28 października branża mangowa straciła pioniera mangi horroru wraz ze śmiercią Kazuo Umezu. W ciągu swojej czterdziestoletniej kariery twórca wywierał wpływ na czytelników w każdym wieku i zapewniał im rozrywkę. Wielu z tych samych czytelników, którzy później znaleźli się w branży mangowej, składa hołd zmarłemu Umezu.
To słuszne, że menadżer Kazuo Umezu miał pierwsze słowo:
Yuu-chan
漫画家・芸術家の楳図かずおが、永眠いたしました。
生前、楳図は自分の作品が世界中の人々に届いて欲しい、永遠に読み継がれて欲しいと願っていました。
また、自分の作品の芸術的価値を信じておりました。
その志がこれからも皆様の心に留まり続けることを願っております。
(一般財団法人UMEZZ) pic.twitter.com/2yjNNgkcNf— 楳図かずおマネージャー|ユウちゃん【公式】 (@ume zz_mg) 5 listopada 2024
Twórca i artysta mangi Kazuo Umezu zmarł.
Umezu przez całe swoje życie miał nadzieję, że jego dzieła trafi do ludzi na całym świecie i będzie czytany na zawsze.
Wierzył także w wartość artystyczną swojego dzieła.
Mam nadzieję, że jego aspiracje nadal pozostaną w Waszych sercach.
(Fundacja UMEZZ General Incorporated)
Mille Feuille
楳図先生が先月の２８日に亡くなられたようで、いろいろニュース記事を読んでた。
２０年くらい前にイベントで、いつものアホアホでノリノリのかわいらしいお姿を拝見したなー。あんな変なおっさんかと思いきや、漫画ではワシらの心をえぐってくる大天才。-ミル (@@ millethefeuille) 5 listopada 2024
Byłem czytając różne artykuły prasowe o śmierci Umezu-sensei 28-tego ostatniego miesiąca.
Pamiętam, że widziałem go na imprezie około 20 lat temu, jak zawsze wyglądał uroczo i głupio. Myślałem, że to dziwny człowiek, ale był geniuszem, który poruszył nasze serca swoją mangą.
Kenji Hozumi
楳図かずお先生お疲れ様っす
— ほずみけんじ新作制作中！ (@08kenji01) 5 listopada 2024
Dziękuję za twoją ciężką pracę, Kazuo Umezu-sensei.
Jun’ichi Inoue
楳図かずお先生というと「天才」しか連想されない。
ほぼデビュー作、高校二年で描いた漫画は「各シーンに自作の効果音の音符を描き込む」という天才ぶり。
「漫画から音がWszystkie te informacje 。https://t.co/W15hhRd6XO https://t.co/qfnOMM9TgE pic.twitter.com/YQJH76QAUD— 井上純一 (希有馬屋）『逆資本論』発売中 (@KEUMAYA) 5 listopada 2024
Kiedy myślę o Kazuo Umezu-sensei, jedyne, co przychodzi mi na myśl, to „geniusz.”
Ta manga, która była praktycznie jego debiutem i została narysowana, gdy był w drugiej klasie liceum, ukazuje geniusz „ręcznego rysowania nut jako efektów dźwiękowych w każdej scenie”.
Nawet jeśli pomyślisz: „Zastanawiam się, czy z mangi wydobywa się jakiś dźwięk”, przeciętny człowiek nie dotrze do tego punktu.
Co więcej, jego zdolności artystyczne i to, że był uczniem szkoły średniej.
https://psipsina.jp/column/thesis/
Junji Ito
楳図かずお先生がお亡くなりになったというニュースに接しました。
以前、まことちゃんハウスで対談させていただいた後に、吉祥寺のイタリアンレストランでご馳走になったことが人生最大の思い出で す。
心からご冥福をお祈りいたします。 pic.twitter.com/6jY8aFXs2i— 伊藤潤二 (@junjiitofficial) 5 listopada 2024
Dowiedziałem się, że zmarł Kazuo Umezu-sensei.
Jedno z najwspanialszych wspomnień w moim życiu to wtedy, gdy po rozmowie w Makoto-chan House zostałem zaproszony na posiłek do włoskiej restauracji w Kichijoji.
Szczerze modlę się za jego duszę, aby spoczywała w pokoju.
