[Wywiad z Honey w anime] Antonio Raul Corbo – Głos Lubicchi z Poupelle z Chimney Town

Czy sprawdziłeś już Poupelle z Chimney Town? Dla fanów anime z rodzinami lub po prostu dla tych, którzy są młodzi duchem, ta steampunkowa bajka z filmu jest idealnym wyborem na wieczór filmowy. Jej głównym bohaterem jest Lubicchi, młody kominiarz, który pragnie udowodnić, że gwiazdy istnieją poza ciągłym smogiem jego rodzinnego miasta. Porozmawialiśmy krótko z 12-letnim aktorem Antonio Raulem Corbo, głosem Lubicchi, o jego doświadczeniach z jego pierwszą rolą w anime i o tym, gdzie chciałby rozpocząć swoją karierę w przyszłości.

Antonio Raul Corbo Honey-Chan

Ostrzeżenie – spoilery przed nami!

Wywiad z Antonio Raulem Corbo [szara ozdoba heksagonalna] Tak więc obejrzałem Poupelle z Chimney Town i bardzo mi się to podobało! Czy to była twoja pierwsza rola w anime? Tak, było. To było trochę trudne, ale kocham anime i zdecydowanie chciałem to zrobić. Kilka tygodni przed otrzymaniem tej roli powiedziałem mamie: „Naprawdę chcę zacząć robić anime”. Więc próbowałem się w to wczuć, a potem dostałem tę niesamowitą rolę. Och, wcześniej byłeś fanem anime? Jakie programy lubisz? Death Note, Darling in the Franxx… Oglądam teraz Tokyo Ghoul i mam zamiar zacząć oglądać Attack on Titan. Fajnie! To na pewno dobry wybór. Trochę z innego gatunku niż Poupelle, ale wiesz… (śmiech) Więc dla ciebie, czym różni się aktorstwo w anime od akcji na żywo lub zachodniej animacji, którą zrobiłeś? Myślę, że większość animacji, które ostatnio zrobiłem, takich jak Cartoon Network i SpongeBob i tym podobne, po prostu patrzę na scenorys, więc nic nie jest jeszcze w pełni animowane. Mogę jechać tak szybko lub tak wolno, jak chcę. Więc jestem prawie pewien, że jest trochę więcej wolności, jak sądzę, ale to nie jest aż tak trudne i lubię wyzwania. Kiedy kręciłem dla Poupelle’a, musiałem dopasować usta i uzyskać odpowiednią tonację – zrobić właściwe linie. Więc podobało mi się to, prawdopodobnie trochę bardziej niż normalna animacja, do której jestem przyzwyczajony. Ale to, co naprawdę widziałem, to praca na ekranie i dubbing, który robiłem, były prawie takie same, ponieważ wychodziłem na całość z rękami. Dużo rozmawiam rękami. Czułem się, jakbym był filmowany kamerą i po prostu robiłem taki film. Tak, fajnie, że postrzegasz to jako wyzwanie, a nie szkodę, ponieważ zastanawiałem się: „Jeśli to jego pierwsza rola w anime, zastanawiam się, czy to trudniejsze”. Ale w dobry sposób jest to trudne. Tak! Myślałem, że niektóre bardziej komediowe sceny brzmią trochę jak improwizacja. Czy w ogóle mogłeś odejść od scenariusza, czy miałeś być naprawdę blisko niego? Właściwie po prostu trzymałem się scenariusza, chyba że jakoś nawaliłem, a oni go nie widzieli i nie umieścili! (śmiech) Pisanie było naprawdę dobre. Ahihiro Nishino [scenarzysta/producent wykonawczy] spisał się niesamowicie i przez cały film naprawdę czułem się, jakbym po prostu rozmawiał. Naprawdę podobało mi się, jak to było naturalne. Myślałem, że to też brzmi naprawdę naturalnie. Byłem pod wrażeniem tego. Więc to był tylko zespół piszący-w porządku! Jakie były twoje ulubione sceny do nagrania? Jesteś głównym bohaterem, więc są zabawne sceny, dramatyczne sceny, jest wiele rzeczy. Są prawdopodobnie dwa główne. Jest scena w jaskini, w której przeglądam wszystkie kryształy i takie tam. Mam to zdjęcie, na którym Poupelle i Lubicchi gonią się nawzajem, a kryształy wiszą za nimi na mojej ścianie, ponieważ uważam, że wygląda naprawdę fajnie. Super! I prawdopodobnie inną sceną, która mi się podobała, był mój monolog tuż przed wejściem na statek – kiedy rozmawiam ze wszystkimi. To była bardzo, bardzo dobra scena; nakręcenie filmu zajęło prawdopodobnie dwa dni, żeby zrobić to dobrze. Więc wróciliśmy do tego po kilku dniach, jak: „W porządku, zrobimy to”. A potem: „Ech, zrobimy to następnym razem”. Tak, to jest wielki monolog w filmie. Bardzo mi się to podobało. Bardzo mi się też podobało, gdy Lubbichi myśli, że Poupelle jest jego tatą, ale Poupelle nie pamięta. To po prostu bardzo smutne, ale emocje w tym głosie, które wydawały mi się naprawdę, naprawdę piękne i dobrze zrobione. Tak, wtedy moja mama płakała w filmie. Ja… ja też. Pomyślałem: „Nie będę płakać!” I wtedy zrobiłem. Tak, obsada naprawdę po prostu… Tony Hale [gra Poupelle], Stephen Root [gra Bruno], Misty Lee [gra Lola]… wszyscy poradzili sobie tak dobrze i Hasan Minhaj [grający Scoopera] ] zrobiło niesamowite. Wszyscy byli niesamowici, jeśli chodzi o to – to było po prostu tak naturalne i naprawdę tak, jakbyś widział grupę normalnych ludzi, których widzisz w swoim codziennym życiu, wchodzących ze sobą w interakcje. A jeśli chcesz to zobaczyć, ukaże się na VOD i do cyfrowego pobrania 17 maja, a na Blu-Ray i DVD 31 maja! Proszę bardzo! I wiem, że powiedziałeś, że chciałeś robić więcej anime – gdzie widzisz teraz swoją karierę? Czy chciałbyś zagrać więcej aktorstwa na żywo, więcej aktorstwa głosowego, miksować, coś takiego? Prawdopodobnie mieszanka, ale naprawdę chcę zacząć bardziej angażować się w dramat, a zwłaszcza ogólnie w anime. I nie zachodnia animacja, tylko anime, ponieważ myślę, że jest więcej mocy i głębi – tak naprawdę nie widać tego w zachodniej animacji, a w anime jest więcej fabuły i jest mniej głupkowate. Przynajmniej w tym, co robię, ale jestem też dzieckiem, więc dostaję wiele dziecięcych ról. Tak więc fajnie jest zobaczyć, że animacja nie jest po prostu głupia – jest w niej naprawdę coś potężnego i znaczącego. To świetnie! Dziękuję bardzo za rozmowę z nami dzisiaj i powodzenia we wszystkim w przyszłości!

