สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับ The Magical Girl และ The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies คือจะไม่มีอีกต่อไป หรืออย่างน้อยก็ไม่มีพื้นฐานมาจากมังงะต้นฉบับของ Cocoa Fujiwara อีกต่อไป Fujiwara เสียชีวิตอย่างน่าอนาถก่อนที่จะจบซีรีส์นี้ และเราเหลือเพียงสามเล่มจากสี่แผงเท่านั้น ไม่ว่าจะดัดแปลงทั้งหมดในฤดูกาลนี้ที่มีตอนครึ่งความยาวครึ่งเดียวก็ตาม ฉันไม่สามารถพูดได้แม้จะยังไม่ได้อ่านมังงะเรื่องนี้ แต่การจากไปของฟูจิอาวาระทำให้ซีรีส์นี้ถือเป็นการยกย่องครั้งสุดท้ายสำหรับเธอและผลงานของเธอ
อย่างที่บอกไป เรื่องนี้อาจไม่เหมาะกับคุณแม้ว่าคุณจะชอบผลงานก่อนหน้านี้ของเธอ เช่น Inu x Boku S.S. ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะด้วย มันให้ความรู้สึกของซีรีส์ที่สร้างจากงานสี่แผงเป็นอย่างมาก ซึ่งหมายความว่าโครงเรื่องนั้นเล็กน้อยและมีเรื่องตลกซ้ำซาก ความคิดพื้นฐานคือเบียคุยะเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ ในขณะที่มิร่าเป็นร้อยโทในองค์กรชั่วร้ายที่คลุมเครือ ทั้งสองทะเลาะกันโดยไม่เคยพบกันมาก่อน และเมื่อพวกเขาปะทะกัน เศษแก้วก็ปลิวว่อนเมื่อแว่นตาของมิร่าแตกสลายด้วยพลังแห่งความรักของเขาตั้งแต่แรกเห็น จากนั้นทั้งสองก็เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีนัก สร้างความรังเกียจให้กับสัตว์มาสคอตที่แสนจะขี้เหร่ของ Byakuya ซึ่งเป็นผู้ชายในชุดแมวยักษ์ ต่อมา สาวน้อยเวทมนตร์คนที่สองและตัวนำโชคที่น่ารำคาญไม่แพ้กันของเธอก็เข้ามา ข้อตกลงของพวกเขาคือเธอพูดว่า”แม่ง”บ่อย ๆ และกัดผู้คน ในบางครั้งเราจะได้เห็นเพื่อนร่วมงานของ Mira และนิสัยแปลกๆ ของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องแปลกประหลาดส่วนตัวที่เราเคยเห็นมาก่อน และก็แค่นั้นแหละ เมื่อดูเผินๆ ไม่มีอะไรมากนัก และโครงเรื่องก็ไม่ได้ไปไหนเลย
ถึงแม้จะมีปัญหาที่ชัดเจนเหล่านี้ แต่ก็ยังมีเสน่ห์อย่างแท้จริงในการแสดง การตัดสินใจทำให้เป็นตอนครึ่งตอนอย่างไม่ต้องสงสัยจะช่วยในเรื่องนี้ มันไม่ใช่เรื่องราวที่คุณตั้งใจจะดูแบบจุใจ แต่ละตอนไม่ได้ดำเนินโครงเรื่องมากนัก เพราะทำให้เรานึกถึงโครงเรื่องของ Byakuya โชคไม่ดี ส่วน Mira รักเธอและอยากเปลี่ยนเรื่องนั้น เขารู้สึกตกใจที่ Cat Familiar ชั่วร้ายกว่าองค์กรของเขามาก และเขาก็กังวลเรื่องความเป็นอยู่ของ Byakuya จริงๆ เมื่อเขารู้ว่าเธอทำงานหนักแค่ไหนและได้ค่าจ้างน้อยแค่ไหน (เพราะแน่นอนว่าเธอต้องดูแลแมวของเธอ) เขาก็ตัดสินใจว่าเขาจะดูแลให้เธอกินและกินอาหารดีๆ หากเธอต้องการการพักผ่อน เขาจะให้เธอ และหากเธอกลัวที่จะค้างคืนตามลำพัง เขาจะอยู่ข้างๆ เธอ และพร้อมที่จะตีความทุกคำพูดและท่าทางของเธอมากเกินไป ในส่วนของเธอ เบียคุยะไม่แน่ใจนักว่ามิร่ากำลังทำอะไรอยู่ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอซาบซึ้งกับมัน