Gotou Kasumi
楳図かずお先生といえば、私が子どもの頃一番怖かったのが「半魚人、未だに声に出すのもおぞましい。
イラストのようによく兄にからかわれました。
お風呂のふたを開けるのもイヤだった（ふたを取ると中から半魚人が出てきそうで）。一番イヤだったのは鯛の半魚人。
深くご冥福をお祈りします。 pic.twitter.com/is6hcGaied
— Więcej/図書館Zで配信中/「中森 あいAi愛ランド」「一族本」販売中！ (@QCE68MksMv6LSSi) 5 listopada 2024
Jeśli chodzi o Kazuo Umezu-sensei, w dzieciństwie najbardziej przerażał mnie Człowiek-Pół-Ryba. Nadal przeraża mnie mówienie tego na głos.
Mój starszy brat często dokuczał mi, jak na ilustracji.
Nienawidziłem nawet otwierać pokrywy wanny (ponieważ wydawało mi się, że gdybym ją zdjął, wyszedłby rybolud). Najbardziej nienawidziłem dorady.
Składam najszczersze kondolencje.
Tokushige Kawakatsu
楳図かずお先生には感謝しかありません。現代の漫画家には『14 歳』の次、を想像することが課せられていると思います。
— かわかつとくしげ（川勝徳重） (@old_schoool) 5 listopada 2024
Nie mam nic poza wdzięcznością dla Kazuo Umezu-sensei. Myślę, że współcześni twórcy mangi mają za zadanie wyobrazić sobie, co będzie dalej po Czternastu.
Takashi Kira
楳図かずお先生は「まことちゃん」や「漂流教室」、「14歳」など数々の名作を描かれましたが、「のろいの館」は怖すぎて眠れなくなるほど衝撃でした。
晩年まで素晴らしい創作活動をされていました。
ご冥福をお祈りいたします。 pic.twitter.com/Hp1P57mRer— きらたかし 「車輪生活」」 「2 i 4 」「赤灯えれじい2020」電子版発売中 (@kiratakashi) 5 listopada 2024 r
Kazuo Umezu-sensei stworzył wiele arcydzieł, w tym Makoto-chan, The Drifting Classroom i Fourteen, ale Nori no Yakata był tak straszny i szokujący, że nie mogłem spać.
On aż do późniejszych lat tworzył wspaniałe dzieła.
Modlę się za jego duszę, aby spoczywała w pokoju.
Mamoru
楳図かずお先生の追悼で何か描こうと思ったんだけど、描けそうなものが無いので、頑張ってまことちゃん描いてみました…
楳図かずお先生のご冥福をお祈りします pic.twitter.com/hWsuW5d7YK
— まるも『きゃぴ』Kindle版発売中！ (@marumo_516) 5 listopada 24
Chciałem narysować coś ku pamięci Kazuo Umezu-sensei, ale nie przychodziło mi do głowy nic, co mógłbym narysować, więc dałem z siebie wszystko i narysowałem Makoto-chan…
Niech Kazuo Umezu-sensei spoczywa w pokoju.
Mitsuru Miura
漫画を文化として高めた
大功労者のおひとり…謹んで哀悼の意を
表します https://t.co/6cBnYej4Ai— Więcejみつる (@miura_mitsuru) 5 listopada 2024
On jest jednym z największych współautorów promocji mangi jako kultury.
Chciałbym złożyć moje najgłębsze kondolencje.
George Morikawa
「漂流教室」で何度泣かされたことか。
「まことちゃん」で何度笑わされたことか。
自分の中では歴史上一番振り幅の大きい大作家でした。
楳図かずお先生、ありがとうございました。🤟🤟🤟— 森川ジョージ (@WANPOWANWAN) 5 listopada 2024
Ile razy Drifting Classroom doprowadziło mnie do płaczu?
Ile razy śmiałem się podczas Makoto-chan?
Dla mnie był największym pisarzem w historii.
Dziękuję bardzo, Kazuo Umezu-snesei.🤟🤟🤟
Mayaka Nakano
楳図かずお先生
ただただ大好きでした#楳図かずお 先生#わたしは真悟#神の左手悪魔の右手 pic.twitter.com/HKpg699iJG— 中野まや花 🌙漫画描いてます (@maninyan) 5 listopada 2024
Po prostu pokochałem Kazuo Umezu-sensei.
