รูปภาพจากอนิเมะ The Dark History of the Reincarnated Villainess เว็บไซต์
©冬夏アキハル・白泉社／「転生悪女の黒歴史」製作委員会
Crunchyroll ประกาศว่าจะเริ่มสตรีมมิ่งพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะที่ดัดแปลงมาจาก The Dark History of the Reincarnated Villainess (Tensei) ของ Akiharu Tōka มังงะ Akujo no Kuro Rekishi) ในวันอังคาร
นักพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วย:
Jonathan Rigg เป็นผู้กำกับพากย์ Samantha Herek กำลังอำนวยการสร้าง Heather Walker เป็นคนจัดการเรื่องการปรับตัว Neal Malley เป็นมิกเซอร์ Zachary Davis เป็นวิศวกร
อนิเมะเปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคมทาง TV Tokyo และ BS11 ช่อง. Crunchyroll กำลังสตรีมซีรีส์นี้ในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และ CIS
Hiroaki Sakurai (The Disastrous Life of Saiki K., Di Gi Charat) กำกับอนิเมะเรื่องนี้ที่ Studio DEEN Mitsutaka Hirota (Edens Zero, Rent-A-Girlfriend) ดูแลบทซีรีส์ และ Tomoyo Sawada (Love Rice) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร Ryūichi Takada (The Faraway Paladin, Summer Time Rendering) จาก MONACA กำลังแต่งเพลงที่ HIKE
KID PHENOMENON จาก EXILE TRIBE แสดงเพลงเปิด”Black Flame”Zerofrom ร้องเพลงปิด”Rengene”
แผ่น Blu-ray รุ่นพิเศษสำหรับอนิเมะจะรวมตอนพิเศษสองตอนจากอนิเมะที่อิงจากเรื่องสั้นที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการออกอากาศทางโทรทัศน์:”Yomi to Shitto to Tanjōbi”(“Yomi, Jealousy, และ Happy Birthday”) และ”Iana to Sol Netsuppoi Ichinichi”(“A Bad Case of Butler”ไข้”). แผ่น Blu-ray จัดส่งในญี่ปุ่นในวันที่ 3 เมษายน 2026
Yen Press กำลังปล่อยมังงะโรแมนติกคอมเมดี้เป็นภาษาอังกฤษ และบรรยายเรื่องราว:
Konoha Satou มีประวัติศาสตร์อันมืดมนเขียนขึ้นตลอดช่วงมัธยมต้น ซึ่งเป็นการผจญภัยแฟนตาซีแห่งความรักและเวทมนตร์เกี่ยวกับ Konoha Magnolia ลูกสาวของ Count และอัศวินที่รักเธอ! แต่เมื่อดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์อันดำมืดกำลังจะถูกเปิดเผยโดยแม่ของเธอ โคโนฮะก็ตื่นตระหนกและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจร! เมื่อลืมตาขึ้น เธอพบว่าเธอกลับชาติมาเกิดใหม่ในโลกแห่งประวัติศาสตร์อันมืดมิดของเธอเองในขณะที่ Iana Magnolia ตัวร้ายที่เลวร้ายที่สุดจากการสร้างสรรค์ของเธอเอง!
Tōka เปิดตัวมังงะในเรื่องของ Hakusensha นิตยสาร LaLa ในเดือนสิงหาคม 2018 Hakusensha เผยแพร่เล่มที่ 17 เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 1.7 ล้านเล่ม ซึ่งรวมถึงฉบับดิจิทัลที่จำหน่ายด้วย
ที่มา: Crunchyroll (Liam Dempsey)
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ อะนิเมะข่าวเครือข่าย, LLC. Yen Press, BookWalker Global และ J-Novel Club เป็นบริษัทในเครือของ KWE