Ostateczne przemyślenia

Antonio jest bardzo utalentowanym aktorem i ma wielkie ambicje na przyszłość w świecie anime, więc życzymy mu wszystkiego dobrego i mamy nadzieję, że zobaczymy go w wielu innych rolach anime od teraz! Jak wspomniał, koniecznie sprawdź Poupelle of Chimney Town w dowolny sposób – jest już dostępny jako VOD i do pobrania w wersji cyfrowej, a 31 maja zostanie wydany na Blu-Ray i DVD. Co myślisz o naszym wywiadzie i filmie? Dajcie nam znać w komentarzach i dziękujemy za przeczytanie!

[autor author_id=”103″author=””translator_id=””] [recommendedPost post_id=’315804’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’69402’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedpost_id=’328823’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’347546’url=”title=”img=”class=”widget_title=”]

Dziwaki i wyrzutki: Aharen-San wa Hakarenai

[ad_top1 class=”mb40″] [sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=”imdb”url=”https://www.imdb.com/title/tt16341212/mediaviewer/rm1942232577/”]

Kawałek-of-Life, iyashikei, jakkolwiek chcesz to nazwać, czasami wszyscy potrzebujemy show, które po prostu spowalnia i dotyczy tylko dobrych wibracji. A Aharen-San to tylko te wibracje. Teraz, gdy jesteśmy w połowie sezonu, w Honey’s Anime widzieliśmy wystarczająco dużo, aby przekazać ci nasze myśli, abyś wiedział, co oglądać, a czego nie oglądać. Uczniowie pierwszej klasy liceum, Reina Aharen i Matsuboshi Raido, nigdy nie mieli szczęścia w grupie przyjaciół. Z groźnym spojrzeniem Raido ludzie mieli tendencję do unikania go, a z łagodnie mówiącym Aharenem, ludzie trzymali się na dystans, ponieważ robiła „zbyt dużo wysiłku i była postrzegana jako apodyktyczna (poważnie, tak niesprawiedliwa). Jednak postanowienie Raido, aby sprawy potoczyły się inaczej w szkole średniej, postawiło tych dwóch uroczych wyrzutków na prawdziwie serdecznej ścieżce do przyjaźni.

Szybki, zabawny, przyjaciele

[sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=”imdb”url=”https://www.imdb.com/title/tt16341212/mediaviewer/rm3946127105?ref_=ttmi_mi_all_sf_11″]

Biorąc pod uwagę ich pozorną nieudolność społeczną (nadal nie sądzimy, że to oni tbh), nie jest niespodzianką, że nasi nowi ulubieni dziwacy rozpoczęli swoją przyjaźń w najdziwniejszy sposób. Kiedy Raido strzelał do swojej misji, aby zaprzyjaźnić się, wszyscy byliśmy gotowi, aby zobaczyć, jak kwitną nasiona przyjaźni. Niestety, z powodu niezwykle miękkiego głosu Aharen (jest marzeniem bibliotekarki), Raido nie miał nawet możliwości zorientowania się, że ktoś z nim rozmawiał, nie mówiąc już o zrozumieniu tego, co zostało powiedziane. Jednak po kilku bardzo kreatywnych i dodatkowych środkach – z których wszystkie się nie powiodły – dostosował się do miękkiego głosu Aharena i ci dwaj w końcu zrobili pierwszy krok w kierunku przyjaźni: komunikacji (czy ktoś inny otrzymuje Komi Can’t Communicate Vibes?).

