รูปภาพโดย บัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของแฟรนไชส์ Dragon Ball
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
ในขณะที่แผง New York Comic Con Dragon Ball Daima เปิดตัวด้วยเสียงโห่ร้องและไชโย แต่ก็ต้องอัดแน่นไปด้วยอารมณ์สำหรับแฟน ๆ Dragon Ball การจากไปของมังงะ Akira Toriyama เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ได้ทิ้งช่องว่างไว้ในใจของเหล่าสาวกของแฟรนไชส์นี้ ในวันครบรอบ 40 ปีของ Dragon Ball หลายคนมารวมตัวกันที่ New York Comic Con เพื่อแอบดูหนึ่งในผลงานชิ้นสุดท้ายของโทริยามะในเทพนิยาย Dragon Ball Saiyan ที่แผ่กิ่งก้านสาขาของเขา: บทอะนิเมะ Dragon Ball Daima มีแต่รอยยิ้มและ “คาเมฮาเมฮะ-ฮ่าเอเอเอเอ”
งาน New York Comic Con ล่าสุด Toei Animation ประกาศว่าโทริยามะเป็นผู้จัดทำเรื่องราวและการออกแบบตัวละครของเขาสำหรับ Dragon Ball Daima (“Daima” ที่สื่อถึง “ความชั่วร้าย”) อย่างคลุมเครือ อะนิเมะล่าสุดในแฟรนไชส์ แฟน ๆ ผู้ศรัทธาติดตามการบรรลุนิติภาวะของ Goku นับตั้งแต่ Dragon Ball เปิดตัวในปี 1984 ตั้งแต่ Goku ที่มีรูปร่างเพรียวบางและ Power Pole อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาไปจนถึงพ่อที่ยังเป็นเด็กใน Dragon Ball Z และที่อื่น ๆ (Goku และลูกชายของเขา Gohan และ Goten พากย์เสียงยาวโดย มาซาโกะ โนซาวะ) ตอนนี้แฟนๆ จะได้หวนรำลึกถึงวันเวลาอันเลวร้ายของเขาอีกครั้ง มันคือ Muppets Babies แต่มีชาวไซย่าที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง
แฟนๆ กรีดร้องว่า”ฉันรักคุณ!”ที่โฆษกของแผง Monica Rial ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับ Bulma (ผู้ชำนาญด้านเทคโนโลยีที่บังเอิญแต่งงานกับ Vegeta เจ้าอารมณ์) “ผักนั่นอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า?” เรียลตะโกนกลับ “สวัสดี!”
ผู้เสวนายังโฆษณาเชือกเส้นเล็ก กระเป๋าพวงหรีด หูฟังกระดาษ Dragon Ball Super Card Game Fusion World Trial Deck 2024 ริบบิ้น การ์ดส่งเสริมการขาย ขาตั้งอะคริลิก และวิดีโอเกม ครีมของพืชผลเป็นรุ่นพิเศษของ Super Saiyan God Super Saiyan Vegeta
ภาพโดย Caroline Cao
หลังจากการประกาศเปิดตัวผลิตภัณฑ์และวิดีโอเกมสิ้นสุดลง Akio Iyoku ผู้อำนวยการสร้างบริหารซีรีส์ Dragon Ball ก็ปรากฏตัวขึ้นในที่สุด โดยพูดผ่านล่ามเพื่อตอบคำถามที่กำลังลุกลาม คำถาม. ตัวอย่าง Daima สร้างเรื่องใหญ่จากอาณาจักรปีศาจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน โทริยามะผู้ล่วงลับได้สร้างอาณาจักรปีศาจตั้งแต่เริ่มต้นหรือไม่? มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างโลกอย่างเป็นทางการจนกระทั่งอะนิเมะเรื่องนี้ คำตอบคือ “ใช่” จาก Iyoku ทันที
“อาณาจักรปีศาจได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ Daima” Iyoku รายงาน เขาได้แบ่งปันภาพประกอบสุดพิเศษของ Toriyama ดูให้ดีทุกคน” การอภิปรายนำเสนอภูมิทัศน์ของโทริยามะในนวนิยาย ได้แก่ ทะเลทรายที่มีสีเหลือง จุดสีเขียว และมีแม่น้ำสีม่วง
“อาณาจักรปีศาจคือโทริยามะ เขาไม่เพียงแค่ทำเบื้องหลังเท่านั้น เขาเอาการตั้งค่าหลายๆ อย่างมาเขียนลงบนกระดาษ” อิโยกุกล่าว ยานอวกาศที่มีลักษณะคล้ายหอยทากซึ่งได้รับการออกแบบโดยได้รับสิทธิบัตรจากโทริยามะ ลอยอยู่เหนือทิวทัศน์สีเหลือง เป็นยานพาหนะที่กลอริโอ ตัวละครไดมะตัวใหม่ ขี่อยู่เบื้องหลัง “อาจารย์โทริยามะ เขามีความพิเศษมากเมื่อพูดถึงเรื่องเครื่องจักร เขาคิดจริงๆ ว่าพวกมันจะทำงานอย่างไร เคลื่อนไหวอย่างไร เรามีเครื่องจักรเล็กๆ แบบนี้ ไปจนถึงเครื่องจักรขนาดใหญ่จริงๆ ที่จะปรากฏตัวในรายการ” ฉันจินตนาการว่าบูลม่าจะคลั่งไคล้เทคโนโลยีนั้น
โทรลล์ถือกระบองเดินไปทางด้านขวาของงานศิลปะ ดังนั้นแผงจึงอดใจไม่ไหวที่จะให้เราเห็นภาพโทรลล์ในระยะใกล้และปากที่น่าขนลุกของมัน หูเอียง และท้องด้วยเกลียว สัก. “เขา [โทริยามะ] ได้สร้างโลกนี้ขึ้นมาและฉากในสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา”
