เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะเรื่อง Chiruran: Shinsengumi Requiem (Chiruran: Shinsengumi Chinkon-ka) ของ Eiji Hashimoto และ Shinya Umemura ฉบับคนแสดง ได้เปิดเผยรายชื่อนักพากย์หลักเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทีมงานได้เผยแพร่คลิปวิดีโอสั้น ๆ เพื่อแนะนำสมาชิกแต่ละคน
โนบุยูกิ ซูซูกิ รับบทเป็น คนโด อิซามิ (ชื่อตามประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นแสดงรายการไว้ที่นี่โดยเรียงตามชื่อครอบครัวแบบดั้งเดิมตามลำดับแรก)
Aoi Nakamura รับบทเป็น Yamanami Keisuke
Kanata Hosoda รับบทเป็น Okita Sōji
Shūhei Uesugi รับบทเป็น Nagakura Shinpachi
Kisetsu Fujiwara รับบทเป็น Saito Hajime
Yōsuke Sugino รับบท Abiru Eisaburō
Shuntarō Yanagi รับบท Harada Sanosuke
Shuto Miyazaki รับบทเป็น Tōdō Heisuke
Hihio Iwanaga รับบทเป็น Inoue Genzaburō
ก่อนหน้านี้ซีรีส์นี้ได้ประกาศให้ Yūki Yamada (Godzilla Minus One, Tokyo Revengers ฉบับคนแสดง, Blue Giant) เป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์อย่าง Hijikata โทชิโซ
รูปภาพ ผ่านทาง Chiruran ฉบับคนแสดง: เว็บไซต์ของ Shinsengumi Requiem
© THE SEVEN
การดัดแปลงจะออกอากาศทางช่อง TBS เป็นรายการพิเศษ และยังสตรีมในบริการ U-NEXT เป็นซีรีส์ด้วย
การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนเมษายนที่ผ่านมาทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะ ในจังหวัดเกียวโต ชิงะ ชิซึโอกะ และชิบะ Akira Morii (Yu Yu Hakusho, Alice in Borderland) จากบริษัท THE SEVEN เป็นผู้สร้างโปรเจ็กต์นี้ Kazutaka Watanabe (ผลงานคนแสดง That Spoke Rohan Kishibe, Only Yesterday) กำกับบทโดย Masaaki Sakai (ผลงานคนแสดง Rasen no Meikyū, Informa)
เคนสุเกะ โซโนมูระ (The Boy and The Beast, GANTZ:O) เป็นผู้กำกับฉากแอ็กชัน และโทโมฟุมิ อากาฮาเนะจาก THE SEVEN เป็นผู้สร้างวิชวลเอฟเฟกต์ Yūya Maeda (จากผลงาน JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Double Sekai no Daibōken da Nyan!) ได้รับเครดิตในการออกแบบตัวละคร คิริ อิชิดะ แห่ง THE SEVEN ทำหน้าที่ดูแลขั้นตอนหลังการถ่ายทำ Yoshiaki Dewa (Kino’s Journey-The Beautiful World, Hell’s Paradise) เป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ Mangamo กำลังเผยแพร่มังงะเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบดิจิทัลภายใต้ชื่อ The Shinsen-gumi และอธิบายถึงมังงะ:
Shinsen-gumi เป็นกองกำลังตำรวจพิเศษในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 เดิมทีได้รับมอบหมายให้ปกป้องรัฐบาลโชกุน ในที่สุดพวกเขาก็อุทิศตนเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเกียวโต ฮิจิคาตะ โทชิโซต้องรับผิดชอบต่อการตายของกลุ่มชินเซ็น แต่ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นหนึ่งในนั้น นี่คือเรื่องราวของเขา
Umemura เป็นผู้จัดทำเรื่องราว และ Hashimoto เป็นผู้วาดภาพประกอบมังงะ ทั้งคู่ได้เปิดตัวซีรีส์นี้ในนิตยสาร Comic Zenon รายเดือนของ Tokuma Shoten ฉบับเริ่มแรกในปี 2010 มังงะเรื่องนี้เริ่มเขียนตอนสุดท้ายด้วยเล่มที่ 32 เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2022 และสิ้นสุดในเดือนเมษายน 2023
มังงะเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลงละครเวทีที่ออกฉายในเดือนเมษายน 2017
Umemura และ Hashimoto เปิดตัวซีรีส์แยกเรื่องตลก มังงะเรื่อง Chiruran Nibun no Ichi ตีพิมพ์ใน Comic Zenon รายเดือนในเดือนพฤษภาคม 2016 มังงะภาคแยกนี้ได้รับซีรีส์อนิเมะเรื่องสั้นที่เปิดตัวในเดือนมกราคม 2017 Crunchyroll ได้สตรีมซีรีส์นี้ภายใต้ชื่อ Chiruran 1/2 ขณะที่ออกอากาศ
แหล่งที่มา: ซีรีส์ Live-Action Chiruran: Shinsegumi Requiem’เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ, การ์ตูนนาตาลี
