Adaptacja mangowa/ponowne wyobrażenie sobie klasycznej powieści Dostojewskiego autorstwa Naoyuki Ochiai trwała od 2007 do 2011 roku
Firma Orange Inc. zajmująca się lokalizacją sztucznej inteligencji, ujawniła w piątek jedną nową publikację mangi na tydzień rozpoczynający się 8 listopada w swojej nowej usłudze księgarni elektronicznej „emaqi”.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Orange Inc. Orange Inc. dodaje Naoyuki Ochiai „Zbrodnia i kara: sfałszowana” Romans, mangowa adaptacja klasycznej powieści Fiodora Dostojewskiego Zbrodnia i kara. Orange Inc. opisuje mangę:
Zbrodnia i kara: A Falsified Romance opowiada historię Miroku Tachi, niegdyś obiecującego studenta, który porzucił uniwersytet, a teraz wiedzie życie zamkniętego w sobie, oderwanego od świata to go nie rozumie – przynajmniej tak to widzi Miroku.
To wyjątkowe podejście do przełomowej powieści Fiodora Dostojewskiego, rozgrywające się we współczesnej Japonii, zgłębia psychologię winy oraz dwoistość ludzkiej natury, gdy Miroku, który za szalejącym egoizmem kryje głęboko zakorzeniony kompleks niższości, knuje przerażający plan, który wywraca jego istnienie do góry nogami.
Przygotuj się na wciągającą opowieść, która zapiera dech w piersiach!
Ochiai wypuścił mangę w magazynie Manga Action firmy Futabasha w styczniu 2007 roku i zakończył ją w marcu 2011 r. Futabasha opublikował 10 tomów zbiorczych mangi. JManga opublikowała wcześniej mangę w języku angielskim.
Manga zainspirowała sześcioodcinkowy serial aktorski, którego premiera miała miejsce w kwietniu 2012 r.
Orange uruchomił usługę emaqi w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 3 września. Platforma „emaqi” w momencie jej uruchomienia zawierała około 6000 tomów mangi od 13 wydawców, a planowano co tydzień dodawać co najmniej jeden nowy tytuł, wcześniej niepublikowany w języku angielskim. Orange Inc. ogłosiła, że zabezpieczyła prawa do tłumaczenia, publikacji i dystrybucji od wydawców, w tym Shonengahosha, Futabasha i Akita Publishing. Firma nabyła także prawa do dystrybucji od Kodansha USA Publishing.
Współpraca firmy z Shueishą w zakresie lokalizacji jednorazowej mangi z Shonen Jump+ umożliwia czytelnikom bezpłatne czytanie nowo przetłumaczonych opowiadań na język angielski kilka razy w tygodniu. Zarówno serwisy emaqi, jak i Shueisha MANGA Plus jednocześnie publikują jednorazową mangę. MANGA Plus ogłosiła także swój nowy program mający na celu jednoczesne wydawanie wszystkich one-shotów z usługi Shonen Jump+ w języku angielskim.
Czytelnicy mogą założyć bezpłatne konto na emaqi i uzyskać dostęp do szerokiej gamy treści platformy. Każda manga ma szczegółowe streszczenie i przykładowe rozdziały lub zapowiedzi, które czytelnicy mogą wypróbować. Czytelnicy mogą kupować pojedyncze tomy mangi lub subskrybować ciągłe serie bezpośrednio za pośrednictwem platformy.
emaqi działa w trybie internetowym, a Orange rozważa uruchomienie tej usługi jako aplikacji mobilnej w przyszłym roku.
emaqi to usługa internetowa, a Orange rozważa uruchomienie tej usługi jako aplikacji mobilnej w przyszłym roku.
p>
Źródło: korespondencja e-mailowa
