Frieren: Beyond Journey’s End z powrotem po przerwie
14 października 2025 
AstroNerdBoy
Frieren: Beyond Journey’s z powrotem po przerwie
Po wydaniu Frieren: Beyond Journey’s End, rozdział 147, oficjalnej strony serii, ogłosił to na Twitterze/X.
Tłumaczenie z Lorhand wygląda tak.
Naszym czytelnikom
Dziękujemy bardzo za nieustające wsparcie dla Frieren: Beyond Journey’s End.
Ze względu na stan zdrowia Tsukasy Abe-sensei i Kanehito Yamada-sensei, po omówieniu tej kwestii z autorami, redakcja zdecydowała o tymczasowej przerwie w tworzeniu serii.
Obydwaj autorzy obecnie skupiają się na ich powrocie do zdrowia, a zespół redakcyjny będzie w dalszym ciągu ich w pełni wspierać.
Po rozpoczęciu przygotowań do wznowienia serializacji oraz ustalenia formatu i harmonogramu publikacji, szczegóły ogłosimy w przyszłym numerze Weekly Shounen Sunday.
Szczerze dziękujemy za zrozumienie i ciągłe wsparcie dla Frieren: Beyond Journey’s End.
— Dział redakcyjny Weekly Shounen Niedziela
Chociaż jest to miażdżąca wiadomość dla fanów serialu, oczywiście zdrowie pisarza i artysty jest o wiele ważniejsze. Wiem, że stres związany z tworzeniem mangi może być dość trudny dla zdrowia. Wiele manga-ka musiało zrobić sobie przerwę z tego powodu. Jedna, o której przychodzi mi na myśl, musiała przejść operację ręki/ramienia. Inni po prostu się wypalają i potrzebują naładowania. Miejmy nadzieję, że Abe-sensei (artysta) i Yamada-sensei (autor) wkrótce wyzdrowieją.
Przypuszczam, że biorąc pod uwagę tak dużą popularność mangi oraz fakt, że poprzednia przerwa wywołała wiele zamieszania, skłoniłem redaktorów Weekly Shounen Sunday do podjęcia działań i wydania oświadczenia.
Osobiście nie spodziewałbym się, że manga powróci najwcześniej w styczniu 2026 roku. I nie zdziwiłoby mnie, gdyby przerwa trwała dłużej. Niemniej jednak, choć to trochę kłopotliwe, że będziemy musieli trochę poczekać, aby zobaczyć los Serie, nowe anime pojawi się w styczniu.
Możesz przejść do końca i zostawić odpowiedź. Pingowanie jest obecnie niedozwolone.