Ruruto Nekoi
謹んで楳図かずお先生のご冥福をお祈りいたします
画像は101枚の連作絵画ZOKU-SHINGOより。まさに巨星と呼ぶにふさわしい漫画家、魔法のようにその活動期間も長く、私達も漫画を描くモノとして一時期をご一緒させていただいた運命に、深く感謝しています。ありがとうございます。 pic.twitter.com/FzgjDx2s31-猫井るとと (千之ナイフ公式@たいれる社 (@nekoirutoto) 5 listopada 2024
Chciałbym złożyć moje najszczersze kondolencje Kazuo Umezu-sensei.
Zdjęcie pochodzi ze 101-elementowej serii ZOKU-SHINGO. Był naprawdę artystą mangi godnym miana giganta, a jego kariera trwała magicznie długo. Jestem głęboko wdzięczny losowi, że mogłem spędzić pewien okres jako współczesny twórca mangi. Dziękuję bardzo.
Chiaki Ogishima
2016年にお題箱で描いてみた
「楳図先生の絵柄のルイ・サイファ」に
色をつけてみました絵のまことちゃんルイ・サイファが
マガタマ持ってしているのはグワシだけど
楳図かずお先生サバラ!まことちゃん大好きでした pic.twitter.com/Io9yPMpVia
— 御祇島千明（おぎしまちあき）Chiaki Ogishima (@8nyanco) 5 listopada 2024
Pokolorowałem grafikę „Louis Cypher w stylu Umezu-sensei”, którą narysowałem na nabożeństwo w Odaibako w 2016 roku!
Makoto-chan Louis Cypher na zdjęciu robi guwashi za pomocą magatamy.
Żegnaj, Kazuo Umezu-sensei!
Uwielbiałem Makoto-chan!
Tsuyoshi Ōhashi
楳図かずお先生の訃報。本当に残念です。初めて買った「まことちゃん」は10巻でした。子供の頃はギャグ漫画は１巻から読まずにバラバ ラに集めたりしてました。アニメ映画のレコードも買って杉下君とケタケタ笑いながら聴きました。サンコミックスの「ウルトラマン」も好きでした。思い出は尽きません。 pic.twitter.com/eD4LBJc5Nm
— 大橋ツヨシ (@tsuyoshioo) 5 listopada 2024
Wiadomość o śmierci Kazuo Umezu jest naprawdę smutna. Pierwszym tomem Makoto-chan, który kupiłem, był tom 10. Kiedy byłem dzieckiem, zbierałem gag mangi bez czytania tomu 1. Kupowałem też płyty z filmami anime i słuchałem ich, śmiejąc się głośno z Sugishitą-kun. Podobał mi się także Ultraman z Sunday Comics. Mam tak wiele wspomnień.
思い出した。25年ぐらい前に地元の古本屋で楳図かずお先生の『猫目小僧』のテレビアニメのビデオテープがセットで売っていて「これは．．噂には聞いたことあるけど観たことないぞ！」と。値段が高かったので交渉して少し安くしてもらって買いました。観ると、アニメといってもほぼ紙芝居でした🐱 pic.twitter.com/6O2KfX9GIu
— 大橋ツヨシ (@tsuyoshioo) 5 listopada 2024
Przypomniałem sobie. Około 25 lat temu widziałem na sprzedaż w lokalnym sklepie z antykami kasetę wideo z anime Cat Eyed Boy autorstwa Kazuo Umezu-sensei i pomyślałem: „To… słyszałem o tym plotki, ale nigdy tego nie widziałem!” Było drogo, więc negocjowałem i kupiłem trochę taniej. Kiedy to oglądałem, był to niemal serial oparty na obrazkach, mimo że było to anime🐱
Ryuji Okita
小学校低学年の頃初めて「まことちゃん」で楳図かずお先生を知り子供心に不思議な絵柄と並々ならぬ空気感にハートを掴まれた直後、「うばわれた心臓」で臓物鷲掴みにされて、「漂流教室」に度肝抜かれて、「わたしは真悟」で脳髄刺激されました。
永遠の憧れです！
ご冥福をお祈りいたします。 zdj. twitter.com/9ZDsnYPmZk— 沖田龍児@「ウソツキ女と正直サイコ」連載中。 (@pearl_okita225) 5 listopada 2024
Kiedy byłem w niższych klasach szkoły podstawowej, po raz pierwszy zetknąłem się z Kazuo Umezu-sensei poprzez Makoto-chan, a jako dziecko urzekły mnie jego tajemnicze ilustracje i niezwykły klimat. Niedługo potem Złe serce (Ubaware Shinzō) wyrwało mi narządy, zostałem zdmuchnięty przez The Drifting Classroom, a mój mózg został pobudzony My Name Is Shingo.
