มังงะเรื่อง Phoenix ของ Osamu Tezuka กำลังสร้างแรงบันดาลใจให้กับละครเวทีเรื่องใหม่ที่จะจัดแสดงที่ Theatre West ที่โรงละคร Tokyo Metropolitan ตั้งแต่วันที่ 18-21 กรกฎาคม
บัญชี Twitter ของ Tezuka Goods
Kōtarō Ishikawa เป็นผู้กำกับและเขียนบทละครเรื่องนี้. Salme Company กำลังผลิตละครเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบ 70 ปีของมังงะต้นฉบับของ Tezuka
ละครเรื่องนี้อิงจากเนื้อหาเรื่อง”Karma”ของมังงะ (“Hō-ō-hen”หรือตัวอักษร”Firebird Arc””) ซึ่งเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Osamu Tezuka อธิบายดังนี้:
เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 8 สมัยนาราในญี่ปุ่น ขณะเดินทางผ่านประเทศต่างๆ กับมหาปุโรหิตโชนิน โรเบม เกาหัวขโมยที่มีตาเดียวและแขนเดียวซึ่งบาทหลวงช่วยชีวิตไว้ ได้พบกับผู้คนที่ทุกข์ทรมานจากโรคร้ายและความตาย และเริ่มแสดงความสามารถที่ซ่อนอยู่ของเขาในฐานะประติมากร ในขณะเดียวกัน อากาเนะมารุ ประติมากรพระพุทธรูปที่ได้รับบาดเจ็บจากเกาเมื่อยังเยาว์วัย ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ มีชื่อเสียง และก้าวต่อไปเพื่อเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการสร้างพระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่วัดโทไดจิ ในเมืองนารา
ผู้มีอำนาจในขณะนั้น ทาจิบานะโนะโมโรเอะ อุปถัมภ์อากาเนะมารุ ตัดสินใจให้อาคาเนมารุและเกาแข่งขันกันเพื่อผลิตกระเบื้องปลายสันหลังคาองค์ใหญ่ อาคารพุทธ. ทั้งสองจึงมาพบกันอีกครั้งในฐานะคู่แข่งกันด้วยโชคชะตา
เมื่ออาคาเนะมารุกำลังจะพ่ายแพ้ เขาได้เปิดเผยการกระทำชั่วร้ายในอดีตของเกา และได้ตัดแขนขวาที่เหลืออยู่ของเกาออก
รูปภาพโดย AmazonTezuka เริ่มต้นฉบับเรื่อง Phoenix”Dawn”ใน Manga Shonen ตั้งแต่ปี 1954-55 แต่ก็ยังสร้างไม่เสร็จเนื่องจากการระงับการตีพิมพ์ของนิตยสาร อีกสามบท (อียิปต์ กรีซ และโรม) ปรากฏในนิตยสาร Shojo Club ในปี 1956 แต่ยังทิ้งเรื่องราวไว้ไม่เสร็จ ต่อมา เทะซึกะได้เริ่มเรื่อง”Dawn”ใหม่อีกครั้งโดยมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในนิตยสาร COM ฉบับเปิดตัวในปี 1967 มังงะเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นบทนำของซีรีส์ที่มีหลายตอนซึ่งมีมายาวนาน
เทะซึกะยังคงเขียนส่วนโค้งใหม่สำหรับมังงะต่อไปจนถึงวันที่ 12 ส่วน”ดวงอาทิตย์”ซึ่งสิ้นสุดในปี 2531 ปีก่อนเสียชีวิต เรื่องราวที่นำเสนอในมังงะ Phoenix ครอบคลุมหลายยุคสมัย ทั้งในอดีตและอนาคต
Viz Media ตีพิมพ์มังงะในอเมริกาเหนือ
อนิเมะ Phoenix: Eden17 จำนวน 4 ตอนที่สร้างจากมังงะ เปิดตัวทั่วโลกบน Disney+ เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ชื่อภาษาญี่ปุ่นของอนิเมะคือ Hi no Tori: Eden no Sora (แปลว่า Phoenix: Eden’s Space) อนิเมะเรื่องนี้ยังมีเวอร์ชั่นภาพยนตร์ในวันที่ 3 พฤศจิกายนในชื่อ Phoenix: Reminiscence of Flower (Hi no Tori: Eden no Hana หรือแปลตรงตัวว่า”Eden’s Flower”) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอตอนจบที่แตกต่างจากอนิเมะ Phoenix: Eden17 อนิเมะเรื่องนี้อิงจากเนื้อหาเรื่อง”Nostalgia”ของมังงะต้นฉบับ
มังงะเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์ภาพยนตร์อนิเมะและการดัดแปลง OVA ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1987 โดยแต่ละเรื่องดัดแปลงเรื่องราวที่แตกต่างกันในมังงะ มังงะเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับทีวีอนิเมะในปี 2004
ที่มา: เว็บไซต์ของละครเวที Phoenix การ์ตูนนาตาลี
