ในขณะที่ Shonen Jump ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเกมแอ็คชั่นใหญ่ๆ เช่น Naruto หรือ Jujutsu Kaisen ในภาคตะวันตก นิตยสารดังกล่าวมักจะมีความหลากหลายมากกว่าที่มักจะได้รับเครดิตเสมอ ซีรีส์ที่มีเอกลักษณ์ทุกประเภทมีเข้ามาในแคตตาล็อกตลอดหลายปีที่ผ่านมา และ Cat’s Eye ก็เป็นตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้ในทางปฏิบัติ เรื่องราวที่มีศูนย์กลางอยู่ที่หัวขโมยแมวสามคนที่ใช้ชีวิตสองทางในร้านกาแฟไม่ใช่สิ่งแรกที่คุณนึกถึงเมื่อคุณคิดถึงซีรีส์ JUMP ทั่วไปของคุณ แต่มันทำงานได้ดีพอที่จะสร้างซีรีส์ 18 เล่ม อนิเมะสองเรื่องในยุค 80 และตอนนี้เป็นรีเมค ด้วยเหตุนี้ฉันจึงอยากรู้ว่าซีรีส์นี้เกี่ยวกับอะไรนับตั้งแต่มีการประกาศรีบูต และถึงแม้ฉันจะไม่ได้มีช่วงเวลาที่แย่กับรายการนี้ ฉันก็ยังประทับใจน้อยกว่าที่ฉันคาดไว้มาก
โดยส่วนใหญ่แล้ว หกตอนแรกนี้เป็นไปตามสูตรพื้นฐานที่ทั้งสามผู้มียศ Cat’s Eye ได้แก่ Hitomi, Rui และ Ai พยายามขโมยงานศิลปะอันมีค่าในขณะเดียวกันก็หลบเลี่ยงสายตาของนักสืบตำรวจที่ชื่อ โทชิโอะซึ่งฮิโตมิมีความสัมพันธ์ระยะยาว มีโครงเรื่องที่ใหญ่กว่าเกิดขึ้นเบื้องหลังเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มีเป้าหมายเป็นงานศิลปะที่เกี่ยวข้องกับพ่อที่หายตัวไป แต่ประเด็นนี้เกิดขึ้นเพียงสองครั้งในชุดตอนนี้ ดังนั้นมุ่งเน้นไปที่เกมแมวจับหนูระหว่างพวกเขากับโทชิโอะเป็นส่วนใหญ่ แน่นอนว่ามันไม่ใช่สูตรที่ไม่ดีในการเขียนเรื่องราวการปล้นรายสัปดาห์ และจากสิ่งที่ฉันได้เห็นในเวอร์ชันปี 80 มันทำให้ซีรีส์นี้มีกลิ่นอายของซิทคอมแบบเก่าๆ ที่ให้พื้นที่มากมายให้เล่นกับสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม ในทางกลับกัน การรีเมคนี้มีกำหนดฉายเพียง 12 ตอนเท่านั้น และได้เลือกที่จะอัปเดตการตั้งค่าให้เป็นยุคปัจจุบัน ฉันไม่เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นตัวทำลายล้างที่แท้จริงนับตั้งแต่การฟื้นคืนคุณสมบัติของมังงะเก่าๆ เช่น Trigun Stampede หรือการดัดแปลงของ Lupin the 3rd ต่างๆ ได้พิสูจน์แล้วว่าการดัดแปลงแบบหลวมๆ เหล่านี้สามารถสร้างเป็นการแสดงเดี่ยวที่ดีได้ หากมีวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์เพียงพออยู่เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงสิ่งที่เราได้รับจาก LIDEN FILMS วิสัยทัศน์ดังกล่าวยังขาดไปเล็กน้อย
ปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่เป็นอุปสรรคต่อการรีเมคนี้คือ สำหรับรายการที่เน้นไปที่การปล้นครั้งใหญ่ จริงๆ แล้วมันไม่ได้ใช้เวลากับพวกมันมากนัก แม้ว่าเราจะได้ไอเดียทั่วไปเกี่ยวกับทักษะเฉพาะตัวของสาวๆ โดยมี Rui เป็นนักยุทธศาสตร์ Ai เป็นคนสร้างเทคโนโลยีทั้งหมด และ Hitomi เป็นคนที่ทำงานตามปกติ แต่เราแทบจะไม่ได้เห็นพวกเธอเคลื่อนไหวเลย เพราะการแสดงแทบจะไม่ใช้เวลาเกินสองสามนาทีในการเล่นกระโดดโลดเต้นใดๆ เลย พวกมันให้ความบันเทิงอย่างดี และมันก็ตลกดีที่เห็นว่าโทชิโอะตามหลังทั้งสามคนหลักของเราเสมอไปหนึ่งก้าว แต่การขาดความสงสัยหรือการสะสมใด ๆ จากการปล้นเหล่านี้ส่งผลให้ไม่มีสิ่งใดที่น่าจดจำเป็นพิเศษ เราไม่ค่อยมีเวลามากพอที่จะให้สาวๆ มาเป็นตัวละคร ยกเว้นฮิโตมิ แม้ว่าพวกเขาจะดูน่ารักเพียงพอ แต่ฉันอยากจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาแต่ละคนเป็นรายบุคคล หรืออย่างน้อยก็ดูว่าพวกเขาเข้าสู่ธุรกิจขโมยได้อย่างไร
แต่ดราม่าส่วนใหญ่มาจากเด็กผู้หญิงที่พยายามปกปิดตัวตนที่แท้จริงไม่ให้โทชิโอะ แต่เนื่องจากพวกเธอไม่ได้ใช้การปลอมตัวใดๆ ระหว่างการปล้น และโทชิโอะที่เข้ามาใกล้พอที่จะมองเห็นพวกเธอจะทำให้สถานะพังทลาย ในตอนนี้ ไม่เคยรู้สึกว่ามีความเสี่ยงจริงๆ ที่เขาจะจับพวกมันได้ ซึ่งจะดูดพลังงานจำนวนมากจากการปล้นของพวกเขา สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เขาเคยเจอคือในตอนที่ 6 ซึ่งเขาและฮิโตมิตกลงไปในคูระหว่างการปล้นครั้งหนึ่งของเธอ ทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อหลบหนี แต่เขาสูญเสียการมองเห็นไปอย่างสะดวกตลอดการทดสอบนี้ มันทำให้สถานการณ์รู้สึกเหมือนถูกประดิษฐ์ขึ้นจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจริงจังกับมัน ละครความสัมพันธ์ระหว่างฮิโตมิและโทชิโอะเองก็ไม่ได้น่าสนใจด้วยตัวมันเอง และในขณะที่ทั้งหมดนี้ดูเหมือนว่าจะไม่มีปัญหาน้อยลงในเวอร์ชันปี 80 ซึ่งซีรีส์มีตอนมากกว่าที่จะแยกทั้งหมดนี้ออกไป สำหรับครึ่งแรกของการรีเมค 12 ตอน มันเริ่มมีการทำซ้ำอย่างรวดเร็ว
ไม่ได้หมายความว่ารายการนี้ต้องอาศัยสูตรที่กล่าวมาข้างต้นโดยสิ้นเชิง และสองสามครั้งที่หลุดไปจากสูตรนี้ก็เป็นจุดที่ดีที่สุด ตอนที่ทั้งสามคนหลักต้องจัดการกับหัวขโมยสุภาพบุรุษที่อ้างตัวเองว่า Mouse มีเรื่องราวดีๆ ระหว่างทั้งสองฝ่าย ซึ่งเราจะได้เห็นสาวๆ ทดสอบทักษะเพื่อเอาชนะเขา และตอนที่เราได้รู้จักกับ Asatani คู่หูคนใหม่ของ Toshio เป็นครั้งแรก ทำให้เกิดความตึงเครียดที่จำเป็นมาก เมื่อเธอเข้าใกล้อันตรายในการเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา สถานการณ์หลังนี้ถือเป็นการรีบูทที่เกิดขึ้นในปัจจุบันมากที่สุด เนื่องจากสาวๆ ต้องใช้ทุกอย่างตั้งแต่การจับภาพเคลื่อนไหวไปจนถึง Deepfakes ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพื่อโยน Asatani ออกจากเส้นทางของพวกเขา และในขณะที่การใช้เทคโนโลยีดิจิทัลที่สมจริงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการปรับลดรุ่นเล็กน้อย จากเครื่องบินเจ็ตขนาดเล็กหรือสวิตช์ควบคุมระยะไกลสำหรับรถที่เด็กผู้หญิงใช้ในอนิเมะยุค 80 ฉันจะใช้ความพยายามอย่างมีความสุขในการใช้การตั้งค่าใหม่นี้มากกว่าไม่มีเลย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตอนที่เหลือจะดูเรียบร้อย แต่ก็ไม่ได้ชดเชยความซ้ำซากของตอนอื่นๆ เหล่านี้ และหากการรีเมคนี้ยังคงยืนกรานว่าจะใช้รูปแบบเป็นตอน ฉันหวังว่าทีมงานที่ดูแลเรื่องนี้จะได้ใช้ประโยชน์จากมันได้ดีขึ้น