On jest moją wieczną aspiracją!
Modlę się za niego duszo spoczywaj w pokoju.
Hiroya Oku
楳図 かずお先生…メチャクチャ尊敬してました。一度お会いしてお話ししてみたかったです。ご冥福をお祈りいたします。 https://t.co/AakHFBWKYv
— 奥 浩哉 (@hiroya_oku ) 5 listopada 2024
Miałem dużo szacunek dla ciebie… Kazuo Umezu-sensei. Szkoda, że choć raz Cię nie spotkałem i nie rozmawiałem. Modlę się za Twoją duszę, aby spoczywała w pokoju.
Tetsuji Sekiya
以前西荻駅の高架下、路地の一本道を妻と歩いていた時。
真向かいから大先輩が歩いて来られました。
面識はありませんでしたがとっさに
「あっ！楳図先生だ！！こWięcej informacji
と挨拶させていただくと、元気よく
「こんにちは！ 」
と仰っていただきました。
楳図かずお先生のご冥福を祈ります。 pic.twitter.com/wAbqlZXDzW-せきやてつじ (@qjoqv3oiwaeisuy) listopada 5, 2024
Pewnego dnia szedłem z żoną wąską uliczką pod podwyższonymi torami na stacji Nishiogi.
Z naprzeciwka szedł w moją stronę starszy kolega.
Chociaż nigdy tego nie robiłem spotkałem go wcześniej, od razu powiedziałem: „Ach! Tu Umezu-sensei! Witam!”
Kiedy go przywitałem, wesoło odpowiedział:
„Witam!”
Modlę się za duszę Kazuo Umezu-sensei niech spoczywa w pokoju.Televi-Kun
漫画家の楳図かずお先生が10月28日に88歳で逝去されたそうです
50 代より活躍。#猫目小僧 #おろち #アゲイン #まことちゃん #漂流教室 #わたしは真悟 #14 など、恐怖からギャグまで数多くの名作を発表。#ウルトラマン のコミカライズも手掛けました
Więcej informacji #楳図かずお Więcej pic.twitter.com/B8oeNcZZMI
— てれびくん【公式】 (@Televi_Kun) 5 listopada 2024
Twórca mangi Kazuo Umezu-sensei zmarł 28 października w wieku 88 lat.
Jest aktywny od lat pięćdziesiątych XX wieku. Opublikował wiele arcydzieł, od horroru po komedię, takich jak Cat Eyed Boy, Orochi, Again!!, Makoto-chan, The Drifting Classroom, My Name Is Shingo i Fourteen.
Pracował także nad adaptacją komiksu Ultramana.Chcielibyśmy złożyć nasze najgłębsze kondolencje.
Jugo Tsukuda
楳図かずおと言えば恐怖漫画。初期は少女漫画雑誌で活躍した。
少女たちは「楳図かずおは真夜中にローソク１本の灯で漫画を描いている」と信じていたという。 pic.twitter.com/TGLj8PF8p1— Zaloguj sięーブック (@rockpeek) 5 listopada 2024
Kazuo Umezu-sensei jest znany ze swojej mangi grozy. Na początku swojej działalności udzielał się w magazynach o mandze shojo.
Dziewczyny najwyraźniej wierzyły, że Kazuo Umezu rysował mangę przy świetle pojedynczej świecy w środku nocy.Takao Yaguchi
ショックで道端で悲鳴をあげてしまいました。子どもの頃から楳図マンガばかり読んでいて、矢口が『俺のマンガは読まないのか…』と寂しそうにしていました。『漂流教室』は永遠のバイブルです。楳図かずお先生、ずっと大好きです。心からご冥福をお祈りします。(矢口高雄の次女かおる) https://t.co/kE5iUVic5B
— 矢口高雄/矢口プロ (@yaguchi_takao) 5 listopada 2024
[Napisane przez drugą córkę Takao Yaguchi, Kaoru] Byłem tak zszokowany, że Krzyknęłam na ulicy. Czytam mangę Umezu od dziecka. Kiedy powiedziałem to [mojemu ojcu Takao] Yaguchiemu, wyglądał na smutnego. „Nie czytasz mojej mangi…”. Drifting Classroom to moja wieczna biblia. Zawsze kochałem Kazuo Umezu-sensei. Modlę się o spokój jego duszy.
Czy przeoczyliśmy jakieś pochwały dla Kazuo Umezu? Daj nam znać na naszych forach lub e-mailem.
