Firma Orange Inc. zajmująca się lokalizacją sztucznej inteligencji ujawniła w piątek dwie nowe mangi na tydzień rozpoczynający się 25 października w swojej nowej usłudze e-księgarni „emaqi”.
Zdjęcie dzięki uprzejmości OrangeOrange Inc. dodaje mangę Excel Saga Koushiego Rikudou i opisuje tę historię:
Across to tajne stowarzyszenie kierowane ideologią, którego celem jest wyeliminowanie korupcji ze skorumpowanego świata. Najpierw podbiją miasto Fukuoka. Potem świat.
Rikudou wypuścił Excel Saga w Young King Ours w 1996 r. i zakończył go po 15 latach w 2011 r. wydając 27 tomów książek. Manga zainspirowała serię anime, która trwała od 1999 do 2000 roku.
Viz Media opublikowało mangę w języku angielskim w Ameryce Północnej od 2003 do 2014 roku, a ADV Films wydało wersję anime.
Obraz dzięki uprzejmości OrangeOrange Inc. dodaje także mangę Zebra (Shimauma) Fumio Obaty i opisuje tę historię:
„Nie znałem tego świata niewolników i bydła… pod nim był inny świat…”
Wszystko zaczęło się od otrzymania e-maila. W załączeniu załączono zdjęcia zniekształconej twarzy przyjaciela i pary wyrwanych żeber. To, co zaczęło się jako prosta pułapka na miód, umożliwiająca szybkie i łatwe zdobycie gotówki, zamienia się w koszmar, gdy Tatsuo przypadkowo usidla yakuzę.
Teraz, gdy jego życie pogrąża się w chaosie, pojawia się tajemnicza istota znana jako „Zebra”. Ale kim – lub czym – jest ta Zebra?
Obata wypuścił mangę Shimauma w magazynie Young King Shonengahosha w 2010 roku.
Seria została zaadaptowana do filmu aktorskiego w maju 2016 roku z Kyoko Hinami w roli głównej.
p>
Obata opublikował także spinoff mangi Tetsuya Tsutsui’s Prophecy (Yokokuhan) zatytułowany Yokokuhan: The Copycat. Obata wypuścił mangę w magazynie Shueisha Jump X i przeniósł ją do Young Jump w marcu 2015 r. Obata zakończył mangę w sierpniu 2015 r., a Shueisha opublikował trzeci i ostatni tom zbiorczy mangi w tym samym miesiącu.
Orange uruchomił usługę emaqi w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 3 września. Na platformie „emaqi” w momencie jej uruchomienia dostępnych było około 6000 tomów mangi od 13 wydawców, przy czym planuje się dodawać co tydzień co najmniej jeden nowy tytuł, który nie był wcześniej publikowany w języku angielskim. Orange Inc. ogłosiła, że zabezpieczyła prawa do tłumaczenia, publikacji i dystrybucji od wydawców, w tym Shonengahosha, Futabasha i Akita Publishing. Firma nabyła także prawa do dystrybucji od Kodansha USA Publishing.
Współpraca firmy z Shueishą w zakresie lokalizacji jednorazowej mangi z Shonen Jump+ umożliwia czytelnikom bezpłatne czytanie nowo przetłumaczonych opowiadań na język angielski kilka razy w tygodniu. Zarówno usługi emaqi, jak i Shueisha MANGA Plus jednocześnie publikują jednorazową mangę. MANGA Plus ogłosiła także swój nowy program mający na celu jednoczesne wydawanie wszystkich one-shotów z usługi Shonen Jump+ w języku angielskim.
Czytelnicy mogą założyć bezpłatne konto na emaqi i uzyskać dostęp do szerokiej gamy treści platformy. Każda manga ma szczegółowe streszczenie i przykładowe rozdziały lub zapowiedzi, które czytelnicy mogą wypróbować. Czytelnicy mogą kupować pojedyncze tomy mangi lub subskrybować ciągłe serie bezpośrednio za pośrednictwem platformy.
emaqi działa w trybie internetowym, a Orange rozważa uruchomienie tej usługi jako aplikacji mobilnej w przyszłym roku.
emaqi działa w trybie internetowym.
p>
Źródło: korespondencja e-mailowa
