ในวันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม งานสัมมนาเต็มไปด้วยความรักและความตื่นเต้นสำหรับแขกรับเชิญพิเศษ Kenjiro Tsuda และ Teruaki Jitsumatsu เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ทั้งสองได้ประสบความสำเร็จในตำนานใน Yu-Gi-Oh! ซีรีส์ที่สร้างความประทับใจจากแฟน ๆ ทั่วโลก ฝูงชนปรบมือให้พวกเขาหลายครั้งเพื่อเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมอันเหลือเชื่อของพวกเขา ในระหว่างงาน เราได้เห็นเบื้องหลังที่หาดูได้ยาก ได้ยินเกี่ยวกับความทรงจำที่พวกเขาชื่นชอบ เรียนรู้สามช่วงเวลายอดนิยมของพวกเขาใน Seto Kaiba และแม้กระทั่งได้ชมการสาธิตสดจาก Kenjiro Tsuda-san เอง!
บางส่วนของแผงนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความชัดเจน
การทบทวนและพูดคุยโดยสรุป
ก่อนที่กิจกรรมจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ผู้ชมจะได้รับภาพรวมคร่าวๆ ของประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Yu-Gi-Oh! แฟรนไชส์ ตั้งแต่ Duel Monsters แบบคลาสสิกไปจนถึง GX, 5D’s, Zexal, Arc-V, Vrains, Sevens และ Go Rush!! เราเฉลิมฉลอง 25 ปีอันน่าทึ่งที่เต็มไปด้วยการดวลเชิงกลยุทธ์ ผู้สร้างที่มีความสามารถ และชุมชนที่สร้างขึ้นจากความรักในเกม
หลังจากการนำเสนอ เราได้ชมภาพตัดต่ออันทรงพลังของการต่อสู้ในตำนานที่สุดของ Yugi และ Kaiba รวมถึงการดวลครั้งแรกของพวกเขา ส่วนโค้งของ Duelist Kingdom และ Battle City และการปะทะกันใน Yu-Gi-Oh!: ด้านมืดแห่งมิติ
ประสบการณ์ NYC
งานนี้ถือเป็นการมาเยือนนิวยอร์กซิตี้ครั้งแรกที่พวกเขาได้สัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น เทพีเสรีภาพ และไทม์สแควร์ รายละเอียดอย่างหนึ่งที่โดดเด่นสำหรับ Kenjiro Tsuda คือควันที่ลอยขึ้นมาจากพื้นดิน ซึ่งทำให้เขาคิดทันทีว่า”ใช่ นี่คือนิวยอร์ค”สึดะซังยังชื่นชมมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและ Spike_Lee ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งของมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในด้านสไตล์ที่โดดเด่น การตัดต่อที่สร้างสรรค์ และการใช้ดนตรีอันทรงพลังเพื่อสำรวจประเด็นที่เป็นข้อขัดแย้ง
เคนจิโร ความทรงจำโปรดของซึดะซังในบทเซโตะ ไคบะ ใน Yu-Gi-Oh!
