี้โดยสิ้นเชิง หรือที่แย่กว่านั้นคือมองข้ามมัน
อย่างไรก็ตาม มิยาซากิไม่เคยอายที่จะอยู่ห่างจากบทที่มืดมนของญี่ปุ่น. ผลงานภาพยนตร์ของเขาสะท้อนให้เห็นถึงจุดยืนต่อต้านสงครามและแนวทางการเล่าเรื่องที่มีมนุษยนิยมอย่างลึกซึ้ง
เช่น The Wind Rises (2013) เป็นการสำรวจที่ซับซ้อนยิ่งของความซับซ้อนทางอุตสาหกรรมการทหารของญี่ปุ่น โดยบอกเล่าผ่านเลนส์ของ ผู้ออกแบบเครื่องบินรบ Zero นักวิจารณ์ต่างชื่นชมและถกเถียงกันถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในเรื่องของการพรรณนาถึงหน้าที่และศีลธรรม
และไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ของเขาเท่านั้น มิยาซากิได้วิพากษ์วิจารณ์ลัทธิชาตินิยมของญี่ปุ่นอย่างเปิดเผยและแนวโน้มของประเทศที่จะโรแมนติกในอดีตของการทหาร ในการสัมภาษณ์ เขาแสดงความรังเกียจนักการเมืองที่พยายามล้างประวัติศาสตร์ โดยเรียกว่า”น่าอับอาย”และ”อันตราย”
เป็นที่น่าสังเกตว่าคำพูดตอบรับของมิยาซากิก็มีน้ำเสียงของความอ่อนน้อมถ่อมตนเช่นกัน เขานึกถึงการได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับรางวัลแมกไซไซในวัยเด็ก โดยเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงกับค่านิยม เช่น ความซื่อสัตย์และการบริการสาธารณะที่ติดอยู่กับเขาอย่างไร คำพูดของเขา:
“เมื่อเทียบกับฉากหลังทางประวัติศาสตร์นี้ การที่ฟิลิปปินส์มอบรางวัล”แมกไซไซ”ถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผม ฉันยอมรับมันด้วยใจที่เคร่งขรึม”
คำกล่าวของมิยาซากิเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากที่บุคคลสาธารณะใช้เวทีระดับนานาชาติเพื่อเผชิญหน้ากับความจริงที่น่าอึดอัดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศของตน นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราเห็นทุกวัน และเป็นอีกเหตุผลว่าทำไมมิยาซากิไม่ได้เป็นเพียงผู้สร้างภาพยนตร์ระดับตำนาน แต่ยังเป็นกระบอกเสียงแห่งมโนธรรมในโลกที่มักจะขาดไปอีกด้วย
อ่านเพิ่มเติม: ญี่ปุ่น: แฟนอนิเมะจัดอันดับอนิเมะที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์
ที่มา: ANN
