Zdjęcie za pośrednictwem konta K Manga na X/Twitterze
© Saho Tenamachi, Sunsunsun, Momoco, Kodansha
K Kodansha Serwis MANGA ogłosił w piątek, że dodał mangową adaptację pisarki Sunsunsun i artystki Momoco „Alya czasami ukrywa jej uczucia” po rosyjsku (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) oraz serię lekkich powieści Aya Saitō i Satokun „A Mother’s” Love, manga Daughter’s Prison dla simulpub.
Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama; Ituka, Nemuri ni Tsuku Hi) uruchomił rosyjską mangę Alya czasami ukrywa swoje uczucia w październiku 2022 r. w aplikacji Magazine Pocket firmy Kodansha.
Kadokawa publikuje powieści pod własnym wydawnictwem Sneaker Bunko. Yen Press wydaje powieści w języku angielskim i opisuje historię:
Alisa Michajłowna Kujou jest „samotną księżniczką prywatnej Akademii Seiren”. Jest pół-Rosjanką o srebrnych włosach, prymuską w swojej klasie, księgową samorządu uczniowskiego i… zupełnie niedostępną. Z jakiegoś powodu wzięła na siebie również odpowiedzialność za udzielenie nagany próżniakowi, który siedzi obok niej w klasie. Masachika Kuze nieustannie ją frustruje, zasypiając, zapominając o podręcznikach i po prostu będąc ogólnie niewzorowym uczniem. A przynajmniej tak to wygląda z zewnątrz. Może i udaje twardą, ale nie przeszkadza jej Masachika tak bardzo, jak mogłoby się wydawać innym. Pozwala mu nawet nazywać ją pseudonimem Alya. Każdy, kto słyszy komentarze, które mamrocze pod nosem po rosyjsku, może wiedzieć, co naprawdę czuje, ale ponieważ żaden z jej kolegów z klasy nie rozumie tego języka, może mówić, co jej się podoba! Tyle że… jest jedna osoba, która wie, co mówi. Masachika podsłuchuje jej żenujące rewelacje, udając nieświadomą, cały czas zastanawiając się, co tak naprawdę oznaczają jej zalotne komentarze!
Powieści zainspirowały anime, które zadebiutowało 3 lipca. Crunchyroll transmitował anime w trakcie emisji, a przesyła również strumieniowo angielski dub. Anime otrzyma drugi sezon.
Zdjęcie za pośrednictwem konta K Manga na X/Twitterze
© Aya Saito , Satokun, Kodansha
K MANGA opisuje historię miłości matki, więzienia córki:
Tułów bezgłowego i pozbawionego kończyn ciała zostaje znaleziony do połowy zakopany nad brzegiem rzeki. Należał do matki w średnim wieku, Yaeko Miyagawy, a po dochodzeniu i procesie jej córka Hikari w końcu przyznaje się do morderstwa. Przez wiele lat Hikari była ofiarą przemocy fizycznej i emocjonalnej ze strony matki, co było spowodowane tym, że nie dostała się do czołowej szkoły medycznej i nie została lekarzem. Nawet po dziewięciu latach daremnych podań i egzaminów wstępnych Yaeko nie zgodziła się na uwolnienie córki z tego wirtualnego więzienia. Co doprowadziło do śmiertelnego pchnięcia nożem, które zakończyło życie Yaeko? Ten serial, oparty na prawdziwej historii, przedstawi doświadczenia Hikari Miyagawy aż do jej największej tragedii oraz to, co przydarzyło się jej później.
Aya Saitō napisała książkę (Miłość matki, więzienie córki) Haha to Iu Jubaku, Musume to Iu Rо̄goku w grudniu 2022 roku opartą na prawdziwej historii. Satokun rysuje adaptację mangi, która zadebiutowała w sobotę w Japonii.
Źródło: X/Twitter K MANGA konto