นักแสดงในตำนานหวนนึกถึงช่วงเวลาต่างๆ มากมายจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสตูดิโอชิบูย่าด้วยความรัก โดยเริ่มจากขั้นตอนการจับฉลากอันเป็นเอกลักษณ์ เขาอธิบายว่า Kazuki Takahashi และทีมงานคนอื่นๆ จะรู้สึกราวกับว่ามีลมกระโชกแรงพัดผ่านห้อง ทำให้เกิดบรรยากาศที่เข้มข้น ซึดะซังอธิบายว่าในฉากการต่อสู้ส่วนใหญ่ การแสดงเสียงมักจะเป็นไปตามจังหวะเล็ก ใหญ่ พักผ่อน คำพูด และตามด้วยจังหวะใหญ่อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ใน Yu-Gi-Oh! แอ็กชันไม่เคยจางหาย มันแค่ไต่สูงขึ้นเรื่อยๆ
ความทรงจำที่สองที่สึดะซังแบ่งปันนั้นอุทิศให้กับ Shunsuke Kazama นักพากย์ที่อยู่เบื้องหลัง Yugi Muto และ Atem ในขณะนั้น คาซามะซังอายุเพียง 16 ปี และจะมาถึงสตูดิโอโดยยังคงสวมชุดนักเรียนอยู่ การได้เห็นเขาเติบโตจากนักเรียนวัยรุ่นจนกลายเป็นนักแสดงที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับสึดะซัง นอกจากนี้ เขายังแสดงความภูมิใจที่ได้เห็นเพื่อนนักแสดงอย่าง ฮิโรกิ ทาคาฮาชิ ผู้พากย์เสียง คัตสึยะ โจโนอุจิ (โจอี้ วีลเลอร์) และ Haruhi Nanao ผู้พากย์เสียง Kujaku Mai (Mai Valentine) และเติบโตในอาชีพการงานตลอดหลายปีที่ผ่านมา
Tsuda-san ปิดท้ายด้วยการแสดงความขอบคุณสำหรับบทบาทนี้ พร้อมแบ่งปันว่าการได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ยอดนิยมเช่นนี้มีความหมายเพียงใดและ มันช่วยให้อาชีพการแสดงของเขาเติบโตขึ้นได้อย่างไร นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงว่าเขาชอบธีมของมิตรภาพตลอดทั้งซีรีส์มากเพียงใด
ความทรงจำโปรดของเทรุอากิ จิซึมัตสึซัง
ผู้อำนวยการสร้างจิสึมัตสึซังเล่าถึงการเปลี่ยนผ่านมาเป็น Yu-Gi-Oh! 5D’s ที่ทุกคนถามเขาว่า”ทำไมพวกเขาถึงดวลกันด้วยมอเตอร์ไซค์ แล้วฟิสิกส์เบื้องหลังล่ะ”เขาหัวเราะในขณะที่นึกถึงว่าคำถามต่อมาเปลี่ยนไปอย่างไรกับ Yu-Gi-Oh! Zexal เมื่อแฟนๆ เริ่มถามว่า “ทำไมพวกเขาไม่ใช้ Duel Runners อีกต่อไป?”
คุณ Jitsumatsu-san อธิบายสั้นๆ ว่าทีมงานพิจารณาความลื่นไหลของแต่ละตอนอย่างไรโดยการทำงานกับการออกแบบตัวละครที่มีความสามารถพิเศษหรือเทคนิคการอัญเชิญที่เป็นเอกลักษณ์ การ์ดจำนวนมากได้รับการออกแบบใหม่ให้มีรูปแบบการโจมตีมากกว่าหนึ่งรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตั้งใจให้เป็นสัตว์ประหลาดตัวเก่ง
สุดท้ายนี้ เขาเน้นย้ำว่าซีรีส์นี้คงไม่ประสบความสำเร็จเช่นนี้หากไม่มีนักพากย์ที่มีพรสวรรค์ นักพากย์หลายคนยังค่อนข้างใหม่ในอุตสาหกรรมในขณะนั้น แต่สตูดิโอต่างๆ ยอมรับและยอมรับความสามารถอันดิบของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ทั้งสตูดิโอและนักแสดงจึงเติบโตมาด้วยกัน โดยสร้างสรรค์เสียงต้นฉบับและเสียงอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับ Yu-Gi-Oh!
สึดะซังจะเป็นเพื่อนกับใครในชีวิตจริง
สึดะซังเล่าว่าตัวละครที่เขาชื่นชอบคือคัตสึยะ โจโนะอุจิ หรือที่รู้จักในชื่อโจอี้ วีลเลอร์ เพราะเขาใจดีและมีอิสระเพียงใด ซึ่งตรงกันข้ามกับ ทัศนคติที่น่ารังเกียจของ Kaiba ซึดะซังพูดติดตลกว่าเขาจะบอกเซโตะไคบะว่าเขาน่ารำคาญขนาดไหน และต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่ามีคนในกลุ่มผู้ชมอยากเป็นเพื่อนกับเขาจริงๆ เมื่อเขาถามว่าทำไมใครๆ ก็อยากเป็นเพื่อนกับ Kaiba ผู้ชมก็ตอบว่า “เงิน” หรือแค่ “เพราะเขาเจ๋ง” สึดะซังหัวเราะและพูดว่า “คุณต้องมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งจึงจะผูกมิตรกับเขาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขายุ่งเกินกว่าจะยอมรับคุณด้วยซ้ำ”
คำเตือน! สปอยเลอร์ข้างหน้า!
