Spy×Family 46
สรุปสปอยเลอร์/เรื่องย่อ
Bill, Becky, DaKarenn และ Anya ได้รับรางวัล Stellas จากการกระทำของพวกเขาในเหตุการณ์จี้รถบัส DaKarenn ไม่เชื่อว่าเขาได้ทำอะไรเป็นพิเศษเพื่อเขา แม้ว่าเพื่อนๆ จะไม่เห็นด้วยก็ตาม
กลับมาที่จุดสิ้นสุดของการขึ้นรถบัส เหตุการณ์ตำรวจได้ปล่อยดาคาเรนทั้งน้ำตาจากระเบิด (ปลอม) พ่อของเบ็คกี้พาเธอกลับบ้าน และในไม่ช้าก็เหลือเพียงดาคาเรนและอันย่าเท่านั้น ดาคาเรนน์ตัดสินใจขอโทษอันย่าสำหรับเรื่องแย่ๆ ที่เขาเคยพูดกับเธอในอดีต ย่าชมเขาที่เสนอตัวเอาระเบิดให้เธอเหมือนฮีโร่ เมื่อเขาพูดออกไปว่านี่เป็นการกระทำของเพื่อน อันยาก็ตัดสินใจเลื่อนแผน B และเชิญตัวเองไปที่บ้านของดาคาเรน เขาปฏิเสธโดยคิดว่าเธอแค่พยายามเข้าใกล้พ่อแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม เขาแนะนำเธอว่าไม่ว่ายังไงก็ตาม การใกล้ชิดกับพ่อแม่ของเขาจะไม่เกิดขึ้น
ยอร์รีบไปที่เกิดเหตุ ซึ่งอันยามีอาการทรุดลงทางอารมณ์ ขณะที่ยอร์ปลอบเธอ เธอก็บอกดาคาเรนว่าเธอวิ่งผ่านรถของเมลินดา เมลินดาปรากฏตัวขึ้น ดีใจที่เห็นดาคาเรนน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อกล่าวถึงเดสมอนด์ จิตใจของเมลินดาก็แตกแยกโดยครึ่งหนึ่งของดาคาเรนที่มีความสุขของเธอโอเค และครึ่งหนึ่งของเธอหวังว่าเขาจะตาย
เช้าวันรุ่งขึ้น ลอยด์ขับรถพาอันยาไปโรงเรียน พวกเขาพูดถึงสิ่งต่างๆ รวมถึงความหมายเมื่อพ่อแม่ไปรับลูกๆ ในสวนอีเดน เฮนรี่และออสตินคุยกันเรื่องต่างๆ ในขณะที่นักเรียนเข้ามา อานยาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ เบ็คกีเลยล้อเลียนเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ย่าเริ่มพูดเกินจริง ทำให้เบ็คกี้ต้องเข้ามาแทรกแซง อันย่าสูญเสียสมาธิ แต่เมื่อดาคาเรนดูถูกเธอ เธอก็เริ่มร้องไห้ เขาขอโทษ แต่ทั้งสองยังคงทะเลาะกันต่อไปในขณะที่คนอื่นๆ มุ่งหน้าไปที่ชั้นเรียน
ความคิด/บทวิจารณ์
เราสรุปส่วนโค้งของ Red Circus ด้วย Spy×Family 46 และเช่นเคย มันเป็นสิ่งที่ดี
การแก้ไขเนื้อหาต้นฉบับ
เนื้อหาของ Spy×Family 46 มาจากมังงะต้นฉบับบทที่ 75 และ 76 ตามปกติ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับเนื้อหาต้นฉบับ โดยเฉพาะในแผนกสคริปต์ ฉากที่ Anya จินตนาการว่าตัวเองกำลังครองโลกนั้นเป็นอนิเมะต้นฉบับ แต่ความคิดของเธอทั้งหมดมาจากมังงะ
ฉันถูกเน้นย้ำอีกครั้งว่ามังงะ “โลคัลไลเซอร์” ต้องใช้เสรีภาพที่น่ารำคาญมากเพียงใด ฉันไม่สงสัยเลยว่าบุคคลนี้ภูมิใจกับการเขียนใหม่เหล่านี้ โดยที่พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังพูดสิ่งเดียวกันกับข้อความภาษาญี่ปุ่น แต่ในวิธีที่แตกต่างออกไปเพราะ “ฉันต้องเขียนสิ่งต่าง ๆ ใหม่เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน!” (ไม่ใช่)
