Jest tak wiele kłamstw na temat tego, co oznacza bycie transpłciowym, tak wiele taktyk zastraszania stosowanych przez ludzi, którzy boją się innych, że ważne jest podkreślanie wszelkich publikowanych autentycznych narracji wyrażających własny głos. Jedną z takich książek jest Moja podróż do niej autorstwa Yūny Hirasawy. Jednotomowa autobiograficzna manga Hirasawy omawia jej decyzję o poddaniu się operacji potwierdzającej płeć w Tajlandii, szczerze omawiając etapy, przez które przeszła, same procedury i przeszkody, przez które musiała przejść, aby po powrocie do domu legalnie uznać swoją płeć Japonia.
Jeśli to brzmi jak dużo, to rzeczywiście tak jest. Nie można pominąć faktu, że Hirasawa przeżył kilka wstrząsających doświadczeń, ale główną zaletą tej książki jest to, że nie chodzi w niej o tarzanie się. Hirasawa przyznaje, że nie zawsze było łatwo, ale ostatecznie jej historia potwierdza, kim jest. W przeciwieństwie do wielu podobnych narracji, ta nie dotyczy udręki, ujawnienia się czy transfobii. Nie oznacza to, że tych rzeczy nie ma, ale nie o to tu chodzi.
To powiedziawszy, ta książka może wywołać u ciebie dreszcze. Jedną z rzeczy, która najbardziej mi się podobała, jest otwartość Hirasawy na temat swoich zabiegów chirurgicznych. Dla niej operacja dna oka była czymś, co w momencie publikacji książki w 2016 roku było wymagane do legalnej zmiany płci w Japonii. Od lipca 2024 r. sytuacja w tym zakresie może zacząć się zmieniać wraz z sąd w Hiroszimie orzekł, że wymaganie operacji dolnej części ciała może być niezgodne z konstytucją. Ale w 2016 roku musiała mieć przynajmniej kosmetyczny wygląd pochwy, chociaż Hirasawa zdecydowała się na plastykę pochwy, która miała zapewnić funkcjonalny kanał pochwy.
Jak można się domyślić, proces zamiana penisa w pochwę jest intensywna. Hirasawa szczegółowo wyjaśnia, używając kiełbasy, tofu i torebki twarogu fasolowego z jajami przepiórczymi w celach ilustracyjnych (i prawdopodobnie związanych z ocenami). To fascynujące i absolutnie wyznacznik tego, jak daleko zaszła współczesna medycyna, ponieważ Hirasawa jest w stanie podejmować decyzje dotyczące rodzaju plastyki pochwy i tego, jak długa ma być jej pochwa. (Przypomnienie, że pochwa to wnętrze; część zewnętrzna to wargi sromowe, a cały obszar to srom.) Hirasawa zdecydowała się na operację, w której fragment przewodu pokarmowego tworzy pochwę, która może się samosmarować, i jej szczerze wyjaśnia, dlaczego było to dla niej ważne, co czyni tę książkę dobrą. Hirasawa nie boi się używać prawdziwych słów na określenie części ciała, zamiast przedstawiać rzeczy w eufemizmach, a jeśli używa jedzenia do zilustrowania, to tylko najcieńszą z zasłon blokujących cenzurę, aby mogła odpowiednio wyjaśnić wszystko swoim czytelnikom.
Chociaż nie o to chodzi, w dyskusjach Hirasawy na temat jej pierwszych tygodni jako właścicielki pochwy jest wiele elementów, które mogą rezonować z kobietami cispłciowymi. Opieka pooperacyjna obejmuje rozszerzenie, czyli wprowadzenie pręta, tak aby nowa pochwa (traktowana przez organizm jako rana) pozostała nienaruszona. Ból, który opisuje Hirasawa, brzmi strasznie znajomo, jak okropny wymaz z macicy lub jakikolwiek zabieg ginekologiczny, jeśli masz ciasne pasmo błony dziewiczej lub inną chorobę błony dziewiczej, z których niektóre leczy się poprzez rozszerzenie. Hirasawa opisuje również niektóre problemy z układem moczowym, których doświadcza, co może być przynajmniej trochę znane kobietom cis, które miały poporodowe zatrzymanie moczu. Chociaż przyczyna nie jest ta sama, dyskomfort jest i ważne jest, aby rozmawiać o tych kwestiach, niezależnie od tego, czy jesteś osobą cis czy trans, nie tylko ze względów medycznych, ale także dlatego, że pomaga to uświadomić sobie, że wszyscy jesteśmy tylko ludźmi i że ciała mogą być dziwne i bolesne.
Dla niektórych czytelników przygnębiający będzie sam inwazyjny charakter tego, przez co musi przejść Hirasawa, aby zostać prawnie uznanym za kobietę. Wymagane jest poddanie się wielokrotnym badaniom narządów płciowych nie w ramach faktycznej operacji, ale w celu potwierdzenia, że faktycznie ma żeńskie narządy płciowe. Potrzebuje dwóch odrębnych diagnoz dysforii płciowej, wciąż (w chwili pisania książki) powszechnie określanej w Japonii mianem zaburzenia tożsamości płciowej, które patologizuje tożsamość płciową. Chociaż wszyscy, których spotyka w Tajlandii, ją wspierają, krótko zauważa, że ludzie w Japonii tego nie robią, chociaż jej rodzeństwo i szwagierka robią wszystko, co w ich mocy, aby dać jej znać, że ją kochają i wspierają jej decyzję. Chociaż Hirasawa pomija te kwestie, zamiast tego skupiając się na szczegółach klinicznych i swoim zadowoleniu z dokonanych wyborów, są one nadal obecne w tekście. To prowadzi ją do pytania na końcu książki, czym w ogóle jest płeć, i do zastanowienia się, dlaczego społeczeństwo przywiązuje do niej tak dużą wagę, szczególnie w sensie binarnym.
W moim odczuciu Hirasawa chce, żebyśmy wynieśli z tej książki. Choć ją było stać na wyjazd do Tajlandii i kosztowne zabiegi, nie każdego było na to stać. Jest zadowolona ze swoich decyzji, ale potrafi je podejmować. W pewnym momencie pielęgniarka w Tajlandii, która nauczyła się japońskiego z oglądania „One Piece” i „Siedem grzechów głównych”, jest zszokowana faktem, że w krainie Shounen Jump panują uprzedzenia wobec osób transpłciowych, których historie utożsamia przede wszystkim z miłością i przyjaźnią.. Hirasawa nie do końca wie, co powiedzieć (poza tym, że jest zdezorientowany), ale znowu, może o to właśnie chodzi. Te decyzje powinny być osobiste i niczyja sprawa, ale nie w takim świecie żyjemy. Hirasawa była w stanie zrobić to, co było dla niej najlepsze, pomimo przeszkód na jej drodze. Pytanie, które nam zadaje, brzmi: czy wszyscy będą mieli tyle szczęścia.
