Crossed Hearts heeft deze week aangekondigd dat het een licentie heeft verkregen voor de webtoonserie Darling, Why Can’t We Divorce? voor gedrukte uitgave in het Engels. Op het moment van schrijven is er geen releasedatum voor de serie aangekondigd.
ⓒSTUDIO INUS, Cha Sohee/Toyou’s Dream
De webtoon is een manhwa-bewerking door Studio Inus van de webroman uit 2021, oorspronkelijk geschreven door So-hee Cha. De serie wordt sinds 2024 geserialiseerd op het Kakao Webtoon platform van KakaoPage.
De serie is ook geserialiseerd in het Engels op Tapas sinds maart 2025, en heeft tot nu toe 56 hoofdstukken gepost.
ⓒSTUDIO INUS, Cha Sohee/Toyou’s Dream
Crossed Hearts beschrijft de belangrijkste synopsis van Darling, Why Can’t We Divorce? als:
Wanneer Ophelia Lizen midden in een regenachtig bos wakker wordt, in het lichaam van een beruchte, door liefde verscheurde schurk die gedoemd is haar man te vermoorden, wil ze maar één ding: een scheiding!
Gelukkig is ze teruggestuurd voordat de moord ooit heeft plaatsgevonden. Helaas gelooft iedereen al dat ze al smoorverliefd is op de kroonprins, Calian von Lizenne, en tot het uiterste zou gaan om zijn genegenheid te winnen-zelfs duistere magie zou gebruiken om zijn geliefde, de reeds getrouwde gravin Fleur, te vervloeken.
Ophelia is vastbesloten haar grimmige lot te vermijden en besluit haar huwelijk stilletjes te beëindigen en uit de hoofdstad te verdwijnen. Maar er is één probleem: haar man, hertog Sylvester Lizen, de ultieme slechterik, is niet van plan haar te laten gaan.
Gevangen tussen een echtgenoot die weigert haar vrij te laten en een kroonprins die haar volkomen veracht, moet Ophelia een manier vinden om te ontsnappen… zelfs als dat betekent dat ze moet instemmen met de eis van haar onuitstaanbare echtgenoot-om Calian te verleiden, precies de man die ze gezworen heeft te vermijden.
Bronnen: Crossed Hearts officiële Twitter, Anime News Network