มีเรื่องน่าประหลาดใจสองเรื่องเกิดขึ้นที่แผงหน้าปัด คนแรกคือนักพากย์และนักดนตรี Stephanie Nadolny ผู้ให้เสียงภาษาอังกฤษของ Goku วัยเยาว์ (ในงาน New York Comic Con ครั้งแรก) เธอให้สรุปอาชีพแก่พวกเขา เธอเป็น OG Goku ใน Dragon Ball และลูกชายของ Goku ซึ่งเป็น Gohan ในวัยเยาว์ใน Dragon Ball Z ดังนั้นจึงเป็นเรื่องเหมาะสมที่เธอจะพากย์เสียง Goku ขนาดเท่าไพน์อีกครั้งใน Daima แน่นอนว่าเธอยังเป็นผู้นำคลื่น “คาเมฮาเมฮา” ร่วมกับฝูงชน
ประการที่สองคือการมาถึงของนักพากย์ชาวอังกฤษของ Glorio, Aaron Dismuke (Alphonse ใน Fullmetal Alchemist) “คุณรู้ไหมว่านักรบมังกรรับรู้ระดับพลังได้อย่างไร? ฉันรู้สึกมีพลังมาก [ในห้องนี้]” เขาบอกกับผู้ฟัง เมื่อเขาแสดงบทกลอริโอ “ฉันค่อนข้างจะถูกปฏิเสธ คุณพยายามป้องกันความเสี่ยงอยู่เสมอ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ได้รับบาดเจ็บเมื่อออดิชั่น” แม้ว่าเขาจะเตรียมที่จะสูญเสียบทบาทนี้ แต่เขาคิดว่าเขาน่าจะรู้สึกขอบคุณที่ได้เข้ามาอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิง “ฉันคัดเลือกตัวละครมาสองสามตัว แต่ฉันอยากได้กลอริโอ… แล้วฉันก็พบว่าฉันผ่าน และฉันก็แบบว่า’เอาล่ะ มันจะเป็นเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น’เยี่ยมมาก’แล้วฉันก็พบว่ามันคือกลอริโอ” เขาหัวเราะ
เมื่อ Rial ถามว่า Glorio เป็นคนดีหรือชั่ว Iyoku ก็ตอบไปว่า”อืมมมม”อยู่ครู่หนึ่งจนตรอก ราวกับพยายามเก็บความลับไว้ก่อนที่จะตกลงว่า”ฉันทำได้”ไม่ค่อยลงรายละเอียดมากนัก”
Dismuke กล่าวเสริมว่า “ฉันตื่นเต้นมากที่ Glorio จะมาอยู่ในวิดีโอเกม” เขาไม่รู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของกลอริโอในเกมใหม่จนกระทั่งแผงนี้ “ใช่แล้ว! ฉันจะไปทำงานเพิ่ม!”
การเทคโอเวอร์แบบ Tyke ยังขยายไปถึงเกมล่าสุดด้วย ฉันหมายถึง ใครบ้างที่ไม่อยากบีบแก้ม Mini Goku หรือ Mini Vegeta ในเกมสมาร์ทโฟน Dokkan Battle หรือ Dragon Ball 2 Xenoverse
โลจิสติกส์แบบ”กฎ Schmouls”ของการสร้างสรรค์ของ Toriyama คือ ส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์ของแฟรนไชส์ หากคุณอยากถามว่าทำไมแผนการสมรู้ร่วมคิดของราชาปีศาจจึงเปลี่ยนแก๊งค์ไซย่าชั้นนำให้กลายเป็นเด็ก “ความน่ารัก” ไม่ใช่คำตอบ แต่ความน่ารักบีบแก้มคือผลพลอยได้จากการตัดสินใจครั้งนี้ ในตอนออกอากาศตอนแรก ราชาปีศาจขโมยดราก้อนบอลและอธิษฐาน หากเขาไม่สามารถใช้ดราก้อนบอลเพื่อดับเหล่าฮีโร่ชาวไซย่าและครอบครัวของพวกเขาได้ เขาก็สามารถอวยพรให้พวกเขากลายเป็นเด็กได้ เขาสันนิษฐานว่าภัยคุกคามของชาวไซย่าในรูปแบบตัวเล็กไม่สามารถโจมตีอาณาจักรปีศาจได้ ตัวอย่าง Daima บอกเป็นนัยว่านี่จะเป็นการกลับมารวมตัวของ Goku ขนาดไพน์อีกครั้งพร้อมกับ Power Pole อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา (อิงจากไม้เท้าของ Monkey King จาก Journey to the West) สิ่งใหม่ในโลกดราก้อนบอลก็คือความจริงที่ว่าอาณาจักรปีศาจมีดราก้อนบอลที่ได้รับการปกป้องอย่างดีและขอพรซึ่งสร้างขึ้นโดย Old Namek Neva ซึ่งจะเข้ามามีบทบาท หากนี่เป็นการถามตอบแบบเปิด ฉันคิดว่าแฟน ๆ คงจะคอยรบกวนการอภิปรายเกี่ยวกับ Dragon Balls ของ Demon Realm
Toei Animation และ Fathom Events จะฉาย Dragon Ball Daima สามตอนแรกที่ได้รับการพากย์ภาษาอังกฤษในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาทาง 10-12 พฤศจิกายน
“เราให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับการแสดงออกทางภาพที่คุณเห็นใน Dragon Ball Daima” Iyoku กล่าว”ฉันหวังว่าคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ด้านหรือมุมที่แตกต่างของ Dragon Ball ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน”
Dragon Ball Daima กำลังสตรีมบน Crunchyroll และ Hulu พร้อมเผยแพร่ตอนรายสัปดาห์
