Magazyn ukaże się 23 czerwca
Oficjalne konto Bluesky artysty mangi Gengoroh Tagame ogłosiło w poniedziałek, że 23 czerwca Pantheon/Penguin Random House wyda jego mangę Fish and Water (Uo to Mizu) w języku angielskim fizycznie i cyfrowo.
Zdjęcie za pośrednictwem www.penguinrandomhouse.com
© Gengoroh Tagame, 2025 Penguin Random House
Wydawca opisuje tę historię:
Od genialnego umysłu stojącego za Gengoroh Tagame (My Mąż brata, Nasze kolory), Fish and Water przedstawia nieprawdopodobną historię miłosną dwóch „hetero” przyjaciół. Akira, administrator sprzedaży biznesowej, i Koji, niezależny pisarz, szybko zaprzyjaźniają się na weselu wspólnego znajomego. Pewnego dnia podczas wizyty u klienta gospodarstwa Akira otrzymuje skrzynkę świeżo zebranej kapusty. Ponieważ nikt w jego biurze tego nie chce, a on nie jest kucharzem, Akira postanawia sprawdzić, czy Koji (który uwielbia gotować) mógłby być zainteresowany. Samotny i będący w trakcie przestojów związanych z pandemią Akira wykorzystuje to jako pretekst, aby spędzić czas w domu Kojiego. Kiedy już opanują zasady zachowania ostrożności w związku z pandemią, stają się wobec siebie dość zrelaksowani, tworząc zabawny, ale emocjonalnie zagmatwany scenariusz. Akira i Koi zastanawiają się, czy są tylko przyjaciółmi, czy czymś więcej.
© Gengoroh Tagame, Futabasha
Tagame wypuścił serię na stronie internetowej Futabasha w październiku 2022 r., po opublikowaniu jednorazowej mangi w maju 2022 r. Seria zakończyła się w kwietniu 2023 r. Futabasha wydała tom zbiorczej książki w maju 2023 r.
Tagame wypuścił mangę My Brother’s Husband w magazynie Monthly Action Futabasha w listopadzie 2014 i zakończył ją w maju 2017 r. Futabasha opublikował czwarty tom mangi w lipcu 2017 r. Pantheon Books dostarczył mangę w dwóch tomach zbiorczych „dwa w jednym” w języku angielskim. Manga była nominowana do nagrody dla najlepszego komiksu na 44. dorocznym Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w 2017 r. Manga zdobyła także nagrodę Excellence Award na 19. rozdaniu nagród Japan Media Arts Festival Awards w 2015 r. Amazon umieścił tę książkę jako jedną z 20 książek w kategorii „Komiksy i powieści graficzne” na swojej liście najlepszych książek 2017 r. W 2018 r. nagroda Harvey Awards nominowała tę mangę w kategorii „Najlepsza manga”.
Manga zainspirowała trzyodcinkową adaptację miniserialu na żywo, której premiera miała miejsce w marcu 2018 r.
Pantheon Books wydało także mangę Our Colors (Bokura no Shikisai) autorstwa Tagame w języku angielskim.
Tagame jest najbardziej znany ze swojej mangi o tematyce erotycznej dla gejów. Niemiecki wydawca Bruno Gmünder Verlag opublikował mangi Gunji, Fisherman’s Lodge, Endless Game i The Contracts of the Fall wydawnictwa Tagame w języku angielskim oraz antologię Massive: Gay Erotic Manga and the Men Who Make It wydawnictwa Fantagraphics Books zawierającą prace Tagame.
Źródła: Bluesky wydawnictwa Gengoroh Tagame konto, Losowy dom pingwina
