Powieści o Ani z Zielonego Wzgórza otrzymają nowe anime od Answer Studio wiosną przyszłego roku

Adaptacja anime przedstawi przemianę Anny z dziewczynki w kobietę, poprzez jej więź z rodzeństwem Mateuszem i Marylą, przyjaźń z Dianą i romans z Gilbertem. (Niektóre z tych elementów fabuły pojawiają się w późniejszych sequelach powieści Montgomery’ego).

Japońska pisarka i tłumaczka Hanako Muraoka przetłumaczyła na język japoński powieść Ania z Zielonego Wzgórza pod tytułem Akage no Anne w 1952 roku.

Oryginalna powieść po raz pierwszy zainspirowała serial anime w Japonii w 1979 roku. Isao Takahata (Grobowiec świetlików, Tylko wczoraj, Pom Poko) wyreżyserował serial, kilka lat zanim on i Hayao Miyazaki założyli Studio Ghibli. Tak naprawdę Miyazaki („Nausicaä z Doliny Wiatru”, „Spirited Away”, „Ponyo”) pracował nad układem i projektami pierwszych 15 odcinków, a przyszły reżyser Ghibli Yoshifumi Kondō (Whisper of the Heart) zaprojektował postacie i nadzorował produkcję animacji serii.

Film będący kompilacją serii z 1979 r. miał swoją premierę w Japonii w 2010 r.

Takahata osobiście nadzorował kompilację sześciu odcinków serialu telewizyjnego w 1989 roku. Jednak powstała kompilacja nie doczekała się wówczas oficjalnej premiery. Wytwórnia Biblioteki Muzeum Mitaka no Mori Ghibli wypuszcza film jako część swojej kolekcji międzynarodowych klasyków animacji.

Nippon Animation wyprodukowała prequel serialu telewizyjnego Before Green Gables w 2009 roku.

Źródła: Komiks Natalie