ช่วงเวลายอดนิยม 3 ช่วง – ฉากแรก
จากนั้นเราก็ได้เห็นช่วงเวลาสำคัญที่แฟนๆ ส่งเข้ามาก่อนกิจกรรม โดยช่วงที่สามเป็นฉากที่ไม่อาจลืมเลือนที่ Seto Kaiba เรียก Obelisk the Tormentor ใน Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions
ในภารกิจของเขาที่จะชุบชีวิต Atem นั้น Kaiba กลับมาที่ สถานที่ที่ซีรีส์ต้นฉบับจบลง: พิธีการรบที่ศาลเจ้าแห่งยมโลก ที่นั่น เขาเผชิญหน้ากับไอกามิในการดวลที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะชนะ ขณะที่ไอกามิปิดกั้นเส้นทางสู่ชัยชนะแทบทุกเส้นทาง จนกระทั่งปาฏิหาริย์ที่แท้จริงเกิดขึ้น ความผูกพันของ Kaiba กับ Obelisk ย้อนกลับไปที่ Battle City และความสัมพันธ์ในสมัยโบราณของเขาในฐานะ Priest Seto ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่ภายใต้ Atem ความผูกพันนี้ทำให้ Obelisk กลับมา ปลดปล่อยความพิโรธอันศักดิ์สิทธิ์ต่อ Aigami
มีใครอีกบ้างที่รู้สึกหนาวสั่นเมื่อ Kaiba กระแทกมือของเขาลงบนพื้นและจั่วการ์ดใบเดียวที่ครั้งหนึ่งเคยสูญหายไป หนึ่งในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอย่างแท้จริง
วินาที ฉาก
ฉากที่สองที่แสดงคือตอนที่ Kaiba สังเวย Obelisk เพื่อแลกกับ Blue-Eyes White Dragon ในการดวลกับ Ishizu Ishitar (ตอนที่ 94) ตลอดการต่อสู้ อิชิสึพยายามโน้มน้าวไคบะว่าชะตากรรมของเขาถูกกำหนดไว้แล้ว จนกระทั่งเขาได้เห็นเส้นทางใหม่ด้วยไม้เท้าแห่งสหัสวรรษ มังกรขาวบลูอายส์เป็นสัตว์ประหลาดตัวโปรดของเขาที่เป็นตัวแทนของพลังสูงสุดมาโดยตลอด แต่ความคิดอันยิ่งใหญ่ของเขาในการเอาชนะทุกสิ่งได้ช่วยเสริมความปรารถนาของเขาที่จะบรรลุชัยชนะ
ฉากที่สองที่แสดงคือตอนที่ Kaiba สังเวย Obelisk the Tormentor เพื่อ Blue-Eyes White Dragon ของเขาในระหว่างการดวลกับ Ishizu Ishtar ในตอนที่ 94 ตลอดการดวล Ishizu พยายามโน้มน้าว Kaiba ว่าชะตากรรมของเขาได้รับการตัดสินแล้ว อย่างไรก็ตาม ด้วยพลังของ Millennium Rod เขาจึงได้เห็นเส้นทางใหม่ มังกรขาวตาสีฟ้าเป็นสัตว์ประหลาดตัวโปรดของไคบะมาโดยตลอด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังอันสูงสุด ความคิดอันยิ่งใหญ่ของเขาในการเอาชนะอุปสรรคใดๆ เสริมความปรารถนาของเขาที่จะบรรลุชัยชนะ
ฉากยอดนิยม
ฉากเด่นคือการแข่งขันอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่าง Yugi และ Kaiba บน Battle City Tower ซึ่ง ในที่สุดพวกเขาก็บอกเหตุผลในการดวลกัน (ตอนที่ 134) จนถึงจุดนี้ เรารู้เกี่ยวกับอดีตของ Kaiba ในฐานะเด็กกำพร้าที่ต่อสู้เพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเปิดเผยเป้าหมายและความรู้สึกของตนเองอย่างเปิดเผย
