แขกโพสต์โดย Arbaz Khan เจ้าของ SlushTimes.com ที่แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับอนิเมะและมังงะโดยทั่วไปบนเว็บไซต์ของเขา!
โลกของมังงะและอนิเมะนั้นเชื่อมโยงกันอย่างมาก โดยอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากชื่อมังงะดั้งเดิมที่มีผู้ติดตามจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เป็นเรื่องน่าเศร้า เป็นเรื่องปกติมากที่ซีรีส์มังงะจะถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะที่ไม่ดี ซึ่งไม่ยุติธรรมกับผลงานต้นฉบับ ทำให้แฟน ๆ ผิดหวังอย่างมากเนื่องจากเหตุผลมากมาย
นั่นคือเหตุผลที่ในบทความนี้ฉันจะพูดถึงกรณีที่เศร้าที่สุดที่ inde. นี้ เอ็ดเกิดขึ้น และแน่นอน รายการนี้ไม่สามารถเริ่มได้หากไม่ได้พูดถึงหนึ่งใน ซีรีส์มังงะที่ดีที่สุด ตลอดกาล… Berserk!
1. เบอร์เซิร์ก
อุตสาหกรรมอนิเมะได้พยายาม เพื่อเลียนแบบความสำเร็จของ Berserk หลายครั้งโดยไม่ได้เข้าใกล้ความรุ่งโรจน์ดั้งเดิม เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่สามารถบรรลุผลได้ ก็ไม่น่าแปลกใจเลย
ประการแรก เรามีการปรับตัวในปี 1997 ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นความพยายามที่ดีพอสมควร แต่ในปัจจุบันนี้กลับไม่ได้รับความสนใจจากคนส่วนใหญ่ แฟนอนิเมะ ต่อไป เรามีซีรีส์ของภาพยนตร์ที่ครอบคลุม The Golden Age Arc ซึ่งในความคิดของฉันก็ค่อนข้างดี และ… เรามีการดัดแปลง 3D ปี 2016 ซึ่งเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง!
ตอนนี้ แม้ว่าภาพยนตร์จะดี แต่การดัดแปลงใดๆ ที่ฉันพูดถึงไม่สามารถเข้าใกล้ความเชี่ยวชาญของ Kentaro Miura เมื่อพูดถึงงานศิลปะของเขา ทักษะและการเล่าเรื่อง และน่าเศร้าที่ทุกคนพูดถึงเรื่องราวของ Gut เพียงเล็กน้อย พิจารณาว่ามันจะดีขึ้นได้อย่างไรเมื่อคุณอ่านต่อไป มันจะเป็นบาปที่จะไม่ไปหามังงะแทน!
2. หมัดเดียว
คนส่วนใหญ่ชอบ One-Punch Man ซีซั่นแรก รวมทั้งฉันด้วย น่าเศร้าที่ฤดูกาลที่สองของมันค่อนข้างขาดการเปรียบเทียบ…
นอกจากนี้ ฉันยังต้องพูดถึงสิ่งที่มังงะทำได้ดีกว่านี้… มันเป็นศิลปะที่งดงามมาก! ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ Yusuke Murata ขุมพลังที่แท้จริงของโลกการ์ตูน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะสัตว์เดรัจฉานเมื่อพูดถึงการวาดภาพ หนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ Eyeshield 21 มีภาพวาดที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งที่ฉันเคยเห็นในโลกการ์ตูน และแน่นอนว่า One-Punch Man ก็วาดได้สวยงามเช่นกัน มังงะเลยทีเดียว
แต่ยังมีมากกว่านั้น! หากคุณอ่านมังงะ คุณจะสังเกตเห็นจังหวะการดำเนินเรื่องที่ดีขึ้นมาก โดยมีความเป็นไปได้ที่จะเพลิดเพลินไปกับการพัฒนาพล็อตเรื่องอย่างต่อเนื่องด้วยการปล่อยเนื้อหาออกมาอย่างต่อเนื่อง เมื่อเทียบกับอนิเมะที่มีการแบ่งเวลา 4 ปีระหว่างซีซัน 1 และซีซัน 2.
