Zdjęcie za pośrednictwem anime The Dark History of the Reincarnated Villainess strona internetowa
©冬夏アキハル・白泉社／「転生悪女の黒歴史」製作委員会
Crunchyroll ogłosił, że rozpocznie streaming angielskiego dubbingu adaptacji anime The Dark Akiharu Tōki Historia odrodzonej nikczemności (Tensei Akujo no Kuro Rekishi) we wtorek.
W angielskiej obsadzie dubowej znajdują się:
Jonathan Rigg reżyseruje dub. Producentką jest Samantha Herek. Heather Walker zajmuje się adaptacją. Neal Malley jest mikserem. Zachary Davis jest inżynierem.
Anime zadebiutowało w Japonii 8 października w TV Tokyo i BS11 kanały. Crunchyroll transmituje serial w Ameryce Północnej, Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej, Europie, Afryce, Oceanii, na Bliskim Wschodzie i w krajach WNP.
Hiroaki Sakurai (The Disastrous Life of Saiki K., Di Gi Charat) reżyseruje anime w Studio DEEN. Mitsutaka Hirota (Edens Zero, Rent-A-Girlfriend) nadzoruje scenariusze serialu, a Tomoyo Sawada (Love Rice) projektuje postacie. Ryūichi Takada (The Faraway Paladin, Summer Time Rendering) z MONACA komponuje muzykę w HIKE.
KID PHENOMENON z EXILE TRIBE wykonuje otwierającą piosenkę przewodnią „Black Flame”. Zerofrom wykona końcową piosenkę przewodnią „Rengene”.
Specjalna edycja Blu-ray Disc z anime będzie zawierać dwa specjalne odcinki anime oparte na opowiadaniach, które nie są częścią transmisji telewizyjnej: „Yomi to Shitto to Tanjōbi” („Yomi, Jealousy i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”) oraz „Iana to Sol Netsuppoi Ichinichi” („Zły przypadek Gorączka Butlera”). Płyta Blu-ray pojawi się w Japonii 3 kwietnia 2026 r.
Yen Press wydaje mangę w języku angielskim, która opisuje historię:
Konoha Satou ma mroczną historię, pisaną przez całe gimnazjum – fantastyczną przygodę pełną miłości i magii o córce hrabiego Konoha Magnolii i kochających ją rycerzach! Ale kiedy wygląda na to, że jej matka odkryje mroczną historię, Konoha wpada w panikę i ginie w wypadku drogowym! Otwierając oczy, odkrywa, że odrodziła się w świecie swojej mrocznej historii jako Iana Magnolia, najgorsza nikczemność, jaką sama stworzyła!
Tōka uruchomiła mangę w LaLa Hakusenshy magazyn w sierpniu 2018 r. Hakusensha wydał 17. tom zbiorczej książki 3 października. Manga ma w obiegu ponad 1,7 miliona egzemplarzy, w tym sprzedane egzemplarze cyfrowe.
Źródło: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Ujawnienie: Kadokawa World Entertainment (KWE), spółka zależna będąca w całości własnością Kadokawa Corporation, jest większościowym właścicielem Anime News Network spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Yen Press, BookWalker Global i J-Novel Club są spółkami zależnymi KWE.
