รูปภาพโดย ยังไงก็ตาม ฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว เว็บไซต์ของอนิเมะ
© 満井春香・講談社／アニメ「どうせ、恋してしまうんだ。」製作委員会
Crunchyroll ประกาศเมื่อวันพุธว่าจะเริ่มสตรีมพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะทางโทรทัศน์ของ ฮารุกะ มิตซุย ยังไงก็ได้ มังงะ I’m Falling in Love with You (Dōse, Koishite Shimaunda. หรือ KoiShima) มีกำหนดฉายในวันพฤหัสบดี
นักแสดงชาวอังกฤษประกอบด้วย:
Helena Walstrom กำกับพากย์ภาษาอังกฤษ และ Samantha Herek อำนวยการสร้าง ออเดรย์ เดรก ริกก์ เป็นคนจัดการเรื่องการปรับตัว Gino Palencia เป็นมิกเซอร์ Jose Sandoval เป็นวิศวกร
อนิเมะเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง TBS เมื่อวันที่ 9 มกราคม อนิเมะเรื่องนี้มีการฉายล่วงหน้าในวันที่ 17 พฤศจิกายน ที่ United Cinemas Aqua City Odaiba ในโตเกียว Crunchyroll กำลังสตรีมซีรีส์นี้ในขณะที่ออกอากาศในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และ CIS
Junichi Yamamoto (มากกว่าคู่รักที่แต่งงานแล้ว แต่ไม่ใช่คู่รัก) กำกับโดย Armor Shop for Ladies & Gentlemen และ Typhoon Graphics เป็นผู้สร้างอนิเมะเรื่องนี้ Yū Murai (จากผลงาน Haigakura) และ Nagisa Nario ทำหน้าที่ดูแลและเขียนบทให้กับซีรีส์, Io Shiiba เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ Katsuzō Hirata (ออกแบบตัวละครจาก Angel Beats!) และ Suzuna Okuyama (ผู้สร้างอนิเมเตอร์หลัก A Sure Magical Index II) เป็นตัวละครรอง นักออกแบบ Keiji Inai (ทั้งห้าซีซั่นของ Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?) เป็นผู้แต่งเพลง
INI ร้องเพลงเปิด”Make It Count”วงร็อค Marcy แสดงเพลงปิด”Negaigoto”(Wish)
Kodansha USA Publishing กำลังปล่อยมังงะเป็นภาษาอังกฤษ และบรรยายเรื่องราว:
วันเกิดปีที่ 17 ของ Mizuha คือวันที่ หลุม พ่อแม่ของเธอลืมไปโดยสิ้นเชิง และรุ่นพี่ที่เธอชอบก็ไม่สนใจเธอ แต่เมื่อเพื่อนสมัยเด็กของเธอชวนเธอไปเดต มิซึฮะต้องค้นหาว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจหมายถึงอะไร…และท่ามกลางการแพร่ระบาดไปทั่วโลก!
มิตซุยเริ่มตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้ในนิตยสาร Nakayoshi ของ Kodansha ในเดือนตุลาคม 2020 และ Kodansha ได้ตีพิมพ์มังงะเล่มที่ 10 ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 มกราคม มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 1.25 ล้านเล่ม รวมถึงฉบับดิจิทัลด้วย Kodansha USA Publishing วางจำหน่ายเล่มที่ 5 เป็นภาษาอังกฤษในวันที่ 7 มกราคม และเล่มที่ 8 ในรูปแบบดิจิทัลในวันที่ 16 กรกฎาคม
มังงะเรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีในโตเกียวและโอซาก้าในเดือนกุมภาพันธ์ 2025
ที่มา: Crunchyroll (เลียม เดมป์ซีย์)
