NHK meldde dinsdag dat in juni eerder dit jaar ongeveer 130 pagina’s met scripts en aantekeningen over niet-geproduceerde werken werden gevonden in het huis van wijlen regisseur Isao Takahata. Seiji Kano, een professor aan de Tokyo Zokei Universiteit, en directeur van het Instituut van Isao Takahata en Hayao Miyazaki Films, heeft de documenten onderzocht.
In het rapport van NHK staat dat de documenten op papier zijn geschreven door een animatiebedrijf waar Takahata zich bij aansloot nadat hij als twintiger afstudeerde. Hoewel niet genoemd in het NHK-rapport, werkte Takahata na zijn studie eerst bij Toei Douga (nu Toei Animation).
Onder de concepten bevindt zich een script met de titel”Oeyama”(Mount Ōe), met een verhaal gebaseerd op de Japanse mythe over het doden van de oni Shuten-dōji, met een bijgevoegde opmerking dat Takahata niet wilde laten zien dat de oni werd gedood, en dat de afbeelding van de demon zou zijn”enigszins komisch.”
Een ander script,”Moratta Hoseki”(The Gifted Jewel), is blijkbaar gebaseerd op Kenji Miyazawa’s kinderverhaal”The Fire Stone”, waarin een vos een konijn misleidt om iets verkeerds te doen en het konijn als straf zijn gezichtsvermogen verliest. In Takahata’s aantekeningen zou hij het verhaal weergeven waarin het konijn zijn fout beseft en de vos verdrijft.
De aantekeningen van Takahata bevatten ook ideeën voor een prequel op The Tale of Princess Kaguya (zelf gebaseerd op The Verhaal van de bamboesnijder (Japans volksverhaal).
Takahata stierf op 5 april 2018.
Takahata trad in 1959 in dienst bij Toei Douga (nu Toei Animation) nadat hij was afgestudeerd aan de Universiteit van Tokio in Franse literatuur. Zijn regiedebuut was in een aflevering van de tv-anime Ōkami Shōnen Ken, en hij regisseerde zijn eerste speelfilm, Horus-Prince of the Sun, in 1968. Takahata had een lange carrière als regisseur van klassiekers als Little Norse Prince Valiant (Taiyō no Ōji-Hols no Daibōken), Alps no Shōjo Heidi, Anne of Green Gables en Panda! Ga, Panda! voordat hij samen met Hayao Miyazaki en Toshio Suzuki Studio Ghibli oprichtte. Takahata maakte vervolgens de speelfilms Grave of the Fireflies, Only Yesterday, Pom Poko en My Neighbours the Yamadas. Hij was ook producer van Miyazaki en Ghibli’s Nausicaä of the Valley of the Wind en Laputa: Castle in the Sky, en was de artistieke producer van Wild Bunch en Ghibli’s The Red Turtle.
Takahata’s laatste film als regisseur was The Tale of Princess Kaguya, die in 2013 debuteerde.
Bronnen: NHK, Animatiemagazine
