Ranma 1/2 02
らんま1/2
สรุปสปอยเลอร์/เรื่องย่อ
รันม่ารู้ว่าเขาต้องเข้าโรงเรียน ด้วยเหตุนี้เขาจึงเดินไปที่นั่นกับอากาเนะ ระหว่างทาง รันม่าโดนน้ำเย็นสาดจนทำให้ร่างผู้หญิงของเขาหลุดออกมา อากาเนะพาเขาไปที่คลินิกของอาจารย์เต้าหู้เพื่อซื้อน้ำร้อน ขณะเดียวกันอาจารย์เต้าหู้แอบย่องเข้ามาหารันมะและทำให้เขากลัว รันมะเห็นว่าอากาเนะชอบอาจารย์เต้าหู้เพราะความแข็งแกร่งและทักษะของเขา
ที่โรงเรียน รันมะตัวผู้ตอนนี้ประหลาดใจกับกลุ่มผู้ชายที่ท้าทายอากาเนะให้ทำ การต่อสู้ เธอเอาชนะพวกเขาทั้งหมดได้ และนำคุโนะออกมาต่อสู้กับอากาเนะ คุโนะโกรธเมื่อรู้ว่ารันมะอาศัยอยู่ที่บ้านของอากาเนะ ดังนั้นคุโนะจึงท้าทายรันม่า การต่อสู้จบลงด้วยการเสมอกันหลังจากฝนตกทำให้รันมะกลายเป็นร่างผู้หญิงอีกครั้ง
หลังจากที่รันมะแปลงร่างกลับเป็นผู้ชาย อากาเนะและรันมะก็ถูกลงโทษที่มาสาย ในขณะเดียวกัน คุโนะก็พ่ายแพ้เมื่อนาบิกิแจ้งให้ทราบว่ารันมะและอากาเนะหมั้นกัน รันม่าหนีไปเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้โดนน้ำเย็นสาด เขากระโดดออกไปนอกหน้าต่างชั้นสามเพื่อลงสู่สระน้ำด้านล่างเท่านั้น รันมะตัวเมียช่วยคุโนะจากการจมน้ำ แต่จะรู้สึกตัวขึ้นมาเมื่อคุโนะมาถึง
อากาเนะให้น้ำร้อนเพิ่มให้รันม่า เธอกวนใจคุโนะด้วยการท้าทายเขา รันมะไม่สามารถสาดน้ำใส่ตัวเองได้ ดังนั้นเขาจึงเอาชนะคุโนะในร่างผู้หญิงได้ ด้วยเหตุนี้ คุโนะจึงเขียนจดหมายท้าทายถึงรันมะหญิงสาว โดยมอบให้นาบิกิไปส่ง รันมะแปลงเพศเป็นหญิงตามเวลาที่กำหนดและคาดว่าจะทะเลาะกัน คุโนะกลับมอบกุหลาบและสารภาพกับรันม่าหญิงสาวแทน
ความคิด/บทวิจารณ์
แม้ว่า Netflix จะมีคำบรรยายที่น่ารังเกียจจริงๆ และแม้จะรู้เรื่องนี้แล้ว แต่ฉันก็ยัง เสียงหัวเราะมากมายจาก Ranma 1/2 02 ปี 2024
The Laughs
มีเสียงหัวเราะค่อนข้างมาก รันม่า 1/2 02. ฉันหมายถึง ทันทีที่ออกมาจากประตูจริงๆ คุณทำให้อากาเนะต้องจัดการกับคนพวกนี้ทั้งหมด น่าขบขันพอ แต่แล้วคูโน่ก็ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น ฉันลืมไปว่าเขาเป็นคนปัญญาอ่อนในแบบที่ตลกขบขัน นอกเหนือจากนั้น การต่อสู้กับรันมะ บวกกับรันมะที่พยายามปกปิดรูปร่างผู้หญิงของเขาไว้เป็นความลับเพื่อให้เกิดเสียงหัวเราะ
ในบรรทัดนั้น ฉันคิดว่าเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันได้รับคือนาบิกิหลอกคุโนะ เมื่อรันมะเขียนคำว่า”บากะ”(馬鹿) บนหน้าผากของคุโนะ คุโนะรู้สึกว่าตัวคันจิผิด ดังนั้นเขาและนาบิกิจึงเขียนคันจิไว้บนกระดาน ทำให้คุโนะแสดงความเกลียดชังนาบิกิ ท่าทางและคำพูดที่จริงใจของเธอที่ทำให้เธอมีความสุขทำให้ฉันหัวเราะออกมาดังๆ สิ่งดีๆ ที่มีทั้งเสียงหัวเราะและเสียงหัวเราะในตอนนี้
คำบรรยายของ Netflix ห่วยแตก
อย่างที่เห็นในตอนก่อนหน้านี้ Netflix จะเพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษ สำหรับ รันม่า 1/2 02 มีหลายครั้งที่คุโนะถูกเรียกด้วยชื่อทาเทวากิของเขา และด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถอธิบายได้ Netflix จึงตัดสินใจว่าทุกคนควรเรียกเขาตามชื่อที่เขาตั้งไว้ ทำไม และโบโซเหล่านี้ที่ตัดสินใจให้ตัวละครพูดในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูด สงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงต้องตกงานให้กับ AI
นอกจากนั้น Netflix ยังแสดงความชัดเจนว่าพวกเขาจะไม่ใช้ “ คำยกย่องภาษาญี่ปุ่นที่สกปรก” ในคำบรรยายภาษาอังกฤษที่ “ล้ำค่า” อย่างไรก็ตาม ได้มีการตัดสินใจที่จะปล่อยให้”รุ่นพี่”ที่มีเกียรติอยู่ต่อไป ฉันไม่เข้าใจมัน คุโนะถูกเรียกโดยนาบิกิว่า “คุโนะจัง”, “คุโนะคุง” โดยเพื่อนร่วมชั้น และ “คุโนะรุ่นพี่” โดยอากาเนะ ดังนั้น Netflix จึงให้”Tatewaki”และ”Tatewaki-senpai”แก่เรา 😒 และทั้งหมดนี้อยู่เหนือการตัดสินใจเรื่องไร้สาระอื่นๆ สำหรับคำบรรยาย ฮึ
ความคิดสุดท้ายและบทสรุป
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว ด้วยเหตุนี้ ฉันจะสรุปการรีวิว Ranma 1/2 02 โดยระบุว่าถึงแม้ Netflix จะห่วย แต่ตอนนี้ก็ค่อนข้างตลก ฉันจะบอกว่าฉันไม่ใช่แฟนของสไตล์ศิลปะโวหารที่ปรากฏออกมา ฉันพบว่าซีรีส์นี้น่ารำคาญมากกว่าใน Urusei Yatsura
คุณสามารถข้ามไปยังตอนจบและแสดงความคิดเห็นได้ ขณะนี้ไม่อนุญาตให้ส่ง Ping