Słodkie i komediowe

[sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=”imdb”url=”https://www.imdb.com/title/tt16341212/mediaviewer/rm214179329/”]

Podobnie jak wiele innych osób z tego gatunku, Aharen-san skłania się ku urodzie i komedii. Bez prawdziwej nadrzędnej fabuły, otrzymujemy po prostu fragmenty życia, które przyglądają się codziennemu życiu Raido i Aharena, gdy tak wolno poruszają się po szkole średniej. Od charakteryzacji i kontrastu między dużym, silnym i „normalnym” Raido, a przypominającym lalkę, wielkości kufla dziwactwa Aharen, nieporozumienie jest jedynym możliwym rezultatem i jak cudownie zabawna jest ta zagadka! A co sprawia, że ​​jest to jeszcze bardziej absurdalne, to fakt, że Raido i Aharen, mimo że są biegunowymi przeciwieństwami, mają jedną istotną cechę osobowości: są tak stoiccy, jak to tylko możliwe. Co, jak możesz sobie wyobrazić, nie pomaga w kwestii komunikacji! I tak pojawia się więcej komedii, w pogoni za tą dziwnie uroczą przyjaźnią, ta dwójka podejmuje wszelkiego rodzaju wybryki, aby stać się bliższa i bardziej komunikatywna. Alfabet Morse’a, gołębie pocztowe, cokolwiek, oni próbowali, a my śmialiśmy się z tego przez cały czas, łasąc się nad ich słodyczą. Od głupich wybryków, takich jak Raido, próbujący podawać krople do oczu, po słodsze chwile, takie jak Aharen wstające wcześnie, aby zrobić dla niego lunch, to anime jest idealną równowagą między słodyczą a głupim, więc jeśli iyashikei jest twoim klimatem, z pewnością trafi w twoje słodkie miejsce.

Dobre wibracje

[sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=”imdb”url=”https://www.imdb.com/title/tt16341212/mediaviewer/rm298065409?ref_=ttmi_mi_all_sf_27″]

Jak większość anime w swoim gatunku, Aharen-san jest dość łatwym do obejrzenia. Bez dramatów, bez wysokich stawek, bez niepokoju, bez stresu, to po prostu zdrowa zawartość dla przyjemności oglądania. Nawet sama estetyka. Od czystych linii po proste kolory, ten program krzyczy (dobrze szepcze, ponieważ nie może krzyczeć) kojąco. Nawet jego tematyka jest łatwa do przyswojenia. Skupiając się na społecznym aspekcie życia szkolnego, widzimy tylko Raido i Aharena powoli budujących swoją przyjaźń poprzez bardzo zabawne wybryki i niezręcznie słodkie gesty. Dosłownie nie ma miejsca na nawet odrobinę niepozytywnej atmosfery, więc masz gwarancję, że naprawdę się zrelaksujesz, gdy usiądziesz i zrelaksujesz się z tym.

Końcowe myśli

[sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=””url=”https://www.imdb.com/title/tt16341212/mediaviewer/rm1584536577/”]

Więc jeśli kąpiel w blasku słodkiego koleżeństwa brzmi jak filiżanka herbaty, dlaczego nie spróbować Aharen-san? Jest powolny, słodki i jakże satysfakcjonujący. Jesteśmy w połowie tego anime i najbardziej zestresowani byliśmy, gdy Raido miał swój lot w dół. I chociaż to anime może być wolniejsze niż wiele z tego, do czego niektórzy z nas są przyzwyczajeni, jeśli ktoś ma czas (i miejsce) na swojej liście obserwowanych i jest zmęczony emocjonalnie wykręconym lub potrzebuje przerwy od zwracania uwagi na fabuła, należy wziąć pod uwagę Aharen-san. Więc będziesz tym, który to zrobi? A może iyashikei nie jest twoją atmosferą? Daj nam znać w komentarzach poniżej!

[autor author_id=”124″autor=””translator_id=””] [ad_bottom class=”mt40″] [recommendedPost post_id=’351667’url=”title=”img=”class=”widget_title=”]

Najlepsze uśmiechy w anime wszech czasów

Najlepsze uśmiechy w anime są omówione w artykule. Uśmiechy postaci z anime również skradły serca ludzi. Uśmiech to rzeczywiście najpiękniejsza cecha twarzy. Odzwierciedla pozytywność i podkreśla urodę osoby. Uśmiechy są różnego rodzaju. Niektóre postacie mają złe uśmiechy, które okażą się […]