3. โตเกียวปอบ
Tokyo Ghoul น่าจะเป็นหนึ่งในกรณีที่โด่งดังที่สุดที่มังงะได้แซงหน้าอนิเมะโดยสิ้นเชิงทั้งในด้านคุณภาพและความสม่ำเสมอ
เช่นเดียวกับหลายๆ ครั้งในอุตสาหกรรมอนิเมะ แอนิเมชั่นโดยรวมสำหรับการดัดแปลงของ Tokyo Ghoul นั้นธรรมดา ที่ดีที่สุด. ใช่ มันเริ่มต้นได้ค่อนข้างดี โดยแสดงแอนิเมชั่นคุณภาพสูงที่เกี่ยวข้องกับฉากต่างๆ มากมาย แต่เมื่อคุณเล่นไปเรื่อย ๆ คุณจะสังเกตเห็นว่าคุณภาพลดลงได้อย่างง่ายดาย และสิ่งนี้ก็แย่ลงไปอีกเมื่อมีฤดูกาลเพิ่มมากขึ้น!
หากคุณตัดสินใจอ่านมังงะแทน คุณจะสังเกตเห็นคุณภาพที่สม่ำเสมอในงานศิลปะซึ่งสามารถถ่ายทอดบรรยากาศอันมืดมิดของโตเกียวปอบได้มาก สาเหตุหลักมาจากรูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของ Sui Ishida ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบที่สวยงามที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา และรูปแบบที่เข้ากับหลักฐานโดยรวมของซีรีส์ในลักษณะที่น่าเชื่อถือมากขึ้น และไม่จำเป็นต้องพูดเลย มังงะทำงานได้ดีขึ้นในการพัฒนาเรื่องราวของมัน!
4. เนเวอร์แลนด์แห่งคำสัญญา
ชื่อนี้มีความคล้ายคลึงกันกับกรณีของ Tokyo Ghoul ซีซั่นแรกนั้นดีมากอย่างไม่น่าเชื่อและหลายคนก็ชอบทั้งการ์ตูนและอนิเมะ อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ กลับแย่ลงเมื่อซีซันที่ 2 ออกวางจำหน่าย
คุณเห็นไหม ในโลกของอะนิเมะที่ดัดแปลงเป็นแนวปฏิบัติที่ค่อนข้างแย่ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างน่าเศร้าให้กับแฟรนไชส์หลายแห่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา… การเปลี่ยนเนื้อเรื่องดั้งเดิมของเรื่อง. มันเกิดขึ้นกับ Tokyo Ghoul และแน่นอนว่ามันก็เกิดขึ้นกับ The Promised Neverland ด้วย
แต่สำหรับ Tokyo Ghoul การเปลี่ยนแปลงค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับกรณีนี้ ซีซันที่สองข้ามส่วนโค้งทั้งหมดจากมังงะ และเพื่อให้คุณรู้ว่าส่วนโค้งนั้นเป็นหนึ่งในส่วนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของชิ้นส่วนดั้งเดิม โดยแนะนำตัวละครสองสามตัวที่แฟนๆ ชื่นชอบ ที่แย่ไปกว่านั้นคือ เรื่องราวทั้งหมดถูกเร่งให้กลายเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากที่แสดงในตอนแรก และสิ่งนี้ทำให้แฟน ๆ ส่วนใหญ่ทิ้งอนิเมะทันทีที่พวกเขาสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง
<ชั่วโมง2>5. วันพีซ
กรณีของ One Piece ส่วนใหญ่เกิดจากสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ: การจัดการซีรีส์ไม่ดี คุณเห็นไหมว่ามังงะและอนิเมะส่วนใหญ่ออกตอนทุกสัปดาห์ และยังรวมถึง One Piece ด้วย
