©まほなれ」製作委員会
Pomimo uzyskania kilku bardzo dobrych odpowiedzi, jest to odcinek frustrujący. Trudno patrzeć, jak Kurumi, zdeterminowany promień słońca, nadal sama siebie sabotuje. Każda okazja, aby uświadomić sobie, że jej marzenia o byciu magikiem wcale nie są tak odległe, zostaje wywrócona do góry nogami przez jej paraliżujący strach przed porażką. Z jakiegoś powodu jej niezdolność do użycia starożytnej magii podczas wyścigu była ostatecznym ciosem zadanym jej ego. Teraz każdą okazję postrzega nie jako szansę na udowodnienie, że potrafi tego dokonać, ale jako nieuniknioną katastrofę, w wyniku której nie uda jej się aktywować zaklęcia i ponownie się rozczaruje.
Jak dotąd Kurumi nie była w stanie skutecznie rzucić zaklęcia w warunkach niskiej stawki, więc założenie, że nie będzie w stanie tego zrobić w desperackiej sytuacji o wysokiej stawce, wydaje się naturalne. Ludzie zwykle reagują na chwile życia lub śmierci (lub takie, które po prostu tak się czują) albo zamykając się, albo w cudowny sposób odkładając na bok swoje lęki i stając na wysokości zadania, jak widać w przypadku Kurumi i Yuzu. Kurumi, pomimo perfekcyjnego narysowania zestawu zaklęć, zamarza dwukrotnie. Yuzu desperacko rzuciła starożytną magię, mimo że nigdy wcześniej nie wierzyła w nią ani w jej zdolność do jej używania. Nawet po pomyślnym rzuceniu go Yuzu nie jest pewna, czy jest prawdziwe i jest mniej zdenerwowana niepowodzeniem drugiego zaklęcia, niż to przyznaje, jakby za pierwszym razem był to przypadek. Kurumi traktuje początkowy sukces Yuzu jako znak, że tak naprawdę nie ma ona talentu ani zamiłowania do starożytnej magii. W końcu Yuzu jest dziedzictwem Rettoran i było o włos od dostania się do Magumi. Oczywiście odniosłaby większy sukces niż Kurumi, nikim znikąd.
Wielka ironia losu polega na tym, że Kurumi również okazuje się dziedzictwem i z natury potężną. „Jej” pani Suzuki nie będzie Kurumi, ale jej babcią, czołową uczennicą Magumi w jej czasach, co oznacza, że kiedy tam była, nauczano starożytnej magii. (Ma to wiele sensu, jeśli założymy, że współczesna magia zastępuje naszą technologię, podczas gdy starożytna magia reprezentuje analogowe sposoby działania.) To sprawia, że Kurumi jest bardziej zdobywcą Rettoran, chociaż depcze też trochę na pomysł, że pani Suzuki próbuje wyrównać szanse, ucząc wszystkich starożytnej magii, ponieważ oznacza to, że zapisanie się Kurumi do Rettoran jest głównym czynnikiem. Ale Kurumi nadal nie jest niczyim wyobrażeniem o magiku w rozwarstwionym świecie Rettoru i samo to mogłoby pomóc pani Suzuki osiągnąć cele.
Mimo to frustrujące jest być w połowie serii i mieć naszą bohaterkę w środku załamania, które grozi wykolejeniem fabuły, a przynajmniej tego, co zakładaliśmy, że będzie to fabuła. Dowiedzenie się, że kot/pielęgniarka szkolna to prawdziwy człowiek, który wydaje się być uwięziony w kociej postaci, jest fajne, a obserwowanie, jak współczesna magia Kyo zawodzi w obliczu Elementu M, jest ważne, ale pogrążenie się w rozpaczy Kurumi wysysa radość z serialu. Mam nadzieję, że zostanie to rozwiązane w przyszłym tygodniu i naprawdę uważam, że jej nowo odkryta przyjaźń z Yuzu pomoże, nawet jeśli nie jestem przekonana do „Yuzie” jako sposobu na okazanie intymności przekazywanej poprzez pominięcie zwrotu honorowego. (Nie podoba mi się też „Pani Suzuki” w napisach, gdy wyraźnie nie jest to tym, co mówią uczniowie.) Kiedy Kurumi w końcu odzyska radość i ducha, powinno być spektakularnie. Miejmy nadzieję, że nie będziemy musieli na to zbyt długo czekać.
Ocena:
Historie dziewcząt, które nie mogły zostać magikami są obecnie transmitowane strumieniowo w Crunchyroll.