เท่าที่ดูรูปลักษณ์ของรายการ การผลิตโดย LIDEN FILMS ก็แข็งแกร่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ หากไม่โดดเด่นมากนัก การออกแบบตัวละครของ Yōsuke Yabumoto ทำหน้าที่ได้ค่อนข้างดีในการอัปเดตรูปลักษณ์ของตัวละครเพื่อให้รู้สึกทันสมัยขึ้นเล็กน้อยในขณะที่ยังคงรักษาเสน่ห์ดั้งเดิมเอาไว้ แต่ไม่มีไฮไลท์แอนิเมชั่นที่โดดเด่นใด ๆ ในตอนเหล่านี้ที่จะแสดงได้อย่างเต็มที่ และไม่มีอะไรมากเกี่ยวกับการแสดงนี้ที่โดดเด่นทางสายตา ดนตรีแจ๊สของ Yūki Hayashi นั้นแตกต่างกว่ามาก และการคัฟเวอร์เพลง Cat’s Eye ดั้งเดิมของ Ado ทำให้เพลงจบมีความโดดเด่น (เพลง OP น้อยกว่านิดหน่อย แต่ฉันไม่บ่นอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการได้เพลง Ado สองเพลงในการแสดงครั้งเดียว) เยี่ยมยอดพอๆ กับหน้าปกนั้น ฉันหวังว่ามันจะแนบไปกับซีเควนซ์ที่ดูดีกว่านี้ เนื่องจากภาพตัดต่อ 3DCG ที่ดูเทอะทะที่ใช้กับภาพทำให้เป็นที่ต้องการอย่างมาก การพากย์โดยทีมงานที่ Iyuno ก็ค่อนข้างแข็งแกร่งเช่นกัน โดย Alejandra Reynoso, Erin Yvette และ Ari Thrash ก็มีการแสดงที่ดีเช่น Hitomi, Rui และ Ai ตามลำดับ จากทั้งสามเรื่อง ฉันชอบ Ari Thrash ในบท Ai เป็นพิเศษ และถึงแม้เธอจะค่อนข้างใหม่กับฉากอนิเมะ แต่เธอก็ทำหน้าที่ได้ดีเยี่ยมในการก้าวข้ามความห้าวหาญและพลังแห่งความเยาว์วัยของตัวละครตัวนี้ ดังนั้นฉันจึงได้แต่หวังว่านี่จะเพียงพอสำหรับบทบาทแหวกแนวสำหรับเธอ
แม้ว่านี่จะยังห่างไกลจากการเป็นการแสดงที่ไม่ดี แต่ครึ่งแรกของการสร้างใหม่นี้กลับรู้สึกขาดพลังงาน มันย่อยได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่จนถึงตอนนี้แทบไม่มีการแสดงเคเปอร์เป็นตอนๆ เลยที่น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษ และความตึงเครียดโรแมนติกระหว่างฮิโตมิและโทชิโอะก็ไม่ได้รู้สึกน่าดึงดูดใจมากนักสำหรับความเข้มข้นที่ได้รับ ฉันไม่อยากให้รุนแรงเกินไปที่นี่เนื่องจากสูตรโดยรวมที่นี่ดูเหมือนจะใช้ได้ผลดีในช่วงปี 1980 แต่การรีเมคที่สั้นกว่านี้ไม่ได้มีความหรูหราขนาดนั้น ไม่ใช่เรื่องยากที่จะไม่ต้องการให้มีตอนเพิ่ม ดังนั้นมันอาจจะยืดหยุ่นขึ้นอีกหน่อย หรือเลือกที่จะทิ้งรูปแบบตอนไปโดยสิ้นเชิงเพื่อให้เรื่องราวมีความเข้มงวดมากขึ้น ตามที่เป็นอยู่ แม้ว่าสิ่งนี้จะดูเหมือนเป็นการแนะนำ Cat’s Eye ที่ค่อนข้างใช้งานได้ดี แต่ก็ยากที่จะไม่รู้สึกว่าคุณอาจจะได้รับบริการจากอนิเมะยุค 80 ที่ดีกว่าแทน
