Zdjęcie za pośrednictwem strony internetowej anime Wandance
©珈琲・講談社／ワンダンス製作委員会
Sr. Menedżer angielskiego dubbingu w Disney Reuben Lack ogłosił w środę na swoim koncie X (dawniej Twitter), że angielski dubbing anime hip-hopowej mangi tanecznej Coffee’s Wandance zadebiutuje w Stanach Zjednoczonych w listopadzie na platformie Hulu. Dub jest już transmitowany strumieniowo w Disney+ w innych krajach.
Gwiazdy angielskiego dubu:
Anthony Bowling reżyseruje angielski dub. Madeleine Morris adaptuje angielski scenariusz. Lack zajmuje się produkcją dubu w Iyuno Media Group.
Anime miało swoją premierę w TV Asahi i kanałach stowarzyszonych 8 października. Transmisja anime rozpoczęła się w Japonia w Disney+ Star 9 października.
Michiya Katō (Okko’s Inn) reżyseruje anime w Madhouse i Cyclone Graphics, a także jest uznawany za scenarzystę i odpowiedzialnego za efekty wizualne. Tancerz, choreograf i piosenkarz RIEHATA, który stworzył choreografie dla japońskich grup, takich jak EXILE i KAT-TUN, oraz koreańskich grup, takich jak BTS, EXO i Red Velvet, jest producentem tańca w anime.
Chłopczy zespół BE:FIRST wykonuje otwierającą piosenkę przewodnią „Stare In Wonder”. Żeńska grupa taneczna ELSEE wykonuje końcową piosenkę przewodnią „Wondrous”.
Wydawnictwo Kodansha USA Publishing publikuje mangę i opisuje historię:
Chłopiec o imieniu Kaboku widzi tańczącą dziewczynę o imieniu Wanda i nagle płonie pragnienie przyłączenia się. Dzięki ekscytującym scenom japońskiego tańca hip-hopowego i dziwacznym, uroczym postaciom jest to nowa, inspirująca manga dla fanów historie o dojrzewaniu, takie jak Blue Period i Your Lie in April. Wstań i dołącz do Wandance!
Kaboku zawsze płynął z prądem, maszerując w rytm oczekiwań otaczających go osób: rodziców, szkoły, planów na przyszłość. Wydaje się przewidywalne, bezpieczne i… puste. Ale pewnego wieczoru Kaboku spóźnia się do szkoły i spotyka samotną dziewczynę, poruszającą się dziko, zamieniającą pustą przestrzeń z betonu w płótno. To Hikari Wanda, członkini hip-hopowego klubu tanecznego. Kaboku jest natychmiast oczarowany, ale droga do wyjścia ze skorupy jest długa. Klub tworzą prawie wyłącznie dziewczyny i wszystkie są, cóż, o wiele lepsze od niego. Nie wiadomo, co nas czeka i to jest przerażające, ale oznacza to również, że po raz pierwszy w życiu Kaboku… smak wolności.
Coffee wypuścił mangę w magazynie Afternoon w 2019 roku i jest jednocześnie opublikowano w aplikacji Magazine Pocket firmy Kodansha. Kodansha opublikowała 14. tom zbiorczy mangi 22 września. Kodansha USA Publishing wydała 13. tom w języku angielskim 12 sierpnia.
Źródło: Reuben Lack’s X/Twitter konto