ตัวอย่างสำคัญอย่างหนึ่งคือตอนที่ลอยด์พาอันยาไปโรงเรียน ขณะที่พวกเขาคุยกัน อัญญาถามว่าครอบครัวที่รับลูกเข้ากันได้ไหม มังงะเปลี่ยนคำถามเป็นการถามว่าครอบครัวเหล่านั้นรักลูกๆ ของพวกเขามากกว่าหรือไม่ กระบวนการคิดทั้งหมดของอันยาไม่ได้อยู่ที่ความรัก แต่อยู่ที่ความผิดปกติที่เธอสัมผัสได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่เมลินดามีสองจิตใจเมื่อพูดถึงลูกชายของเธอ อัญญาเห็นว่าครอบครัวของดาคาเรนเข้ากันไม่ได้
ยิ่งไปกว่านั้นคือตอนที่อัญญาและดาคาเรนคุยกันระหว่างรอที่จะถูกพากลับบ้าน มังงะเรื่องนี้ทำให้ DaKarenn สรุปว่าเนื่องจากเขาแทบไม่มีความสัมพันธ์กับพ่อแม่ของเขา จึงไม่มีเหตุผลใดที่อันย่าจะสบายใจกับเขา อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะ (ซึ่งแม่นยำกว่า) เขาบอกอันย่าว่าแม้ว่าเขากับอันย่าจะสนิทกัน แต่เธอก็ไม่สามารถใกล้ชิดกับพ่อแม่ของเขาได้ อาจดูบอบบาง แต่ผลกระทบในอนิเมะมีมากกว่ามาก DaKarenn ไม่ได้บ่นอย่างที่เวอร์ชั่นมังงะระบุ เขาแนะนำอันยาว่าหากแผนของเธอคือการได้ใกล้ชิดกับพ่อแม่ มันก็จะไม่สำเร็จ ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่
แสงดาวคู่ Anya
มันน่าขบขันที่ Anya ตกหลุมพรางที่พูดเกินจริงใน Spy×Family 46 อีกครั้ง ขาดหายไปในการแปล แต่นักเรียนบางคนเรียกเธอว่า “ท่านอัญญา” เมื่อย่าขอให้เรียกว่า “อัญญาดาวคู่” นักเรียนกลุ่มเดียวกันนี้ยังคงเติมคำว่า-sama ให้เกียรติ ด้วยเหตุนี้ Anya จึงปล่อยให้ความชื่นชมทั้งหมดนี้ไปที่หัวของเธอ เมื่อพิจารณาถึงตรรกะของลูกแล้ว เป็นเรื่องปกติที่เธอจะทำกิจกรรมประเภทนี้ ในขณะเดียวกัน ก็ยังน่าตลกที่เธอโกรธเบ็คกี้ที่พยายามจะช่วยเธอ เบ็คกี้เป็นผู้ใหญ่มากกว่า ดังนั้นเธอจึงไม่คำนึงถึงความหงุดหงิดของอันย่า
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เข้าใจดาคาเรน ฉันชอบที่เบ็คกี้ปรับแต่งเขาและทำให้เขาอิจฉาที่คนอื่นอาจขโมยอันย่าไปจากเขา หากมีสิ่งหนึ่งที่พิสูจน์ได้ว่าการทะเลาะกันของพวกเขาคือคนรอบข้างดาคาเรน ย่าคือคนที่เขาน่าจะมีความสัมพันธ์ที่”ปกติ”ที่สุด เพื่อนทั้งสองของ DaKarenn เป็นเพียงคางคกจอมใจร้าย เบ็คกี้สามารถพูดคุยกับเขาได้ตามปกติเพื่อปรับแต่งเขา อย่างไรก็ตาม ดาคาเรนน์เลิกแกล้งทำเป็นโต้เถียงกับอันย่ากับอันย่า ต้องชอบแน่ๆ
ความคิดสุดท้ายและบทสรุป
ท้ายที่สุดแล้ว Spy×Family 46 ได้สรุปผลสรุปและผลที่ตามมาบางส่วนสำหรับเหตุการณ์ระหว่างการจี้รถบัส ต่อไปน่าจะเป็นอาจารย์ออสตินที่ต้องรับมือกับอาการบาดเจ็บของเขา บางทีนั่นอาจเป็นเวลาที่อะนิเมะจะได้ทำงานในบทที่ 68 ที่ข้ามไปเช่นกัน
คุณสามารถข้ามไปยังตอนจบและแสดงความคิดเห็นได้ ขณะนี้ไม่อนุญาตให้ส่ง Ping