Seto Kaiba รัก Mokuba น้องชายของเขาและเกม Duel Monsters แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาเริ่มพึ่งพาความเกลียดชังและความโกรธเพื่อผลักดันอดีตของเขา และแยกตัวเองออกจากกระบวนการ ยูกิตอบโต้ด้วยการเตือนว่าหากไคบะเดินต่อไปตามเส้นทางนี้ เขาจะถูกความมืดมิดกลืนกินมากขึ้นเท่านั้น ช่วงเวลานี้โดดเด่นเป็นช่วงเวลาที่กำหนด โดยเน้นย้ำถึงแรงจูงใจและความเชื่อของ Kaiba ในฐานะคนที่หลงทางในท้ายที่สุดแต่ยังคงสามารถยอมรับอดีตของเขาและก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคตที่สดใส
Seto Kaiba รักพี่ชายของเขา Mokuba และ Duel Monsters แต่มีช่วงหนึ่งที่เริ่มพึ่งพาความเกลียดชังและความโกรธ และแยกตัวออกจากกันในกระบวนการนี้ ยูกิโต้กลับโดยบอกว่าไคบะจะพบว่าตัวเองมืดมนกว่านี้ถ้าเขาเดินต่อไปในเส้นทางนี้ นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญที่เน้นย้ำถึงแรงจูงใจและความเชื่อทั้งหมดของ Seto Kaiba ในฐานะบุคคลที่หลงทางซึ่งจำเป็นต้องยอมรับอดีตของเขาเพื่อก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคต
Live VA
มีแฟนๆ อยู่แล้ว รู้สึกเบิกบานใจที่ได้อยู่ต่อหน้าแขกระดับตำนานเช่นนี้ แต่พวกเขาคงไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นการแสดงเสียงสดของเคนจิโระ ซึดะซังที่เกิดขึ้นในตอนนั้น ก่อนที่จะขึ้นเวทีเพื่อสาธิตอย่างเป็นทางการ สึดะซังก็ตะโกนออกมาโดยไม่คาดคิดในบทที่ไม่ได้วางแผนไว้สำหรับการอภิปราย:
“BLUE-EYES WHITE DRAGON, BURST STREAM OF DESTRUCTION!”
ไม่นานต่อมา ซึดะซังก็เตรียมท่องบทของเขาจาก Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions ตามที่แชร์ไว้บน บัญชี X ของ yugioh_anime ผู้ชมต่างพูดไม่ออกและยืนขึ้นเพื่อให้ Tsuda-san ได้รับการปรบมืออย่างที่เขาสมควรได้รับ
บทสรุป
ขอขอบคุณ Kenjiro Tsuda-san, Teruaki Jitsumatsu-san, ADK, Crunchyroll และทีมงาน Anime NYC อีกครั้งที่ทำให้งานนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่ว่าจะผ่านวิดีโอเกม อะนิเมะ การแข่งขันการ์ด หรือสื่อรูปแบบอื่นๆ ไม่มีอะไรนำพาแฟนๆ มารวมกันได้มากเท่ากับการได้ชมประวัติศาสตร์และเฉลิมฉลองมรดกที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง
ขอขอบคุณ Kazuki Takahashi จากใจจริงที่สร้างโลกอันน่าทึ่งนี้ คุณสามารถสตรีมทุกซีซั่นและภาพยนตร์ของ Yu-Gi-Oh! บน Crunchyroll
รูปภาพ: Crunchyroll
©2020 Studio Dice/SHUEISHA, TV TOKYO, KONAMI