ปัญหาของเรื่องนี้คือตอนหนึ่งของอนิเมะมีแนวโน้มที่จะรวมตอนของมังงะหลายตอน และสิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหามากมายเมื่อพิจารณาว่าทั้งคู่เปิดตัวทุกสัปดาห์ ปัญหาแรกของการดัดแปลงอะนิเมะคือการแนะนำสิ่งที่เราแฟน ๆ เรียกว่า”ฟิลเลอร์”ฟิลเลอร์คือบทที่ไม่ครอบคลุมเรื่องราวดั้งเดิม โดยปกติแล้วจะสร้างขึ้นเพื่อให้เวลามังงะในการเผยแพร่ตอนอื่นๆ เมื่ออะนิเมะตามทัน
น่าเศร้าที่ฟิลเลอร์ยังไม่เพียงพอ โดยอะนิเมะจะตามทัน มังงะทำลายจังหวะของซีรีส์โดยสิ้นเชิง โดยแต่ละบทจะดึงเนื้อหาออกมาเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกัน สิ่งนี้ส่งผลต่อคุณภาพของอนิเมะโดยสิ้นเชิง ทำให้เป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่จะเพลิดเพลินกับมังงะแทน เมื่อพิจารณาถึงความสามารถในการวาดรูปของ Eiichiro Oda ฉันขอแนะนำวิธีนี้เป็นการส่วนตัว!
6. สารฟอกขาว
น่าเสียดายที่ Bleach เข้ามา สถานการณ์ที่คล้ายกับ One Piece ที่ออกทุกสัปดาห์และทั้งหมด อนิเมะได้รับความเดือดร้อนจากการแนะนำฟิลเลอร์ที่มีคุณภาพต่ำ และซีรีส์อนิเมะก็มีเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปไม่ดี แม้จะประสบปัญหาจากเนื้อหาที่ขาดหายไปในขณะที่การดัดแปลงก็ขาดหายไป
มังงะบน ในทางกลับกัน ให้เนื้อหาทั้งหมดจนจบโดยไม่มีการเติมหรือคุณภาพลดลง ในทางกลับกัน หากคุณตัดสินใจอ่านมังงะ คุณจะสังเกตเห็นว่าผลงานของ Tite Kubo พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป จนไปถึงจุดสูงสุดของการวาดตัวละครและฉากต่อสู้ และฉันกล้าพูดได้เลยว่า การออกแบบตัวละครเป็นสิ่งที่ดึงดูดสายตามากที่สุดที่คุณสามารถพบได้ในสื่อ!
7. บันทึกของ Ragnarok
ในกรณีของ Record of Ragnarok ฉันจะบอกว่ามังงะดีกว่าอะนิเมะเพียงเพราะอะนิเมะแย่จริงๆ ฉันมีโอกาสอ่านมังงะก่อนที่อนิเมะจะออกอากาศ ดังนั้นฉันจึงมีความคิดที่ดีว่าจะคาดหวังอะไร… และอนิเมะก็ไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของฉันได้เลย
ปัญหาหลักที่คนส่วนใหญ่มี การปรับตัวเป็นความจริงที่ว่ามันไม่ยุติธรรมกับฉากต่อสู้ที่สร้างขึ้นมาอย่างพิถีพิถันของมังงะ เมื่อคุณอ่านมังงะ ศิลปะสามารถบรรยายผลกระทบของฉาก น้ำหนักของหมัด และความตึงเครียดทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย การเว้นจังหวะและการปล่อยรายเดือนทำให้ดีขึ้นเท่านั้น
ในอนิเมะ รู้สึกเหมือนกับว่ารูปภาพคุณภาพต่ำกำลังเคลื่อนไหว… ในแง่หนึ่ง รู้สึกว่าการดัดแปลงไม่เหมาะกับมาตรฐานแอนิเมชั่นในปัจจุบัน หากคุณมีปัญหาในการดูซีรีส์อนิเมะให้จบเหมือนฉัน ให้ลองอ่านมังงะดู!
