Czy sprawdziłeś już Poupelle z Chimney Town? Dla fanów anime z rodzinami lub po prostu dla tych, którzy są młodzi duchem, ta steampunkowa bajka z filmu jest idealnym wyborem na wieczór filmowy. Jej głównym bohaterem jest Lubicchi, młody kominiarz, który pragnie udowodnić, że gwiazdy istnieją poza ciągłym smogiem jego rodzinnego miasta. Porozmawialiśmy krótko z 12-letnim aktorem Antonio Raulem Corbo, głosem Lubicchi, o jego doświadczeniach z jego pierwszą rolą w anime i o tym, gdzie chciałby rozpocząć swoją karierę w przyszłości.
Antonio Raul CorboHoney-Chan
Ostrzeżenie – przed nami spoilery!
Wywiad z Antonio Raulem Corbo
Więc obejrzałem Poupelle z Chimney Town i bardzo mi się to podobało! Czy to była twoja pierwsza rola w anime?
Tak, była. To było trochę trudne, ale kocham anime i zdecydowanie chciałem to zrobić. Kilka tygodni przed otrzymaniem tej roli powiedziałem mamie: „Naprawdę chcę zacząć robić anime”. Więc próbowałem się w to wczuć, a potem dostałem tę niesamowitą rolę.
Och, wcześniej byłeś fanem anime? Jakie programy lubisz?
Death Note, Darling in the Franxx… Oglądam teraz Tokyo Ghoul i mam zamiar zacząć oglądać Attack on Titan.
Miło! To na pewno dobry wybór. Trochę z innego gatunku niż Poupelle, ale wiesz…
Więc dla ciebie, jak granie w anime różni się od żywej akcji czy zachodniej animacji, którą zrobiłeś ?
Myślę, że większość animacji, które ostatnio zrobiłem, jak Cartoon Network i SpongeBob i tym podobne, to tylko przeglądanie scenorysu, więc nic nie jest jeszcze w pełni animowane. Mogę jechać tak szybko lub tak wolno, jak chcę. Więc jestem prawie pewien, że jest trochę więcej swobody, jak sądzę, ale nie jest to aż tak trudne i lubię wyzwania.
Kiedy kręciłem dla Poupelle, musiałem dopasować usta i uzyskać odpowiednią tonację – popraw moje kwestie. Więc podobało mi się to, prawdopodobnie trochę bardziej niż normalna animacja, do której jestem przyzwyczajony. Ale to, co naprawdę widziałem, to praca na ekranie i dubbing, który robiłem, były prawie takie same, ponieważ wychodziłem na całość z rękami. Dużo rozmawiam rękami. Czułem się tak, jakbym był filmowany kamerą i po prostu kręciłem taki film.
Tak, fajnie, że postrzegasz to jako wyzwanie, a nie szkodę, ponieważ zastanawiałem się: „Jeśli to jego pierwsza rola w anime, zastanawiam się, czy to jest trudniejsze”. Ale w dobry sposób jest to trudne.
Myślałem, że niektóre bardziej komediowe sceny brzmią trochę jak improwizacja. Czy w ogóle mogłeś odejść od scenariusza, czy też miałeś być naprawdę blisko niego?
Właściwie to po prostu trzymałem się scenariusza, chyba że jakoś nawaliłem, a oni nie zobacz i włóż! (śmiech) Pisanie było naprawdę dobre. Ahihiro Nishino [scenarzysta/producent wykonawczy] spisał się niesamowicie i przez cały film naprawdę czułem się, jakbym po prostu rozmawiał. Naprawdę podobało mi się, jak to było naturalne.
Myślałem, że to też brzmi bardzo naturalnie. Byłem pod wrażeniem tego. Więc to był tylko zespół scenarzystów – w porządku!
Jakie były twoje ulubione sceny do nagrania? Jesteś głównym bohaterem, więc są zabawne sceny, dramatyczne sceny, jest wiele rzeczy.
Są prawdopodobnie dwie główne. Jest scena w jaskini, w której przeglądam wszystkie kryształy i takie tam. Mam to zdjęcie, na którym Poupelle i Lubicchi gonią się nawzajem, a kryształy wiszą za nimi na mojej ścianie, ponieważ uważam, że wygląda naprawdę fajnie.
