Ranma ½ ‒ Odcinki 13-15

© 高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会

Wiesz, miło jest mieć tutaj Kolonię. Zdecydowanie nie jest moją ulubioną postacią – ten zaszczyt przypada Ukyo Kuonji, który występuje w pierwszym odcinku, ale według mnie prawdopodobnie pojawi się dopiero pod koniec sezonu. Mimo to taka przebiegła staruszka jak ona wypełnia lukę w zestawie postaci, które przeciętnie mają zdolność myślenia nicienia. Jak dotąd Nabiki jest jedyną postacią, która ma dwie komórki mózgowe, które potrafią ze sobą współdziałać, ale interesuje ją tylko to, co dzieje się wokół niej, wtedy, gdy może na tym zarobić. Kolonia, która aktywnie sprzeciwia się Ranmie i jego związkowi z Akane, ma wiek i doświadczenie, aby uczynić ją zagrożeniem.

Jeśli mowa o Nabiki, jestem zaskoczony, że nie było jej w pierwszym odcinku sezonu – znalezienie i sprzedanie informacji o słabości Ranmy byłoby doskonałą okazją biznesową. Odcinek opowiada historię Hikaru Gosunkugi, pomniejszego rywala o uczucia Akane, któremu brakuje umiejętności bojowych swoim rówieśnikom, woląc się skradać, ukrywać się i bezowocnie uderzać lalkami voodoo. On i Kuno dochodzą do porozumienia, aby odkryć słabość Ranmy i usunąć go z obrazu.

To nie jest najbardziej ekscytujący odcinek – nie bez powodu Gosunkugi nigdy nie dołączył do stałej obsady – ale jest nośny. Gosunkugi rzuca podstawowe fobie za podstawowymi fobiami na Ranmę, który pozostaje niewzruszony różnymi przerażającymi pełzaczami. Okazuje się, że choć nie boi się ciemności ani węży, boi się… kotów. Nie dzikich i nieprzewidywalnych, ale każdego uroczego, nieszkodliwego kotka, takiego jak ten, który siedzi teraz na moich kolanach. Strach wziął się z tego, że gdy był małym dzieckiem, jego ojciec próbował go nauczyć „cat-fu”, obsypując go pysznym drobiem i rybami i wrzucając do jamy pełnej kotów.

Staram się nie myśleć o tym, ile Genma wyrządził Ranmie kwalifikuje się jako znęcanie się nad dzieckiem. Radzę ci zrobić to samo.

Ale właśnie wtedy, gdy Gosunkugi i Kuno myślą, że mają przewagę, staje się jasne, że chociaż piekło kociego pazura wywołało w Ranmie paraliżującą fobię przed kotami, trening był w rzeczywistości skuteczny. Kiedy traci rozum z powodu sikającego po spodniach przerażenia, jego umysł staje się umysłem kota, co pozwala mu dokonywać nadludzkich wyczynów, takich jak niszczenie bokkena Kuno. Pozbawiony swoich zahamowań, wtula się w kolana Akane i całuje ją w policzek, po czym wraca do siebie. Cat-fu Ranmy nie pojawia się często, ale jego strach staje się ważnym elementem w jego związku z Szamponem.

Tak, Szamponem. Wróciła z Chin z nowym zrozumieniem działania klątwy Ranmy. Jak prawie wszyscy w serialu, nie jest najjaśniejszą żarówką, więc jak sama na to wpadła? Cóż, ciąży na niej zupełnie nowa klątwa, ponieważ wpadła do Źródła Utopionego Kota w Jusenkyo. Według niej jej zaręczyny z Ranmą są nadal ważne, a jej prababcia Kolonia się z tym zgadza. Mousse, krótkowzroczny chłopak z jej rodzinnego miasta, który walczy przy użyciu ukrytej broni, błaga, by się odmienić i wyzywa Ranmę na walkę, ale kiedy Shampoo ponownie go stanowczo odrzuca, ten deklaruje, że nagrodą w ich walce będzie Akane. Ranma jest pewien, że ma to w planach, ale Kolonia dźga go w punkt ucisku, który powoduje, że jego ciało staje się nadwrażliwe na ciepło, przez co powrót do męskiej postaci jest nieznośnie bolesny. Jedynym lekarstwem jest Pigułka Feniksa, którą Ranma musi sama przyjąć.

