บริษัทอ้างถึงความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นในการบำรุงรักษาและพัฒนาบริการสำหรับการปิดระบบ
รูปภาพผ่าน เว็บไซต์ของ Webtoon Entertainment
© WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment ประกาศเมื่อวันที่ 25 กันยายนว่าจะยุติ บริการแปลโดยแฟนๆ ในวันที่ 26 พฤศจิกายน PDT ซึ่งจะยุติการสนับสนุนแพลตฟอร์มตามชุมชนที่อนุญาตให้แฟนๆ แปลเว็บตูนเป็นหลายภาษาได้
ตามข้อมูลของ WEBTOON การตัดสินใจเกิดขึ้นหลังจาก”การพิจารณาอย่างรอบคอบ”โดยอ้างถึงความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นในการรักษาและพัฒนา บริการ. บริษัทกล่าวว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะช่วยให้บริษัทมุ่งเน้นไปที่ทรัพยากรในการเสริมสร้างประสบการณ์หลักอื่นๆ สำหรับผู้อ่านและผู้สร้าง
หลังจากวันที่ปิดตัวลง ข้อมูลการแปลและข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ WEBTOON อย่างถาวร โดยไม่มีการสำรองข้อมูลใด ๆ ไว้ ผู้ใช้ที่ต้องการเก็บงานแปลไว้ควรดาวน์โหลดข้อมูลจากหน้าโปรไฟล์ก่อนที่บริการจะสิ้นสุดลง
บริการแปลด้วยแฟนซึ่งเปิดตัวเพื่อเชื่อมต่อแฟนๆ ในภาษาต่างๆ อาศัยนักแปลอาสาสมัครมานานหลายปี ซึ่งช่วยเพิ่มจำนวนผู้อ่าน WEBTOON ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม บริษัทรับทราบว่าการดำเนินแพลตฟอร์มต่อไปได้กลายเป็น”ไม่ยั่งยืน”
ตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายนเป็นต้นไป เว็บไซต์และเนื้อหาของผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะไม่สามารถเข้าถึงได้ รวมถึงการแปลของแฟนๆ ที่ดูหรือสมัครรับข้อมูลก่อนหน้านี้
ที่มา: WEBTOON ประกาศ
