รูปภาพโดย Crunchyroll
© 2018こうの史代・双葉社/「この世界のロ隅に」製作委員会
Crunchyroll ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าขณะนี้กำลังสตรีมมิ่งในมุมนี้ (และมุมอื่น ๆ ) ของโลก เวอร์ชันขยายของภาพยนตร์อนิเมะของ Sunao Katabuchi ที่ดัดแปลงมาจาก มังงะเรื่อง In This Corner of the World ของ Fumiyo Kouno Crunchyroll กำลังสตรีมภาพยนตร์ทั่วโลกนอกประเทศญี่ปุ่น โดยมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี
J Manga และ Seven Seas Entertainment ได้เปิดตัวมังงะเป็นภาษาอังกฤษแล้ว และ Seven Seas Entertainment อธิบายเรื่องราว:
จังหวัดฮิโรชิม่าในปี ค.ศ. 1940 ซูสุ หญิงสาวจากชนบทมาร่วมกับสามีใหม่และครอบครัวของเขาในเมืองต่อเรือคุเระ ขณะที่บ้านแสนสวยของเธอพังทลายลงรอบตัวเธอ ซูสุต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายของชีวิตใหม่ขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับโลกที่วุ่นวาย Suzu ไม่อยากยอมแพ้และต่อสู้กับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามเพื่อสร้างความสุขให้กับตัวเอง
Kouno ตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้ใน Weekly Manga Action ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2009 และ Futabasha ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเล่ม 3 เล่มสำหรับมังงะเรื่องนี้ Seven Seas Entertainment ตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้ในเดือนตุลาคม 2017
ภาพยนตร์เวอร์ชันขยายประกอบด้วยฟุตเทจเพิ่มเติมประมาณ 30 นาที และ เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อเดือนธันวาคม 2019 แนวคิดเบื้องหลังเวอร์ชันใหม่คือการให้มุมมองของ”หลายชีวิต”นอกเหนือจากของ Suzu ดังนั้นจึงมีชื่อใหม่เพื่อสะท้อนถึงธีมใหม่ ผลงานใหม่นี้ดัดแปลงฉากจากมังงะมากขึ้น
ภาพยนตร์ต้นฉบับเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2016 GENCO และสตูดิโอแอนิเมชัน MAPPA เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ตะโกน! Factory and Funimation Films ฉายภาพยนตร์ต้นฉบับในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในเดือนสิงหาคม 2017
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Fujimoto Award, Daijin (รัฐมนตรี) Prize จาก Agency for Cultural Affairs, Hiroshima รางวัลภาพยนตร์สันติภาพจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮิโรชิม่า, ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากนิตยสาร Kinema Jumpo, รางวัล Japan Academy Prize สาขาแอนิเมชั่นแห่งปี และรางวัล Jury Award สาขาภาพยนตร์สารคดีที่เมือง Annecy ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม-อิสระจากงาน Annie Awards ประจำปีครั้งที่ 45 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลในส่วนของละครอนิเมะในงาน Tokyo Anime Award Festival และแผนกแอนิเมชั่นในงาน Japan Media Arts Festival Awards ครั้งที่ 21
ที่มา: Crunchyroll (José S.) ผ่าน @WTK