Oprócz wprowadzenia dwóch nowych postaci, ta historia stanowi również ważną zmianę dynamiki dla obsady, ponieważ cała szkoła wie teraz o klątwie Ranmy. Nie uważają go za dziwaka czy dziwaka – w rzeczywistości uważają, że to naprawdę fajne, że ich kumpel może zmienić się w gorącą dziewczynę! W ten sposób mogą go nawet bardziej polubić, ponieważ jego swobodne podejście do nagości oznacza, że ​​mogą rzucić okiem na jego niesamowity stojak. Po kilku pierwszych odcinkach serialu, kiedy tak bardzo starał się zachować tajemnicę, sytuacja jest niemal komicznie antyklimatyczna. Najprawdopodobniej utrzymywanie tego w tajemnicy przez Ranmę stało się niewygodne, więc był to sposób na pominięcie tego.

Te odcinki są pełne stylistycznych ozdobników; upływ czasu jest komunikowany w formie przewracanych stron, kluczowy moment powrotu jest przedstawiany w postaci paneli mangi, Kolonia wyłania się z ciemności jak duch i tak dalej. Takie momenty są zabawne i dodają wizualnego zainteresowania, ale stwierdziłem, że brakuje tych odcinków, w których Ranma ½ powinna naprawdę dawać najwięcej mocy: walk.

Poza kilkoma zabawnymi ujęciami, takimi jak punkt widzenia Mousse’a spadającego w chmurę pary, by znaleźć czekającego na niego mężczyznę Ranmę, reżyseria i scenorys w sekwencjach akcji nie mają wystarczającej wagi, aby naprawdę zadziałały. Zamiast tego zespół animatorów korzysta z zauważalnych skrótów, takich jak przeważnie nieruchome lub powtarzalne ujęcia na tle linii prędkości, wycinanie w momencie uderzenia i inne techniki, które sprawiają wrażenie ruchu, gdy dzieje się niewiele animacji.

Z drugiej strony, obsada dubowa jest nadal silna. Chociaż zawsze będzie mi brakować starych głosów dubowych, nie mogę zbytnio narzekać, gdy podkłada głos Kolonii legenda aktorstwa głosowego Barbara Goodson, która ma na swoim koncie dziesiątki zasług, ale jest prawdopodobnie najbardziej znana (przynajmniej wśród mojej grupy fanów) jako głos Rity Repulsy w Mighty Morphin’Power Rangers i Naoty w FLCL. Jest doskonała w roli podstępnej starszej kobiety, drwiącej i przebiegłej. Chociaż ciężko mi usłyszeć kogoś innego niż Brad Swaile w roli Mousse, mogę powiedzieć, że SungWon Cho zna tę postać dobrze jako fan oldschoolu i świetnie się bawi, grając nią.

Naprawdę mam nadzieję, że zespołowi animatorów uda się nabrać dynamiki w akcji, ponieważ to właśnie ta wersja Ranmy ½ stanowi największą przewagę nad poprzednimi wcieleniami tej historii. Mimo wszystko nadal będę się dobrze bawił, oglądając go, ale powstrzymuje go oddanie trzymaniu się mangi i problemy z tempem.

Ocena odcinka 13:
Ocena odcinka 14:
Ocena odcinka 15:

Caitlin Moore jest fanką anime od czasu, gdy VHS Ranma 1/2 kosztowało 30 dolarów za dwa odcinki. 

Ranma ½ jest obecnie transmitowana strumieniowo w Netflix.