ไลท์โนเวลดัดแปลงจากอนิเมะเรื่อง The Holy Grail of Eris (Eris no Seihai) ได้รับการประกาศแล้ว
The Holy Grail of Eris โดย Kujira Tokiwa เริ่มตีพิมพ์ในปี 2019 ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Novel ของ SB Creative พร้อมภาพประกอบโดย Yu-Nagi มีการตีพิมพ์สี่เล่มภายใต้สำนักพิมพ์นั้นในปี 2022 หนังสือออกใหม่ที่มีเล่มที่ห้ามาจาก DRECOM และสำนักพิมพ์ DRE Novel ในเดือนพฤศจิกายน 2024 Yen Press อธิบายโครงเรื่องว่า:
ในฐานะลูกสาวของวิสเคานต์ คอนสแตนซ์จอกเป็นเด็กสาวธรรมดาๆ ที่มีลักษณะเด่นเพียงอย่างเดียวคือความจริงใจ ทำให้เธอไม่มีทางเลือกที่แท้จริงเมื่อมีคนขโมยคู่หมั้นของเธอ และกล่าวหาว่าเธอขโมยของในงานเต้นรำอย่างเป็นเท็จ ขณะที่คอนนี่รอการลงโทษที่ไม่สมควรได้รับ ผีก็ดูเหมือนจะเสนอราคาต่อรอง จิตวิญญาณนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสการ์เลตต์ แคสเทียล หญิงสูงศักดิ์ที่เคยได้รับคำชมในเรื่องความงาม เชื้อสาย และความสามารถพิเศษที่ไม่อาจปฏิเสธได้ และถูกประหารชีวิตเมื่อสิบปีก่อนจากการกระทำอันชั่วร้ายของเธอ เมื่อคอนนี่ยอมรับข้อเสนอนี้ เธอถูกวิญญาณที่น่าอับอายเข้าครอบงำ ซึ่งเปลี่ยนกระแสความทรมานของเธอในทันที ซึ่งช่วยเด็กสาวผู้เคราะห์ร้ายจากชะตากรรมที่น่าสังเวชของเธอ มันไม่ฉลาดเลยที่จะทำข้อตกลงโดยไม่รู้ว่าคุณได้ทำอะไรไปบ้าง…หรือคุณอาจพบว่าตัวเองถูกผีตายเพื่อแก้แค้นศัตรูของเธอเอง!
แหล่งที่มาของรูปภาพ: @Project_of_Eris
จอกศักดิ์สิทธิ์แห่งเอริส เดิมทีเป็นเว็บนวนิยาย Shousetsuka ni Narou ไลท์โนเวลเป็นแรงบันดาลใจให้กับมังงะ โดยภาคต่อของเรื่องหลังจะเริ่มตีพิมพ์ในวันที่ 18 ตุลาคม 2024 JST ทาง DRE COMICS
ที่มา: @Project_of_Eris
