W pierwszym tomie Księżyca w deszczową noc Saki spotyka Kanona. Od razu jest zaintrygowana tą pozornie powściągliwą pięknością w czymś, co wydaje się być całkiem standardową historią romansową Yuri. Saki to tradycyjna wesoła dziewczyna, której energia zmieni intensywną samotność tradycyjnej japońskiej urody w wciąż jeden z najpopularniejszych tropów Yuri. Ale ta historia to nie tylko romans. Albo może wcale nie jest to romans, ponieważ nie podąża za typową fabułą romantyczną, w której postacie mają niezdrową obsesję na swoim punkcie, nie potrafiąc nawet przeprowadzić ważnych rozmów. Zamiast tego, w miarę rozwoju historii, Saki i Kanon nawiązują głęboką i naprawdę znaczącą przyjaźń. Przyjaźń, która wyciąga obie młode kobiety z egoistycznego dzieciństwa do bardziej dorosłego świata, w którym historie innych ludzi również mają wpływ na ich życie.
Niezbyt często mówimy w mandze o intersekcjonalności, ale czasami pojawia się manga, która zasługuje na uznanie ze względu na intersekcjonalność. Termin „intersekcjonalność” został ukuty przez Kimberlé Crenshaw w 1989 roku, aby opisać, jak powiązane systemy władzy wpływają na najbardziej marginalizowanych w społeczeństwie. My, czytając przetłumaczoną japońską mangę z naszej zachodniej perspektywy, niekoniecznie jesteśmy na właściwej pozycji, aby zmierzyć marginalizację w japońskim społeczeństwie, ale mimo to rozumiemy, że marginalizacja istnieje w każdym społeczeństwie.
W Księżycu w deszczową noc Kuzushiro wplata bezpośrednio w fabułę sposób, w jaki społeczeństwo traktuje ludzi odmiennych. W jaki sposób jednostki decydują się odmawiać innym ochrony siebie lub odmawiać sobie w nadziei na zachowanie bezpieczeństwa. Ostatecznie ta historia daje nam jasny i pełen nadziei plan działania prowadzący do zbudowania lepszego, bardziej włączającego społeczeństwa dla wszystkich. A przede wszystkim jest to urocza opowieść o młodych ludziach, z którymi można się łatwo utożsamić, radzących sobie w życiu.
Dawno temu rozmawiałem z nauczycielem w liceum o tym, jak Oczywiste było, że czasami trzeba było wiedzieć, które z dzieci poradzą sobie w przyszłości. Nie chodziło o oceny, nie chodziło o popularność. Zawsze chodzi o to, czy mieli ciekawość świata i otaczających ich ludzi. To samo dotyczy fandomu. Czytelnicy mangi, którzy chcą dowiedzieć się więcej, wiedzieć jak i dlaczego, chętniej stworzą coś własnego. Tym, którym nie zależy na szczerym zadawaniu pytań, którzy skupiają się w strachu przed zmianą lub różnicą, pozostanie jedynie pragnienie zniszczenia innych ludzi. Kuzushiro skupia się na tym pierwszym.
Na początek poznajemy Saki. To miły dzieciak. W miarę jak zaprzyjaźnia się z Kanon, jej celem jest pomóc Kanon żyć pełnią życia. Widzi, że jej uczucia nie są przeznaczone tylko do przyjaciół, ale jako przyjaciółka jest dobra. Jej „inność” jest pogrzebana głęboko w niej, ale kiedy nieznajomy wbija jej gejdar, nie będzie w stanie pozostać pogrzebana na zawsze. Tak, myśli o Kanon inaczej, ale bardziej interesuje ją zachowanie ich przyjaźni niż uznanie drobnych, dręczących pragnień, które ją wkraczają.
Utrata słuchu Kanon wpłynęła nie tylko na jej własne życie, ale także na otaczających ją ludzi. Poniosła straty, z których niektórych jeszcze tak naprawdę nie opłakiwała. Siostra zrezygnowała z wielu rzeczy, żeby nie sprawiać jej stresu. Saki oferuje wsparcie, gdy Kanon burzy mury, które zbudowała na własnych warunkach. Saki jest po to, by trzymać Kanon za rękę, gdy ona decyduje się spróbować, ponieść porażkę, a może odnieść sukces. Uczucia Kanon do Saki są zarówno skomplikowane, jak i proste, i dopiero w tomie 7 zdaje sobie sprawę, że w ogóle niewiele wie o Saki.
Ta historia nie dotyczy Saki ratującej Kanon. Ona nie jest Anne Sullivan dla Helen Keller z Kanon. Saki i Kanon stawiają czoła swojemu życiu jako „innemu” wsparciu dla siebie nawzajem.
A wokół siebie Saki i Kanon mają kolegów z klasy, przyjaciół i wspierających dorosłych, którzy dają im solidną podstawę do rozwoju. Kuzushiro przeprowadził wiele badań na temat życia osób niesłyszących i niedosłyszących, ich kultury i rodzin i to widać. Tym, co naprawdę wyróżnia tę historię, jest sposób przedstawienia „zakwaterowania”.
Wiemy, że zakwaterowanie dla osób niepełnosprawnych pomaga każdemu. Kuzushiro pomaga nam zrozumieć to na poziomie osobistym, nigdy nie kwestionując tego, że włączenie wszystkich ma sens. Ponieważ klasa zaczyna widzieć, ile więcej mogą razem osiągnąć. Gdy tom 7 rozpoczyna się szkolnym festiwalem, widzimy, że koledzy z klasy Kanon znaleźli nowe sposoby na stworzenie włączającego środowiska. To plan dla nas wszystkich, abyśmy dzisiaj zrobili jeszcze jedną, jedną lepszą i jedną bardziej włączającą rzecz.
Śledzę twórczość Kuzushiro, zanim miałem okazję redagować Kimino Tamenara Shineru dla JMangi. Cieszę się z jej rosnącej popularności i sukcesu i nie mogę się doczekać, aż wiosną przyszłego roku zobaczę tę serię w formie anime. Księżyc w deszczową noc był nominowany do wielu nagród i jest historią wyjątkową pod każdym względem. To manga, którą trzeba przeczytać.