8. คอลเลกชั่น Junji Ito
จุนจิ อิโตะ น่าจะเป็นนักเขียนการ์ตูนสยองขวัญที่โด่งดังที่สุดที่คุณสามารถหาได้ทั่วทั้งวงการ เขาได้สร้างชื่อไว้มากมาย บางเรื่องเป็นซีรีส์ในขณะที่บางเรื่องก็เข้าเรื่องหนึ่งช็อต ซึ่งมักจะจัดกลุ่มเป็นคอลเล็กชัน
เรื่องราวของเขาถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะที่ตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Junji Ito คอลเล็กชั่นและการปรับตัวนี้ทำให้แฟน ๆ หลายคนผิดหวัง แต่ในกรณีนี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งที่เฉพาะเจาะจงนอกเหนือจากคุณภาพของแอนิเมชั่นเอง
คุณเห็นไหมว่าสยองขวัญที่แสดงด้วยมือของ Junji Ito เป็นเรื่องยากมากที่จะนำเสนอในรูปแบบอะนิเมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าญี่ปุ่นมีกฎหมายมากมายเกี่ยวกับแอนิเมชั่นที่ห้ามการตีความงานของเขาอย่างเหมาะสม แน่นอนว่าเรื่องสั้นบางเรื่องของเขาได้รับการดัดแปลงมาอย่างเหมาะสม แต่หลายๆ เรื่องกลับไม่ใช่ เพราะขาดผลกระทบจากรูปแบบเดิม
9. อากาเมะกาฆ่า
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ แฟนอนิเมะและมังงะต่างเกลียดชังเมื่อซีรีส์ต่างไปจากที่พวกเขานำเสนอในตอนแรก… และ Akame Ga Kill เป็นอีกกรณีหนึ่งที่เรื่องราวเปลี่ยนไปในการดัดแปลง
ไม่เพียงเท่านั้น อนิเมะดัดแปลงเอาส่วนโค้งที่นำเสนอในมังงะออกอย่างสมบูรณ์หรือไม่ แต่มันยังเปลี่ยนตอนจบทั้งหมดอย่างแท้จริง และไม่สปอยอะไรเลย… ตอนจบในอนิเมะนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากตอนจบในมังงะ จนถึงจุดเปลี่ยนชีวิตของตัวละครมากมายที่ได้รับการแนะนำในเรื่อง!
ที่เพิ่มมาอีกอย่างคือ ที่อนิเมะรู้สึกเหมือนมังงะเวอร์ชั่นเจือจาง ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความชั่วร้ายและความชั่วร้ายที่อาณาจักรใช้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของสมมติฐาน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับเหตุผลที่ตัวละครหลักทำในสิ่งที่พวกเขาทำใน ที่แรก. โดยรวมแล้ว ฉันผิดหวังกับอนิเมะมาก และแนะนำให้อ่านมังงะแทน!
10. บาปมหันต์ทั้งเจ็ด
ฉันจะพูดตรงๆ เลยว่าเหตุผลหลักที่หลายคนเกลียด The Seven Deadly Sins และการดัดแปลงอะนิเมะ เป็นเพราะแอนิเมชั่นกลายเป็นตัวอย่างธรรมดาที่สุดเรื่องหนึ่ง ของความพยายามที่จะดัดแปลงเป็นซีรีส์
เช่นเดียวกับหลายๆ เรื่อง ซีรีส์นี้ทำได้ดีในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง โดยนำเสนอฉากต่อสู้มากมายที่ดึงดูดสายตา อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวดำเนินไป สิ่งต่างๆ ก็เริ่มแย่ลง โดยการปรับตัวของอนิเมะเป็นเรื่องตลกที่น่าอับอายที่สุดในชุมชน
ซีรีส์นี้อาจแตกต่างออกไปมากหากอนิเมเตอร์มีเวลาทำ เวทมนตร์ของพวกเขาเหมือนกับในฤดูกาลก่อนๆ แต่น่าเศร้า ที่ไม่เป็นเช่นนั้น…
11. โซลอีทเตอร์
กรณีของ Soul Eater ไม่ได้เลวร้ายเท่ากับชื่ออื่นๆ ในรายการนี้ การปรับตัวของอนิเมะนั้นค่อนข้างดีและซีรีย์ก็รักษาระดับความสอดคล้องกันในแง่ของคุณภาพ ฉันสามารถพูดได้ว่าอนิเมะเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันตลอดกาล!
