© 鳳ナナ・アルファポリス/最ひと製作委員会
Een van de eenvoudigste maar puurste geneugten van Mag ik vragen om één laatste ding? is het zien van de zinloze en wrede verdeeldheid veroorzaakt door onze gebruikelijke maatschappelijke ellende, op zo’n eenvoudige en effectieve manier behandeld door Scarlet en haar klappen. De fanatisme die de haat van de PalKarenns tegen de Dianisten voedt, is een verhaal dat zo oud is als de tijd, waarbij de taal van gerechtigheid en geloof eenvoudigweg een etalage is voor de kleine, onzinnige verdeeldheid die Dr. Seuss vroeger aan kleine kinderen uitlegde in het verhaal van de Star-Bellied Sneetches. Deze chodes kunnen natuurlijk zoveel schreeuwen over ongelovigen en heidenen als ze willen; het zal de toestand van hun gezichten en botten niet veranderen nadat Scarlet met hen klaar is.
Toegegeven, het is gemakkelijk voor een goddeloze heiden als ik om vreugde te beleven aan het zien van een stel hooghartige geestelijken die hun klokken laten schoonmaken, en de politiek van religieuze vijandigheid wordt een stuk ingewikkelder in een universum waar magie en goddelijke interventie objectief reëel zijn en materiële invloed hebben op het sterfelijke vlak. Toch gaat de woede van Scarlet meer over het verwoesten van machtssystemen, niet over geloofssystemen, en aan de manier waarop de PalKarenn nincompoops letterlijk huilen over hun verijdelde plannen kun je zien dat hun straf hoe dan ook op komst was.

Nadat het vereiste pak slaag uit de weg is,”mag ik een plan uitvoeren dat Laat een nieuwe kant van jou zien?” gaat een andere kant op en begint zich meer te concentreren op de persoonlijke escapades van Scarlet en Co. Aan de ene kant miste de PalKarenn-affaire de pittige focus van Scarlet’s zoektocht om de premier te verslaan, dus ik was aanvankelijk niet blij om te zien dat de plot zo snel van versnelling veranderde. Aan de andere kant is het best schattig om Scarlet de vleugelvrouw te zien spelen voor een verliefde Diana, vooral omdat de man die uiteindelijk Diana’s genegenheid van Scarlet afleidt niemand minder is dan grote broer Leonardo.
Hoe grappig Leonardo’s hysterie over de capriolen van Scarlet ook is geweest, het wordt tijd dat hij iets anders te doen krijgt als personage dan als komische noot te dienen, zelfs als dat alleen maar betekent dat hij de liefde MacGuffin voor Diana moet zijn. Dat gezegd hebbende, is het probleem voor mij dat het daadwerkelijke vooruitzicht van een aflevering waarin Diana probeert Leonardo’s hart te winnen, weinig aantrekkingskracht heeft. Ten eerste ziet en gedraagt het meisje zich echt als een kind, dus het is niet zo dat ik Leonardo de schuld kan geven dat hij haar alleen maar ziet als een zusjestype dat bescherming nodig heeft; Ik weet niet zeker in hoeverre de show wil dat we ervoor zorgen dat deze twee samen eindigen, maar zelfs als een eenmalig klein zijverhaal kan de aflevering maar zo ver gaan. In dat opzicht voelt het uiteindelijk een beetje als het doden van de tijd.
Dan is er nog de manier waarop Mag ik nog één laatste ding vragen? valt in de al te vaak voorkomende valkuil die zoveel fantasy-en isekai-anime teistert: ondanks het grenzeloze potentieel van de setting, kan de show nog steeds niets creatievers bedenken om te doen met dit Diana-en Leonardo-plot dan dezelfde warmwaterbronnen en zomerfestivalstijlen die we honderdduizend keer eerder hebben gezien. Die fallbacks zijn tenminste zinvol in verhalen die zich afspelen in het kleine eilandstaatje Japan – gemeenschappelijke culturele toetsstenen, beperkte mogelijkheden voor vrijetijdsactiviteiten, dat begrijp ik. Het is een kleine en uiteindelijk dwaze kritiek, dat weet ik, maar ik kan het niet laten om uit de ervaring te worden gehaald wanneer deze ogenschijnlijk in het buitenland gecodeerde personages uit een ander universum yukata beginnen aan te trekken en op jacht gaan naar een goedkope takoyaki-stand. Ik zou net zo nijdig zijn als de cast plotseling bijpassende hoofddeksels met muisthema zou aantrekken en zou gaan rijden in de achtbanen van Bizkney World.
Toch was dit over het algemeen een prima aflevering. Verre van het beste dat de show te bieden heeft, hoor, maar er zal meer nodig zijn dan een ietwat luie aflevering van tijdrovende sitcom-shenanigans om mijn enthousiasme voor May I Ask for One Final Thing? Scarlet El Vandimion heeft een beetje geduld verdiend, vind je ook niet?
Beoordeling aflevering:
Mag ik nog één ding vragen? wordt momenteel gestreamd op Crunchyroll.
James is een schrijver met veel gedachten en gevoelens over anime en andere popcultuur, die ook te vinden is op BlueSky, zijn blog en zijn podcast.
De standpunten en meningen in dit artikel zijn uitsluitend die van de auteur(s) en vertegenwoordigen niet noodzakelijkerwijs de mening van Anime News Network, zijn werknemers, eigenaren of sponsors.