ดูโอไดนามิก Daiki Yamashita และ Kenta Miyake กลับมาที่แอลเอเพื่อเปิดตัว My Hero AcadeKaren: You’re Next รอบปฐมทัศน์ในอเมริกา ก่อนหน้านี้ ทั้งคู่เคยร่วมงานกันพร้อมกับนักพากย์ของตัวละครหลักสองตัวของภาพยนตร์ คือ Mamoru Miyano และ Meru Nukumi ที่งาน Anime Expo แทนที่จะดูได้เพียงสิบห้านาทีแรก ตอนนี้พวกเขามีโอกาสชมภาพยนตร์ทั้งเรื่องพร้อมๆ กัน โดยมีผู้ชมหนาแน่นที่โรงละครอียิปต์
เปิดตัวด้วยรายได้ที่น่าประทับใจ 895 ล้านเยนในช่วงสามวันแรกในญี่ปุ่น You’re Next คาดว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างยินดีในระหว่างการเข้าฉายในอเมริกาเหนือ เมื่อแขกมาถึงบนพรม มิยาเกะและยามาชิตะต่างก็ยิ้มแย้มขณะทักทายแฟนๆ ที่กระตือรือร้นที่รอมาทั้งวันเพื่อพบพวกเขา ที่นั่น นักพากย์ทั้งสองคนโทรหา”Plus Ultra”ได้ดีที่สุดหลังจากติดตาม Anime News Network
© รูปภาพโดย กะไล จิก
การร่วมงานกับผู้กำกับเทนไซ โอคามูระ ผู้มีชื่อเสียงจากการทำงานในเรื่องราวที่มีโทนสีเข้มกว่านั้นเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีตัวละครอย่าง Dark Might
มิยาเกะ: นี่คือภาพยนตร์ที่ผู้กำกับใส่ความหลงใหลลงไปจริงๆ และฉันคิดว่ามันผ่านพ้นไปได้จริงๆ Dark Might นั้นเจ๋ง แต่ก็ซับซ้อนนิดหน่อย
Yamashita: แทนที่จะดาร์กกว่านี้อีกหน่อย ผมอยากจะบอกว่าผู้กำกับมุ่งไปที่ด้านแฟนตาซีและโรแมนติกมากกว่า ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างจูลิโอกับแอนนา สำหรับภาพยนตร์อื่นๆ บางเรื่องในซีรีส์นี้ ยังมีอีกหลายเรื่องในระดับมิตรภาพ แต่ระหว่าง Giulio และ Anna สำหรับหนังเรื่องนี้ ดูเหมือนจะมีความโรแมนติกมากกว่าเดิมอีกเล็กน้อย
© ภาพโดย Kalai Chik
คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้พากย์เสียงตัวละครตัวร้ายที่กำลังต่อสู้กับ Deku, Bakugo และ Todoroki แทนที่จะอยู่ข้างๆ เหรอ?
มิยาเกะ: ทุกคนแข็งแกร่งมาก แต่ในฐานะตัวร้ายครั้งนี้ ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าตัวเองกำลังอวดตัวและจะไม่แพ้พวกเขา
p>
คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ต่อสู้กับตัวละครตัวร้ายของ Kenta Miyake แทนที่จะทำงานร่วมกับเขาในบทบาทปกติของเขาในชื่อ All Might?
Yamashita: โดยที่ All Might และ Dark Might พากย์เสียงโดยบุคคลคนเดียวกัน ฉันรู้สึกกังวลมากเมื่อได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก “ฉันสามารถมีพลังต่อสู้กับเขาได้จริงหรือ?” แต่แล้วทักษะการแสดงของมิยาเกะซังก็มาถึง การแสดงของเขาสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างตัวละครทั้งสองได้ แม้ว่ารูปลักษณ์และเสียงจะคล้ายกัน เพราะเขาสามารถเล่นตัวละครตัวร้ายได้อย่างงดงาม มันง่ายกว่ามากสำหรับฉันที่จะรับบทบาทของฉันในฐานะ Deku ที่ต่อสู้กับ Dark Might ดังนั้น ในท้ายที่สุด เมื่อ Deku ได้รับ Smash ครั้งสุดท้าย ฉันก็ทุ่มเทเต็มที่ได้
© Photo by Kalai Chik
คุณเคยดูหนังกับคนอเมริกันไหม? คุณตื่นเต้นไหมที่ได้ยินว่าแฟนๆ เชียร์กันดังขนาดไหน
มิยาเกะ: ก่อนอื่นเลย ฉันรู้สึกขอบคุณแฟนๆ ทุกคนมาก พวกเขานำพลังทั้งหมดมาให้เสมอ ฉันจึงตั้งตารอที่จะได้สัมผัสประสบการณ์นั้นในโรงละคร
Yamashita: ย้อนกลับไปที่งาน Anime Expo ในเดือนกรกฎาคม เราได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ 15 นาทีในช่วง MHA แผงหน้าปัด ในขณะนั้น ฝูงชนต่างโกรธเคืองมาก และมันยังไม่ใช่หนังเต็ม มันเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ถึงอย่างนั้น ฉันรู้สึกถึงพลังของแฟนๆ ทั้งหมดจริงๆ ดังนั้นวันนี้ฉันจึงตั้งตารอที่จะพบกับความตื่นเต้นระดับนั้นจริงๆ
© รูปภาพโดย Kalai Chik
คุณจะพูดอะไรเพื่อโน้มน้าวแฟนๆ ที่ยังไม่ได้ดู ซีซั่นล่าสุดที่จะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้
มิยาเกะ: เมื่อคุณดูหนังเรื่องนี้ คุณจะหลงรัก MHA มากยิ่งขึ้น หรือคุณอาจจะอยากเป็นตัวร้ายด้วย