อย่างไรก็ตาม มันทำบาปที่หลายคนไม่สามารถให้อภัยได้… เปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่างในซีรีส์ รวมถึงตอนจบด้วย! แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่เหมาะกับแฟน ๆ ของ Soul Eater และแม้ว่าฉันจะค่อนข้างพอใจกับการดัดแปลงอะนิเมะ แต่ฉันก็ยังเห็นด้วยว่ามังงะนั้นดีกว่าอย่างแน่นอน ส่วนใหญ่เป็นเพราะการพัฒนาตัวละคร ศัตรู และความสามารถ
โดยบังเอิญ หากคุณดูอนิเมะโดยไม่ได้อ่านมังงะ เราขอแนะนำให้คุณให้โอกาสมังงะเรื่องนี้!
12. บัตเลอร์สีดำ
คล้ายกับโซล Eater แต่ในระดับที่ร้ายแรงน้อยกว่า การปรับตัวอะนิเมะของ Black Butler เบี่ยงเบนไปจากโครงเรื่องดั้งเดิมซึ่งทำให้แฟน ๆ ดั้งเดิมค่อนข้างสับสน พูดตามลำดับเวลา มังงะทำงานได้ดีกว่าในการกำหนดจังหวะของเรื่องราว
ถึงอย่างนั้น แฟนๆ บางคนรวมถึงฉันด้วย ก็ชื่นชมงานที่ทำในการดัดแปลงอนิเมะ โดยจัดหมวดหมู่งานแต่ละชิ้นเป็น ชื่ออิสระแยกออกจากกัน ฉันขอแนะนำให้อ่านมังงะก่อน หากคุณสนใจ คุณสามารถให้โอกาสอนิเมะและเพลิดเพลินไปกับความแตกต่างระหว่างกัน!
บทสรุป
โลกของมังงะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และน่าเศร้าที่การดัดแปลงอะนิเมะมักประสบกับคุณภาพที่แสดงในงานต้นฉบับ หากคุณชอบอ่านมังงะและต้องการได้รับประโยชน์สูงสุดจากชื่อที่แสดงในรายการนี้ เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบมังงะของมังงะแทน ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาทำงานได้ดีกว่าในด้านคุณภาพ!
สิ่งนี้ ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับ 5 ชื่อแรกที่ฉันพูดถึงเนื่องจากเป็นชื่อที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการดัดแปลงอะนิเมะหากคุณเปรียบเทียบกับผลงานต้นฉบับที่เหลือเชื่อ
สำหรับคำแนะนำล่าสุดของฉัน ฉันขอร้อง คุณลอง Berserk ถ้าคุณยังไม่ได้! ในฐานะผลงานชิ้นเอกของโลกมังงะ ฉันเชื่อว่าผู้ที่ชื่นชอบการ์ตูนทุกคนควรลองดู แม้ว่าจะดูน่ากลัวในตอนแรกก็ตาม คุณจะไม่เสียใจเลยที่ฉันรับประกัน!
ฮิวโอ, ฉันชื่อ คิทสึเนะ ใช่ คุณสามารถลูบคางและหลังได้! ไม่มีที่ไหนอีกแล้ว (≧◡≦) ♡
