© Rumiko Takahashi・Shogakukan／Urusei Yatsura Komitet ds. produkcji anime
Obawiałem się pomysłu odcinka skupiającego się wokół Shutaro. Postawienie tematu odcinka dotyczącego jego fobii za pomocą podróży w czasie również sprawiło, że pomyślałem, że punkt kulminacyjny odcinka będzie dość przewidywalny. Mój problem z Shutaro jako postacią polega na tym, że nie sądzę, aby otrzymał tyle korzyści, ile powinien, biorąc pod uwagę, że jest tak samo zły jak Ataru. Ta dwójka dobrze sobie radzi jako rywale i uwielbiam, gdy Ataru znajduje różne sposoby na drażnienie Shutaro, ale jako całość zawsze przynajmniej w pewnym stopniu zwycięży. Ale nie w tym odcinku! Ten odcinek był dla mnie jak katharsis, ponieważ cierpienie Shutaro jest puentą każdego dowcipu i bardzo mi się to podoba.
Mimo że większość odcinka możliwa jest dzięki podróżom w czasie, nie mamy co do tego wątpliwości zasady tego. Nie ma tu mowy o tworzeniu paradoksu czy czymś takim. Chociaż miałem rację co do zakończenia odcinka, że Shutaro ostatecznie spowodowałby jego traumę, podoba mi się, że rezultatem było to, że miał tak dość siebie, że prawie zapomniał, po co tu był. W tym odcinku jest misja, ale wszyscy zostają zboczeni z drogi i pogrążeni w frustracji, ponieważ Shutaro jako dziecko jest takim uroczym małym trollem. Shutaro zawsze będzie mógł polegać na swoich pieniądzach i statusie. Chociaż mogła to być dobra okazja, aby go upokorzyć, podoba mi się, że bardziej się na nim skupili, będąc tak zajętym sobą, że przegapił oczywiste rozwiązania swoich problemów.
Nie nie wiem, dlaczego Shutaro pomyślał, że to będzie bułka z masłem. Rodzice i majątek z przeszłości nie rozpoznają w nim nastolatka. Koleśowi brakuje samoświadomości do tego stopnia, że nawet nie bierze pod uwagę faktu, że byłby rozpieszczonym bachorem dorastającym na tym osiedlu. W końcu nadal nie ma pojęcia, że to on jest przyczyną jego problemów. Cały ten odcinek jest dla niego jak duża dawka karmy.
To, co podnosi poziom odcinka, to interakcje pomiędzy bohaterami pobocznymi. Ataru był świetny zarówno w roli heteroseksualnego mężczyzny, jak i głównego startera w tym odcinku. Nie wiem, co to było, ale komediowy moment Ataru był super szybki i trafny. To było tak szybkie i celne, że przypadkowo pokazał rękę, jak bardzo zależy mu na Lumie, w szybkiej scenie „mrugnij i przegapiłeś to”, która była jedną z moich ulubionych. Jednak moją ulubioną sceną w całym odcinku była prawdopodobnie ta, w której rodzice Shutaro po prostu go zostawili, aby był torturowany przez jego młodsze ja, aby mogli udać się do innego pokoju i uprawiać seks. Każdy jest pochłonięty swoim małym światem, ale wydaje się, że Ataru i Lum to jedyne postacie, które wiedzą, jak w kreatywny sposób odbijać się od innych, co pomaga im wyróżnić się na tle reszty obsady, nawet w takich odcinkach, jak ten, kiedy nie są w centrum uwagi. To solidny początek ostatniej serii odcinków tego restartu.
Ocena:
Urusei Yatsura transmituje obecnie na HIDIVE.
