รูปภาพโดย บัญชี Twitter ของ SAG-AFTRA
© 2024 SAG-AFTRA สงวนลิขสิทธิ์
สมาคมนักแสดงหน้าจอ-สหภาพแรงงานสมาพันธ์ศิลปินโทรทัศน์และวิทยุแห่งอเมริกา (SAG-AFTRA) ประกาศเมื่อวันเสาร์ว่าการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบกับผู้เผยแพร่วิดีโอเกมรายใหญ่จะดำเนินต่อไป หลังจากการเจรจาตามกำหนดสามวัน ไม่ได้แก้ไขข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ วันที่สำหรับการเจรจาครั้งใหม่จะประกาศทันทีที่ได้รับการยืนยัน
การเจรจากับนายจ้าง — ซึ่งรวมถึง Activision Productions Inc., Blindlight LLC, Disney Character Voices Inc., Electronic Arts Productions Inc., Formosa Interactive LLC, Insomniac Games Inc., Llama Productions LLC, Take 2 Productions Inc. และ WB Games Inc. — ได้กลับมาพูดคุยต่อเป็นเวลาสามวันในวันที่ 23 ตุลาคม
เมื่อการเจรจาขยายออกไป การนัดหยุดงานต่อนายจ้างยังคงมีผล ยกเว้นเกมหรือบริษัทที่ลงนามใน SAG-AFTRA’s ข้อตกลงสื่อโต้ตอบอิสระแบบแบ่งระดับงบประมาณหรือข้อตกลงสื่อโต้ตอบชั่วคราว ก่อนที่จะเริ่มการเจรจาอีกครั้งในวันที่ 23 ตุลาคม SAG-AFTRA ประกาศว่าเกมมากกว่า 120 เกมจาก 49 บริษัท ได้ลงนามในข้อตกลงอย่างใดอย่างหนึ่งจากทั้งสองฉบับ
ลดลง-สมาชิกสหภาพ AFTRA ที่ทำงานเกี่ยวกับวิดีโอเกมเริ่มนัดหยุดงานในวันที่ 26 กรกฎาคม SAG-AFTRA ระบุแล้วว่าสาเหตุของการนัดหยุดงานคือ”แม้ว่าจะมีการบรรลุข้อตกลงในหลายประเด็นที่สำคัญสำหรับสมาชิก SAG-AFTRA แต่นายจ้างก็ปฏิเสธที่จะ ยืนยันอย่างชัดแจ้งด้วยภาษาที่ชัดเจนและบังคับใช้ได้ ว่าพวกเขาจะปกป้องนักแสดงทุกคนที่อยู่ในสัญญานี้ในภาษา A.I.
ก่อนการประท้วงดังกล่าว SAG-AFTRA ได้เจรจากับกลุ่มเจรจาต่อรองซึ่งรวมถึง Activision Productions Inc. มานานกว่าหนึ่งปีครึ่งแล้ว บลายด์ไลท์ LLC; บริษัท Disney Character Voices Inc.; อิเล็กทรอนิคส์อาร์ตโปรดักชั่นอิงค์; มหากาพย์เกมอิงค์; บริษัท ฟอร์โมซา อินเตอร์แอคทีฟ จำกัด; เกมนอนไม่หลับอิงค์; เทค 2 โปรดักชั่นอิงค์; VoiceWorks โปรดักชั่นอิงค์; และ WB Games Inc.
การเจรจาเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2022 และในเดือนกันยายน 2023 สมาชิก SAG-AFTRA ได้ลงคะแนนเสียง 98.32% เห็นด้วยกับการอนุมัติการประท้วงบริษัทวิดีโอเกม 10 แห่ง การลงคะแนนเสียงในขณะนั้นไม่ได้ทำให้เกิดการนัดหยุดงาน แต่อนุญาตให้คณะกรรมการระดับชาติของสหภาพประกาศนัดหยุดงานหากการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ไม่ประสบผลสำเร็จ
การเจรจาได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นแล้วในข้อเสนอ 24 รายการจากทั้งหมด 25 รายการ
SAG-AFTRA ลงนามข้อตกลงในเดือนมกราคมกับ Replica Studios ซึ่งเป็นสตูดิโอพากย์เสียงด้วย AI ซึ่งกำหนดเงื่อนไขสำหรับการใช้ปัญญาประดิษฐ์สำหรับเสียงในวิดีโอเกม
เงื่อนไขของข้อตกลงประกอบด้วยการแจ้งให้ทราบ ยินยอมให้ใช้ AI เพื่อสร้างเสียงจำลองดิจิทัล (การจำลองเสียงของนักแสดงจริง ไม่ว่าจะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว) นอกจากนี้ยังรวมถึงข้อกำหนดสำหรับการจัดเก็บสินทรัพย์ดิจิทัลอย่างปลอดภัย สหภาพแรงงานกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้ Replica Studios”สามารถดึงดูดสมาชิก SAG-AFTRA ได้ภายใต้ข้อตกลงที่ยุติธรรมและมีจริยธรรม เพื่อสร้างและให้อนุญาตสำเนาเสียงดิจิทัลของพวกเขาอย่างปลอดภัย เสียงที่ได้รับลิขสิทธิ์สามารถใช้ในการพัฒนาวิดีโอเกมและโครงการสื่อเชิงโต้ตอบอื่น ๆ จาก ก่อนการผลิตจนถึงการเปิดตัวขั้นสุดท้าย”แต่ข้อตกลงดังกล่าวยังกำหนดให้ผู้พากย์เสียง”มีโอกาสเลือกไม่ใช้การใช้งานต่อไปในผลงานใหม่”
นักพากย์หลายคนในขณะนั้นแสดงความกังวลเกี่ยวกับ ข้อตกลงและวิธีการบรรลุข้อตกลง
การประท้วงครั้งสุดท้ายของ SAG-AFTRA ต่อบริษัทเกมรายใหญ่เริ่มขึ้นในปี 2559 และกินเวลานาน 183 วัน การประท้วงในปัจจุบันใกล้ถึงเครื่องหมาย 100 วันแล้ว
การประท้วงแยกต่างหากจากสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2023 ในการประท้วงครั้งนี้ นักเขียนเรียกร้องให้ปรับปรุงเงินเดือนและสภาพการทำงาน ตลอดจนข้อจำกัดในการใช้งานของอุตสาหกรรม ของเอไอ WGA บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับ Alliance of Motion Picture and Television Producers ในเดือนกันยายน 2023 ในทำนองเดียวกัน AI ยังมีบทบาทในการโจมตี SAG-AFTRA ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน 2023 เพื่อต่อต้าน Alliance of Motion Picture and Television Producers
SAG-AFTRA เป็นตัวแทนของนักแสดงมากกว่า 160,000 คน รวมถึงนักพากย์ และเจรจาสัญญากับสตูดิโอเพื่อรับประกันค่าจ้างที่สม่ำเสมอ สภาพการทำงาน เงินสมทบค่าประกันสุขภาพและเงินบำนาญ และการคัดเลือกนักแสดงพิเศษสำหรับสมาชิกสหภาพแรงงาน
แหล่งที่มา: SAG-AFTRA, The Hollywood Reporter ( Katie Kilkenny), วาไรตี้ (เจนนิเฟอร์ มาส)
