Firma powołuje się na rosnące trudności w utrzymaniu i rozwijaniu usługi w przypadku zamknięcia
Zdjęcie za pośrednictwem strony internetowej Webtoon Entertainment
© WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment ogłosiło 25 września, że oficjalnie zaprzestanie działalności Usługa tłumaczeń dla fanów 26 listopada czasu PDT, kończąc wsparcie dla platformy społecznościowej, która umożliwiała fanom tłumaczenie narzędzi internetowych na wiele języków.
Według WEBTOON decyzja została podjęta po „dokładnym rozważeniu”, powołując się na rosnące trudności w utrzymaniu i rozwijaniu praca. Firma twierdzi, że to posunięcie pozwoli jej skoncentrować zasoby na ulepszaniu innych kluczowych doświadczeń czytelników i twórców.
Po dacie zamknięcia wszystkie dane tłumaczeń i informacje o użytkownikach zostaną trwale usunięte z serwerów WEBTOON, bez zachowywania żadnych kopii zapasowych. Użytkownikom, którzy chcą kontynuować swoją pracę tłumaczeniową, zaleca się pobranie danych ze swoich stron profilowych przed zakończeniem świadczenia usługi.
Uruchomiony, aby łączyć fanów w różnych językach, Usługa tłumaczeń dla fanów od lat korzysta z tłumaczy-wolontariuszy, pomagając poszerzyć globalne grono czytelników WEBTOON. Firma przyznała jednak, że dalsze funkcjonowanie platformy stało się „niezrównoważone”.
Od 27 listopada witryna i cała powiązana z nią treść użytkowników, w tym wcześniej przeglądane lub subskrybowane tłumaczenia fanów, będą niedostępne.
Źródło: WEBTOON Uwaga
