11 odcinek 3 sezonu KonoSuba został wyemitowany w tym tygodniu i nie dostaliśmy smoka. We wstępie był smok, ale w serialu nie było smoka; w świecie biznesu nazywa się to fałszywą reklamą.
Na ratunek!
Dwa miliardy dolarów – tyle są winni Lalatina i jej rodzina. I właśnie tyle Kazuma musi zapłacić, aby ją odzyskać. W przypadku przeciętnego chłopa, który nigdy nie będzie miał na koncie bankowym więcej niż 2500 dolarów (samodeprecjonujący żart), pozwolę sobie spojrzeć na tę kwotę z odpowiedniej perspektywy. Wyjmij z kieszeni jednodolarową monetę lub banknot; teraz zrób to 999 999 999 razy częściej. To dużo gotówki. Prawda?
Na szczęście dla Kazumy właśnie to ma. Mimo to Lalatina nie ma nic przeciwko, rażąco lekceważąc bohatera, który chce ją zabiegać, pytając, skąd pochodzą pieniądze. Szczerze mówiąc, to pytanie, którego nigdy nie należy zadawać. Zawsze myl się po stronie wiarygodnego zaprzeczenia. Jeśli zapytasz i zostaniesz o tym poinformowany, a ty nie wydasz wyroku, jesteś wspólnikiem. Jeśli piszczysz, jesteś kapusiem. I nikt ich nie lubi.
Jednak , pieniądze są czyste i za ich pomocą namawia lorda Aldarpa do wymiany na Lalatinę, ale nie do końca. Lord Plump nadal jej pragnie. Muszą więc uciekać i to szybko. Kazuma robi jedyną rozsądną rzecz w tej sytuacji. On Bridal niesie Ciemność do drzwi, gdzie roi się od ochrony, a Lalatina wpada w bójkę. Jednak udaje im się przedostać przez nie przy odrobinie oszustwa, ale zostaje zatrzymany przez absolutny oddział strażnika. Jednak gdy wszystko wydaje się stracone, gdy sytuacja wygląda tak ponuro, jak wtedy, gdy Twoje miski grają w „apeek-a-kupa”, a Ty utkniesz w korku, nasz ulubiony duet Crimson Demon przybywa na ratunek.
Co otrzymasz, gdy skrzyżujesz fana black metalu z IRA? Loli, który chce wysadzić kościół. Lord Aldarp w swojej nieskończonej mądrości postanawia nazwać ją kłamliwą, mitomanką, szarlatanką, jeśli wolisz. Nie ma mowy, żeby wypuściła swój ładunek publicznie. Ale pycha jest wrogiem człowieka i bez odrobiny wstydu Megumin wyładowuje się na całym Axelu. To, plus kilka pro-piłkarskich ruchów wykonanych przez miejskich poszukiwaczy przygód, pozwala gangowi KonoSuba uciec do posiadłości Dustiness-Ford.
Aqua nie jest bezużyteczna
Zawsze uważałem, że Aqua jest o wiele bardziej przydatna, niż się jej wydaje być i udowodniła to śpiewająco w ostatnim odcinku tego sezonu. Kiedy tata Lalatiny wygląda, jakby miał porzucić ducha, ona po prostu od niechcenia przełamuje ciążącą na nim klątwę i go leczy. Ale jak klątwa się tam dostała? Pamiętacie te Boskie Skarby, o które biedny Chris był molestowany? Cóż, Lord Chunk ma jednego z nich, i to szczególnie paskudnego. Przywołuje demona, aby wykonywał jego rozkazy i przepisywał wszystko, aby pasowało do jego narracji.
W przypadku paktów faustowskich chodzi o to, że trzeba je dostosować do litery T. Wszelkie wahania, niejasności lub otwarte zakończenia powrócą, by cię ugryźć. A kiedy Vanir oszukuje Lorda 2 Chunk 2 Wide i namawia go do uwolnienia przywołanego demona z umowy, w której był zawarty, Lord Aldarp w końcu otrzymuje swoją nagrodę. Nie chcę dawać temu facetowi czasu potrzebnego na napisanie o nim, więc wiedz, że tak naprawdę jest łysy i najprawdopodobniej nie żyje.
KonoSuba, sezon 3, odcinek 11: podsumowanie i komentarz końcowy
KonoSuba, sezon 3, odcinek 11: podsumowanie i komentarz końcowy
Gdy trzeci sezon KonoSuby dobiega końca, przypomina nam, jak ważne jest posiadanie ludzi, którzy pozwalają ci namieszać. Gdy Lalatina wróciła do rezydencji Kazumy, z ogonem schowanym między nogami, spodziewała się, że zostanie złamana. Jednak to tylko miłość i otwarte ramiona, kiedy znów tam dotrze; nie trzeba jej witać z powrotem; przede wszystkim nigdy nie opuściła imprezy.
W trakcie radosnego spotkania mimochodem wspomina, że Kazuma otrzyma z powrotem swoje 2 miliardy dolarów. Biedny koleś nie ma nawet czasu, żeby to zarejestrować, zanim Aqua i Megumin rzucają się na niego z zachowaniem przypominającym poszukiwacza złota. Lub, jak nazywa to dzisiejsza młodzież, „randkowanie w czasach nowożytnych”. Gdy Lalatina zostaje powitana w domu, pojawia się błysk w gildii i znów wszystko jest w porządku w świecie KonoSuba.
Opracowanie trzeciego sezonu zajęło 7 lat; mam nadzieję, że nie zajmie to kolejnych 7, ponieważ chciałbym tu być ponownie i opisywać to ponownie, a za 7 lat minie już moja data ważności. Niektóre programy są wyjątkowe, ponieważ są wspaniałe, a inne, ponieważ są spójne. Każdy może cię olśnić, ale niewielu może cię stale bawić, a KonoSuba jest mistrzem w rzemiośle rozrywki. Kontynuacje często nie dorównują oryginałowi; tutaj każdy sezon następujący po pierwszym opiera się na poprzednim i to jest wielka pochwała.
Studio Drive doskonale skomponowało styl tego programu; obrzydzenie na twarzach Aqua i Meguimina podczas napisów końcowych, kiedy Ciemność mówi im, że jest gotowa rzucić hot doga Kazumy w jej uliczkę, było wspaniałe. Moim zdaniem praca głosowa w tym programie nie ma sobie równych. Trzeba pokochać program, w którym można usłyszeć, jak VA próbują się nie śmiać. Jak zwykle dziękujemy za przeczytanie. Mamy nadzieję, że pewnego dnia znów się spotkamy.
Zrzuty ekranu za pośrednictwem Crunchyroll
© Natsume Akatsuki, Kurone Mishima/KADOKAWA/Komitet ds. Produkcji KonoSuba