แม้ว่าเธอจะขาดเอฟเฟกต์ที่หนักแน่นและเสียงเงียบ แต่ก็ไม่ได้ช่วยแสดงสิ่งนั้นได้มากนัก อาจมีคำถามบางอย่างว่าเธอรู้สึกรักโรแมนติกกับมิร่าแบบเดียวกับที่เขาทำเพื่อเธอหรือไม่ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนที่เธอเป็น: คนที่เหนื่อยล้ามากจนเธอไม่เคยคาดหวังว่าอะไรจะเปลี่ยนแปลงและไม่แน่ใจว่าจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร ตอบสนองเมื่อมันเกิดขึ้น
ในแง่ตลก Byakuya คือชายตรงที่ มิรา เพลย์ออฟจาก ทุกท่าทางที่ไร้เดียงสาของเธอทำให้เขาเวียนหัว และอย่างน้อยก็แอบสงสัยว่าเขาไม่เคยรู้สึกอะไรไกลๆ เหมือนกับความรักที่เขามีต่อเบียคุยะ เขาเป็นคนไม่สมดุลตลอดเวลา และเขามั่นใจในตัวเองมากที่สุดเมื่อเรียกแคทแฟมิเลียร์ให้ปฏิบัติต่อสาวน้อยเวทมนตร์อย่างน่าสยดสยอง หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจที่สุดในซีรีส์นี้ก็คือตอนที่เขาได้ปลดปล่อยความชั่วร้ายออกมาบน”สัตว์”ที่น่ารังเกียจ ซึ่งไม่มีแม้แต่ความน่ารักของคิวเบย์ มาสคอตตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอนิเมะที่แลกมาได้พอควร ถึงกระนั้น ก็ยังมีบางสิ่งที่น่ายินดีเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น การเรียนรู้ที่มิระพกแว่นตาพิเศษติดตัวไปด้วย เพื่อที่เขาจะได้มีแว่นตาอยู่เสมอเมื่ออีกคนหนึ่งพังทลายลงจากพลังแห่งความรักของเขา หรือวิธีที่เบียคุยะพูดถึงการปฏิบัติที่โหดร้ายของเธอด้วยน้ำมือของแคท สิ่งเดียวที่ทำให้เธอได้รับปฏิกิริยาตอบรับอย่างแท้จริงคือฮิบานะ อดีต…เพื่อน…ผู้ชอบทิ้งระเบิด f และกัดผู้คนราวกับฉลามฟันที่ควบคุมไม่ได้
เรื่องราวคือ แน่นอนว่ามีเพียงการแสดงชิ้นเดียวเท่านั้น และศิลปะและการแสดงเสียงร้องก็มากกว่าการต่อรองราคา แม้ว่าเบียคุยะของไม นาคาฮาระจะออกแนวไพเราะนิดหน่อย แต่นักร้องรุ่นเก๋าอย่าง Shinichiro Miki และ Hikaru Midorikawa ก็ไม่ทำให้ผิดหวังในฐานะคนคุ้นเคย และเสียงทั้งหมดก็หนักแน่นโดยทั่วไป สีพาสเทลที่สวยงามช่วยหันเหความสนใจจากชุดสาวน้อยเวทมนตร์ที่น่ากลัวจริงๆ ของ Byakuya และธีมทั้งตอนต้นและตอนจบก็มีความเข้มแข็ง โดยตอนจบมีภาพที่โดดเด่น
The Magical Girl และ The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies อาจไม่ใช่การแสดงที่ดีที่สุด หรือแม้แต่การล้อเลียนสาวน้อยเวทมนตร์ที่ดีที่สุด และฉันก็เห็นว่ามันดูซีดเซียวเมื่อเปรียบเทียบกับชื่อที่เน้นโครงเรื่องมากกว่าใน ประเภทศัตรูที่ครอบงำ เช่น Love After World Domination แต่มันก็ยังคงเป็นเรื่องราวที่มีเสน่ห์ทั้งหวานและตลกโดยมีเพลงแทรกที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่ Cocoa Fujiwara ไม่สามารถมองเห็นได้ แต่มันก็ยังเป็นวิธีที่เราจะเพลิดเพลินไปกับงานของเธอต่อไป แม้ว่าเธอจะจากไปแล้วก็ตาม