To super!
I prawdopodobnie inną sceną, która mi się podobała, był mój monolog tuż przed wejściem na statek – kiedy rozmawiam ze wszystkimi. To była bardzo, bardzo dobra scena; nakręcenie filmu zajęło prawdopodobnie dwa dni, żeby zrobić to dobrze. Więc wróciliśmy do tego po kilku dniach, jak: „W porządku, zrobimy to”. A potem: „Ech, zrobimy to następnym razem”.
Tak, to jest wielki monolog w filmie. Bardzo mi się to podobało. Bardzo mi się też podobało, gdy Lubbichi myśli, że Poupelle jest jego tatą, ale Poupelle nie pamięta. To po prostu bardzo smutne, ale emocje w głosie, które wydawały mi się naprawdę piękne i dobrze zrobione.
Tak, wtedy moja mama płakała w filmie.
Ja… ja też. Pomyślałem: „Nie będę płakać!” I wtedy to zrobiłem.
Tak, aktorzy naprawdę po prostu… Tony Hale [gra Poupelle], Stephen Root [gra Bruno], Misty Lee [gra Lola]… wszyscy tak zrobili dobry, a Hasan Minhaj [który gra Scoopera] spisał się świetnie. Wszyscy byli niesamowici, jeśli chodzi o to – to było po prostu tak naturalne i naprawdę tak, jakbyś widział grupę normalnych ludzi, których widzisz w swoim codziennym życiu, wchodzących ze sobą w interakcje. A jeśli chcesz to zobaczyć, ukaże się na VOD i do cyfrowego pobrania 17 maja, a na Blu-Ray i DVD 31 maja!
Proszę bardzo! I wiem, że powiedziałeś, że chciałeś robić więcej anime – gdzie widzisz teraz swoją karierę? Czy chciałbyś zagrać więcej aktorstwa na żywo, więcej aktorstwa głosowego, miksować, coś w tym stylu? Prawdopodobnie miks, ale naprawdę chcę zacząć bardziej angażować się w dramat, a zwłaszcza ogólnie w anime. I nie zachodnia animacja, tylko anime, ponieważ myślę, że jest więcej mocy i głębi – tak naprawdę nie widać tego w zachodniej animacji, a w anime jest więcej fabuły i jest mniej głupkowate. Przynajmniej w tym, co robię, ale jestem też dzieckiem, więc dostaję wiele dziecięcych ról. Tak więc fajnie jest zobaczyć, że animacja nie jest po prostu głupia – jest w niej naprawdę coś potężnego i znaczącego.
To świetnie! Dziękuję bardzo za rozmowę z nami dzisiaj i powodzenia we wszystkim w przyszłości!
Ostateczne przemyślenia
Antonio jest bardzo utalentowanym aktorem i ma wielkie ambicje na przyszłość na świecie anime, więc życzymy mu wszystkiego dobrego i mamy nadzieję, że od teraz zobaczymy go w wielu innych rolach anime! Jak wspomniał, koniecznie sprawdź Poupelle of Chimney Town w dowolny sposób – jest już dostępny jako VOD i do pobrania w wersji cyfrowej, a 31 maja zostanie wydany na Blu-Ray i DVD.
Co myślisz o naszym wywiadzie i filmie? Daj nam znać w komentarzach i bardzo dziękuję za przeczytanie!
Redaktor/pisarz
Autor: Mary Lee Sauder
Po tym, jak ciężki styl życia na Wschodnim Wybrzeżu uderzył we mnie trochę za mocno, zacząłem realizować swoją pasję pisarstwa w moim przytulnym rodzinnym stanie Ohio. Poza tym spędzam czas na gotowaniu, cosplayowaniu, kolekcjonowaniu gadżetów z anime i byciu aktorem improwizowanym w komedii. Uwielbiam też wkradać się do mojego pisma aliteracje i głupie kalambury, więc wypatruj ich! 😉
Poprzednie artykuły
5 najlepszych anime Mary Lee Sauder
